アプリをダウンロードする
educalingo
dăscăléște

"dăscăléște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDĂSCĂLÉȘTEの発音

dăscăléște


ルーマニア語でDĂSCĂLÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdăscăléșteの定義

advを呼吸する。 ファム。 ティーチング。


DĂSCĂLÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · arăbéște · cléște · diavoléște · mișeléște · moscăléște · muscăléște · părăléște · spanioléște

DĂSCĂLÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

dăruĭéesc · dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór · dăscăláș · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătór

DĂSCĂLÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

artisticéște · banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるdăscăléșteの類義語と反意語

同義語

«dăscăléște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DĂSCĂLÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dăscăléșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdăscăléșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dăscăléște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

dăscăléşte
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dăscăléşte
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dăscăléşte
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

dăscăléşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

dăscăléşte
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

dăscăléşte
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dăscăléşte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

dăscăléşte
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dăscăléşte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dăscăléşte
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dăscăléşte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

dăscăléşte
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

dăscăléşte
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dăscăléşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dăscăléşte
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

dăscăléşte
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

dăscăléşte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dăscăléşte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dăscăléşte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dăscăléşte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

dăscăléşte
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dăscăléște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

dăscăléşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dăscăléşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dăscăléşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dăscăléşte
5百万人のスピーカー

dăscăléșteの使用傾向

傾向

用語«DĂSCĂLÉȘTE»の使用傾向

dăscăléșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dăscăléște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dăscăléșteに関するニュースでの使用例

例え

«DĂSCĂLÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdăscăléșteの使いかたを見つけましょう。dăscăléșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Un om între oameni - Pagina 46
He, înţeleg, fratele Bălcescu vrea să-şi facă o partidă a lui, îi adună şi-i dăscăleşte pe aceşti comisari, care tulbură minţile sătenilor şi-i îndeamnă să nu dea ascultare poruncilor guvernului, şi să se sfădească cu proprietarii. Aşa ca în Revoluţia ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
2
La revedere acolo sus - Pagina 219
ei bine, domnule d'aulney‐Pradelle, reluă lavallée, pe un ton liniştitor, aproape dăscăleşte, avem coşciuge şi la preţurile acestea, desigur... — atunci, din astea am să iau. — ... dar nu se poate. Pradelle se prefăcu uimit din cale‐afară.
Pierre Lemaitre, 2014
3
Regele furtunilor
Pari foarte sigur de asta, remarcă ea când Giff se întoarse. Cred că acum Rob e cel care o dăscăleşte, iar Adela îndură cuminte. – Nu, căci trebuie neapărat să se întoarcă la Roslin mâinedimineaţă. – Păi contesa nu vine mâine în oraş?
Amanda Scott, 2013
4
Verva Thaliei (Romanian edition)
Expoziţia lungă dublează explicaţiile unui personaj carel dăscăleşte pe altul în prim plan cu o acţiune mimată în fundal. Actorii studenţi au disciplina şi profesionalismul caracteristic şcolii britanice de teatru, dar nu se ridică deasupra unei ...
Adrian Mihalache, 2014
5
Troița
în sfârşit, îl mai dăscăleşte el pe drum... „Buun... Acum toate-s bune... „ Nici Sbierea, nici Scăişteanu, nici nimeni nu va şti ce s-a petrecut în noaptea asta. Şi acum nu mai e nevoie de nici un tămbălău. Căci, mă rog, afară de tămbălău ce-ar mai ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Întunecare
„Întotdeauna”, e un fel de a vorbi!... Depinde numai de noi, dacă ştim să ne mişcăm. Eu miam făcut socoteală că rămâne aci un capital politic neutilizat. Tata dăscăleşte aci de cincisprezece ani, a dăscălit zece ani în comuna vecină, la Cohalmi ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Ora 17,30: Un „profesor craiovean” care nuşi dă numele, nici măcar un „Ionete”, mă ceartă, mă dăscăleşte. Zic, după un minut: – Să verificăm; dacă eşti securist, colegii dumitale or să lase, în continuare, telefonul netăiat; însă dacă eşti om ...
Paul Goma, 2012
8
Mara:
Ceilalţi şcolari începură să râdă cu gurile întinse până spre urechi, căci copiii sunt oameni şi ei şi se simt mulţumiţi când văd umilirea celor ce prea repede se înalţă. Dar Costi, pui de om şi el, nu voia să fie umilit. ― Afară! strigă el dăscăleşte, ...
Ioan Slavici, 2014
9
Morcoveață (Romanian edition)
Prea te grăbeşti, îl dăscăleşte domnul Lepic. Baţi apa cu pumnii de parcă ţi-ai smulge părul din cap. Dă din picioare, nu le lăsa să stea degeaba. – Fără picioare e mai greu, spune Morcoveaţă. Felix nu-i dă pace şi se ia mereu de el.
Jules Renard, 2013
10
Însemnările mele
Sorin îl dăscăleşte cu dragoste şi severitate. — Dumneata nu trebuie să lucrezi. Să controlezi. Îi pui pe ceilalţi să lucreze. Fiecare să aibă răspunderea lui. Colaborare, cât mai multă colaborare. Inginer Gherson. Inginer constructor la şantierul ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dăscăléște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dascaleste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA