アプリをダウンロードする
educalingo
decolorá

"decolorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECOLORÁの語源

fr. décolorer, lat. decolorare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECOLORÁの発音

decolorá


ルーマニア語でDECOLORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecoloráの定義

vb。、ind。を消色する。 1 sgdecoloréz、3 sgおよびpl。 フェード; cong。、3sgおよびpl。 変色し; GER。 decolorând


DECOLORÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a colorá · a decolorá · a deflorá · a deplorá · a eflorá · a explorá · a implorá · a se decolorá · a înflorá · colorá · deflorá · deplorá · eflorá · explorá · implorá · recolorá · valorá · îmbălorá · înflorá

DECOLORÁのように始まるルーマニア語の単語

decoletá · decoletáre · decoléz · decolmatá · decolmatáj · decolmatáre · decolmatát · decolonizá · decolonizáre · decolonizát · decoloránt · decoloráre · decolorát · decolorațiúne · decoloréz · decoltá · decoltáj · decoltáre · decoltát · decoltéu

DECOLORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decorá · a delaborá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a forá · a ignorá · a îmbujorá · a înamorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecoloráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECOLORÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decolorá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decolorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOLORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decoloráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecoloráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decolorá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обесцветить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descolorir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décolorer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変色します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm lu mờ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scolorire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decolorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

discolor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misfarges
5百万人のスピーカー

decoloráの使用傾向

傾向

用語«DECOLORÁ»の使用傾向

decoloráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decolorá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decoloráに関するニュースでの使用例

例え

«DECOLORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecoloráの使いかたを見つけましょう。decoloráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcaloïdes; histoire, propriétés chimiques et physiques, ...
+ Ac violet bleu. Amylaniline. Pas de colora- Violet bien. Pas de colora- Orangé vif, tion. tion. brun. —|—Ac orangé pur. Méthyléthylanilina. Pas de colora- Violâtre, puis Pas de colora- Orangé vif. ÿ tion. brun. tion. + Ac jaune vif. Dibenzylaniline.
Bernard Dupuy, 1889
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 447
Fleur* dttrin. — Fló rea sàrelui, saü cumrt o numesce popululú sora sórelul, uA flrtre que 'at íntórce façia dupe sure. Tournesol. — florea cheiï, partea quare intrA în bróacfl orï îu laeAtû. Fanncton. — flore, se dice quitte ufi data în locû de colora.
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 447
Fleurs difrinl---Fló rea sóreluî, saů cu'můl òl numescc popululù хот sóreluî,__uâ flóre que ы i'ntórce fuçîa dupe s'óre, Tour-' nesol. _ flórea ch'eit,l parten quare intrâ în brúscâ ori in lacätů. дилемме—[76:13 Qice нашла датМп locü de colorá.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
The lost gold mine of Juan Mondrag—n: a legend from New Mexico
... jallo el dijunto Juan Mondragón; pero en ese mismo tiempo había un hombre Ambrosio, 915 de aquí de Santa Fe, señala que les platicaba, a primo Miguel Sandoval y a, y a 'Mano Severo Martínez, de aquí de, que era de Colora'o él, y vivió ...
Melaqu’as Romero, ‎Charles L. Briggs, ‎Julian Josue Vigil, 1990
5
Guitar War Child Hero
... as well as books on Sexualidad, Antagyudo, biografas, and Esperitualidad, including Sincro Destina by Deepak Chopra and the books by Gabriel Garcia Marquez, including Cien Anos de Soledad and El Amor En Los tempos De Colora.
Martin Avery, 2010
6
The World Cookbook: The Greatest Recipes from Around the ...
... City Boston New York Washington, D.C. Baltimore Detroit Omaha Charlotte Norfolk Salt Lake City North Atlantic Ocean M is s i s s i p p i Arkansas Gra n de Colora do Ohio Miami Orlando Jackson Canada Mexico Hawaii Cuba Seattle Alaska ...
Jeanne Jacob, ‎Michael Ashkenazi, 2014
7
Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 857
UU., que se extendía por el sudeste de Colora- do, el sudoeste de Kansas, el recodo fronterizo de Texas y Oklahoma y el nordeste de Nuevo México. El término surgió después de la primera guerra mundial, cuando las praderas de la zona se ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
8
Latina Issues: Fragments of Historia(ella) (herstory) - Pagina 80
... History: Observations on Its Development, Inlerpreiation, and Theory. 1970-1974." Western Historical Quarterly 1976), 155-185. 'Noemi Lorenzana, "Hijas de Aztlan." De Colora, 1 (Summer 1974), 43. •Sweeney, "Chicana History," 99- 100.
Antoinette Sedillo López, 1999
9
Anales históricos de la medicina en general, y ... - Pagina 118
y alguna es de colora con compañera y en tales frialdad ni calor no aprovecha. XLV. De la cura y primero pone diversas opiniones en ella las quales contradice. En ver la passion que tan queda se estaba y siendo tan mala ser tan porfiosa ...
Anastasio Chinchilla, 1841
10
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
_ Cádizps treintay sesenos blá- Laoillas negrásdelasanchasà coslavara à. ochp Reales. , i seis Reales la vara* Cadifcps treintay seis senos ne- Lanillas desiete ochabas negras y gros la vara à nucvc Reales. de colora quatro Reales y medio.
Navarra (Comunidad Autónoma), ‎Antonio Chavier, 1686

用語«DECOLORÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecoloráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tips para poner en práctica en casa
Si el mueble presenta una quemadura, lijá la zona y decolorá la mancha con agua oxigenada. Aplícá con un hisopo y después aclará con agua. Zonas con ... «Dia a Dia, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Decolorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decolora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA