アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolorir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOLORIRの発音

des · co · lo · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLORIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCOLORIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descolores
tu olores
ele descolore
nós descolorimos
vós descoloris
eles descolorem
Pretérito imperfeito
eu descoloria
tu descolorias
ele descoloria
nós descoloríamos
vós descoloríeis
eles descoloriam
Pretérito perfeito
eu descolori
tu descoloriste
ele descoloriu
nós descolorimos
vós descoloristes
eles descoloriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolorira
tu descoloriras
ele descolorira
nós descoloríramos
vós descoloríreis
eles descoloriram
Futuro do Presente
eu descolorirei
tu descolorirás
ele descolorirá
nós descoloriremos
vós descolorireis
eles descolorirão
Futuro do Pretérito
eu descoloriria
tu descoloririas
ele descoloriria
nós descoloriríamos
vós descoloriríeis
eles descoloririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu descolorisse
se tu descolorisses
se ele descolorisse
se nós descoloríssemos
se vós descolorísseis
se eles descolorissem
Futuro
quando eu descolorir
quando tu descolorires
quando ele descolorir
quando nós descolorirmos
quando vós descolorirdes
quando eles descolorirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descolore tu
descolorivós
Negativo
não scolori tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolorir eu
descolorires tu
descolorir ele
descolorirmos nós
descolorirdes vós
descolorirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolorir
Gerúndio
descolorindo
Particípio
descolorido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOLORIRと韻を踏むポルトガル語の単語


colorir
co·lo·rir
desflorir
des·flo·rir
despavorir
des·pa·vo·rir
empavorir
em·pa·vo·rir
esbaforir
es·ba·fo·rir
esboforir
es·bo·fo·rir
espavorir
es·pa·vo·rir
florir
flo·rir
multicolorir
multicolorir
redolorir
re·do·lo·rir
reflorir
re·flo·rir

DESCOLORIRのように始まるポルトガル語の単語

descolado
descolagem
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorido
descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir

DESCOLORIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescolorirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOLORIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descolorir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descolorirのポルトガル語での同義語

«descolorir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLORIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descolorirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescolorirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descolorir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descolorar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discolor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descolorir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décolorer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengotorkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfärben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剥げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discolour
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm phai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறையாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंग बदलणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scolorire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знебарвлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decolora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρωματίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misfarge
5百万人のスピーカー

descolorirの使用傾向

傾向

用語«DESCOLORIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«descolorir»の使用頻度を示しています。
descolorirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolorir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descolorirに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLORIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescolorirの使いかたを見つけましょう。descolorirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AS QUATRO ESTAÇÕES DO AMOR
PEDRO HENRIQUE. O. Descolorir. A tristeza roubou-me a cor dos olhos e o tom das imagens E por entre os corredores da retina 2OKR SDUD R UHWUDWR GH PLP PHVPR TXH ...
PEDRO HENRIQUE, 2013
2
Tpm
Com a tintura dos seus sonhos em mãos, ela rumou para um cabeleireiro que deu a sentença:“Vamos precisar descolorir esse cabelo”. Primeiro capítulo do pesadelo:“A descoloração doeu muito,meu couro cabeludo ficou cheio de feridas e, ...
3
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
As plantas poderão murchar e descolorir. As mudas morrem e as raízes são perfuradas pelas lan as que medem até 9 mm de comprimento. Ao transplantar, forre a base de cada planta com um círculo de tapete, feltro de fonação ou papelão ...
Pippa Greenwood, 1998
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Tecido forte, mas propenso a encolher, descolorir e desbotar. Renda Nunca use alvejante — causa amarelecimento. Seque horizontalmente numa toalha branca longe do sol direto. Passe, se precisar, sobre uma toalha branca. Tecido ...
Cassandra Kent, 1996
5
Chic: um guia básico de moda e estilo
EM COMPENSAÇÃO, DEPOIS DE PERMANENTAR OU ALISAR, VOCÊ PODE CAIR NA HENNA, DESCOLORIR, FAZER REFLEXO, LUZES... • PARA NÃO SE ASSUSTAR COM o RESULTADO FINAL DE UMA MUDANÇA RADICAL NO ...
Gloria Kalil, 2003
6
Tpm
Existe algum problema em descolorir os pêlos do corpo? Os produtos agridem a pele? Qual o mais indicado? Não há problema em descolorir os pêlos, desde que você não seja alérgica aos descolorantes. Indico o Lightner Powder Free ...
7
Diccionari UB: anglès-català
... descolorir 2 tacar: your new trousers have discoloured my shirt in the wash • en rentar els teus pan- talons nous, s'ha tacat la meva camisa 2) v intr 1 descolorir- se 2 destenyir-se discomfort n 1 incomoditat 2 moles- da, malestar disconcert v ...
‎2008
8
Arquivos de biologia e tecnologia
RESULTADOS E DISCUSSÃO Teste para Detecção da Isozima L-3 A capacidade de lipoxigenases oriundas de genótipos normais (variedade CRC) e genótipos com ausência de L-l (CRI) , de L-2 (CR2) e de L-3 (CR3) em descolorir o ...
9
Tpm
Corta! Quer tirar minha sobrancelha? Tira!" Descolorir? Já descolori minha sobrancelha mil vezes, cresce de novo. Tenho de vestir a blusa tal, porque fulano pode estar lá, entendeu? Você às vezes só quer pensar "se foda", mas não pode, ...
10
PELO AVESSO
Eu não compreendia, queria que ela perguntasse, interrogasse, duvidasse. Quando parei de descolorir os pelos do corpo, não perguntou nada, talvez com medo de me desagradar ainda mais, pois eu andava sem paciência alguma com ela.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO

