アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"debandádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEBANDÁDĂの語源

fr. débandade.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEBANDÁDĂの発音

debandádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEBANDÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«debandádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdebandádăの定義

デボンダイドf。、pl。 e(fr。débandade、d。bande、tape)。 一つのグループのメンバーから逃れること:debandadaとpartid。 debandádă f., pl. e (fr. débandade, d. bande, bandă). Risipire, fuga membrilor unuĭ grup: debandada unuĭ partid.

ルーマニア語辞典で«debandádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEBANDÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acoládă
acoládă
alborádă
alborádă
albádă
albádă
alidádă
alidádă
alpiniádă
alpiniádă
ambasádă
ambasádă
ambuscádă
ambuscádă
anfiládă
anfiládă
arborádă
arborádă
arcádă
arcádă
arlechinádă
arlechinádă
armádă
armádă
aubádă
aubádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balcaniádă
balcaniádă
baládă
baládă
dádă
dádă
pendádă
pendádă
protipendádă
protipendádă

DEBANDÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

debáclu
debalastá
deba
debarasá
debarasáre
debarasát
debarasoáre
debarasór
debárc
debarcá
debarcadér
debarcáre
debater di-béi-tăr
debavurá
debavuráre
debavuratór
debazificáre
debenzoiláre
debenzolá
debenzoláre

DEBANDÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

balotádă
balustrádă
baricádă
bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă
bufonádă
burgádă
busculádă
butádă
canonádă
capucinádă
caronádă
cascádă
cavalcádă
cicádă
ciocoládă
cádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdebandádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEBANDÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«debandádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debandádăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DEBANDÁDĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«debandádă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
debandádăのルーマニア語での反義語

«debandádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEBANDÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debandádăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdebandádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«debandádă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大败
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rout
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разгром
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déroute
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rotte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

敗走
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

패주
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rout
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xôn xao
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படுதோல்வி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दाणादाण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hezimet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rotta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogrom
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розгром
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

debandádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρόπωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rout
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rout
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

debandádăの使用傾向

傾向

用語«DEBANDÁDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«debandádă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、debandádăに関するニュースでの使用例

例え

«DEBANDÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdebandádăの使いかたを見つけましょう。debandádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inima de ciine
Dacă intrînd la toaletă voi începe, mă iertaţi de expresie, sămi fac nevoile pe jos, şi acelaşi lucru îl vor face şi Zina şi Daria Petrovna, în toaletă se va instala debandada. Ca atare, debandada nu e în closete, ci în capul oamenilor. Aşa că, atunci ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Batalion de marş: Ediție română
?i. alte onoruri. Tancurile care provocaseră toată această debandadă înaintau, unul după altul, pe un drumeag îngust, împingând spre apus o hoardă de soldaCi căpiaCi. PuCinii care ?i păstraseră capul pe umeri ...
Sven Hassel, 1962
3
Nababul: - Pagina 196
Peste toate acestea, ploaia torenţială, ploaia curgând cu găleata, Ștergând VOpseaua de pe caleştile trandafirii, sporind îmbulzeala, sfârşea prin a da acestei întoarceri triumfale un aspect de debandadă. Era însă o debandadă veselă, plină ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Bucurați-vă de viață!
un vuiet şi o debandadă. Toate casele din Shouhuo erau cuprinse de plânset şi ţipăt de-ai fi zis că o mie de cai nechează laolaltă. Sub lumina clară a lunii, strigătele de groază ale sătenilor aveau culoarea sângelui închegat, al cărui miros ...
Yan Lianke, 2013
5
Timpul ce ni s-a dat (1)
Generațiile mai vechinuiiertau debandada armatelorsale în 1917,debandadă carecauzase dezastrulnostru din Moldova. Dupăce regimul sovietic își închisese granițele, răzbătuseră dinăuntrul lor zvonuri atât de cumplite încât păreau ...
Annie Bentoiu, 2011
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 286
(A la débandade , confusa , desmandada , desordenadamente : fuir á la débandade, rugir em coofusâo : vivre à la débandade, viver desencabrestada , desenfreada , dissolulamcnle : laisser , mettre tout a la débandade, abaudo- nar, daixar ...
José da Fonseca, 1836
7
Câteva sfârşituri de lume
debandadă!“ șia zis el, observând cu tristețe neacordările de prioritate din sensul giratoriu, staționările interzise ale unor automobile pe spațiul verde și pe spinările unorpietoni, oprirea în totalitateatraficului, ceeacepentru elavea ...
Georgescu Adrian, 2011
8
Amintiri, Evocǎri, Confesiuni - Pagina 335
fi viaţa noastră şi graţie căreia sfârşitul omului drept va înceta, în cele din urmă, să semene cu o debandadă". Ea nu va înceta cîtuşi de puţin, pentru această minoritate din care face parte călugărul Sofronie. Fiindcă viaţa noastră laică fiind ea ...
Panaït Istrati, ‎Alexandru Talex, 1985
9
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
recolher materiais para a composição do IV ato de A Debandada. Contava com o favor de Górki. Em março, o órgão competente recusou-lhe o oformliénie (autorização especial para viagem) sem qualquer justificativa. Ele, decididamente ...
Homero Freitas de Andrade, ‎Mikhail Bulgakov, 2002
10
Annaes do Senado Brazileiro - Volumul 4 - Pagina 119
O. honrado membro referiu-se ao que elle chamou debandada das nossas forças na Assumpção em princípios de 18(59. O nobre senador que se senta â meu l ido e adiava se então na Assumpção, também foi testemunha ocular; entre;anto ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870

参照
« EDUCALINGO. Debandádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/debandada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z