用語«DESCOLORIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescolorirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova loira? Saiba se você precisa descolorir as sobrancelhas …
Quando as mulheres decidem ficar loiras, sempre surge uma dúvida em relação à sobrancelha: deixá-la igual ou descolorir? Na realidade, depende muito do ... «Caras, 9月 15»
2
Neymar promete descolorir o cabelo por título da Liga dos Campeões
O estilo loiro do atacante Neymar pode voltar após o próximo sábado (6). O atacante do Barcelona prometeu descolorir os cabelos caso seja campeão da Liga ... «Correio da Bahia, 6月 15»
3
Colorista das famosas dá dicas para cabelo platinado à la Kim …
Segundo a profissional, o primeiro passo é descolorir os fios. "Primeiro, faço uma descoloração para tirar todo o excesso da cor e, quando o cabelo está laranja ... «Globo.com, 3月 15»
4
As mulheres preferem os louros
Antes era uma coisa que só o pessoal mais metrossexual fazia, porque não é tão comum homem descolorir cabelo, né?” Muitos famosos, como Bruno ... «O Dia Online, 1月 15»
5
Virou mania? Felipe Franco descolore a barba
Parece que está virando mania descolorir a barba e bigode, e exibir os fios platinados nas redes sociais. Depois de Neymar e Caio Castro, que dividiram ... «Revista Quem, 12月 14»
6
Veja dicas para descolorir os cabelos e mantê-los saudáveis
Descolorir os cabelos atrai muitos adeptos, mas é um procedimento agressivo e que demanda cuidados. Os fios têm várias camadas, que são afetadas. “Como ... «UAI, 11月 14»
7
Momento nojinho: Mulher Filé posta foto descolorindo pelos do corpo
Momento nojinho: Mulher Filé posta foto descolorindo pelos do corpo. 03 de agosto ... Que pobreza esse negócio de descolorir os pelos do corpo. Aff… Adriano ... «Diário Gaúcho, 8月 14»
8
Belo vai ganhar R$ 1 milhão para descolorir cabelo novamente
Há um ano, Belo desistiu de pintar os cabelos de loiro para fazer um tratamento capilar para recuperar os fios desgastados com a descoloração e passou a ... «Midia News, 5月 14»
9
Sucesso nas redes sociais, ex-BBB Adriana conta segredos de …
A loura prefere descolorir, em vez de depilar. Em casa mesmo, usa a técnica conhecida como “banho de lua”, mistura de água oxigenada e pó descolorante. «Globo.com, 9月 13»
10
Com mistura que leva óleo de cozinha, Denise descolore pelos do …
Mais tarde, a peoa se dirigiu ao banheiro da sede para descolorir os pelos do corpo. A mistura feita pela peoa levou, dentre outras substâncias, óleo de cozinha ... «R7, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Descolorir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descolorir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z