アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decrepít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECREPÍTの語源

fr. décrépit, lat. decrepitus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECREPÍTの発音

decrepít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECREPÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«decrepít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdecrepítの定義

DECREPTATE(〜) 彼の高齢のために身体的な活力を失った人は誰ですか? 衰弱によって到達した。 老朽化しました。 DECREPÍT ~tă (~ți, ~te) livr. Care și-a pierdut vigoarea fizică din cauza vârstei înaintate; atins de decrepitudine; ramolit.

ルーマニア語辞典で«decrepít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECREPÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


alipít
alipít
ațipít
ațipít
ciripít
ciripít
ciupít
ciupít
clipít
clipít
cupít
cupít
cârpít
cârpít
cîrpít
cîrpít
cĭupít
cĭupít
dezlipít
dezlipít
dospít
dospít
flogopít
flogopít
gropít
gropít
jupít
jupít
lipít
lipít
năsipít
năsipít
pepít
pepít
pielarepít
pielarepít
împupít
împupít
încropít
încropít

DECREPÍTのように始まるルーマニア語の単語

decremént
decrementá
decrépit
decrepitá
decrepitáre
decrepitáție
decrepitúdine
decrescéndo
decrescént
decrét
decrét-lége
decre
decretálă
decretáre
decretéz
decriminalizáre
decriptá
decriptáre
decriptát
decriptoáre

DECREPÍTのように終わるルーマニア語の単語

neclipít
nedezlipít
nedospít
nelipít
nisipít
palpít
pipít
potopít
precupít
pripít
priștipít
proțăpít
pulpít
retopít
risipít
pít
răspopít
sclipít
scopít
stârpít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecrepítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECREPÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decrepít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decrepítのルーマニア語での同義語

«decrepít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECREPÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrepítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecrepítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decrepít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decrépito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decrepit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متداع للسقوط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дряхлый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decrépito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décati
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rungkuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

altersschwach
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

老朽化しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노쇠 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decrepit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decrepito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieudolny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

decrepít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέργηρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleefde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skröplig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avfeldig
5百万人のスピーカー

decrepítの使用傾向

傾向

用語«DECREPÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«decrepít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、decrepítに関するニュースでの使用例

例え

«DECREPÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecrepítの使いかたを見つけましょう。decrepítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam and Its Holy Prophet as Judged by The Non-Muslim World
... 311d the EÜIÏUPÍ amlüsphEIE: Df the GTB-Eli Ti'líatfflí life Df the EnhjEIzt-E ::If 'Eh-E: decrepít SIL-d :BU-'EME &EnF-¡IEEE 3:31 'ÍDÏEIJÍE'E 11131 PTÜEI'EEEE injpüsasthE—. The: Saver-E: man-EI file-jam üÍ' MME-li Malú-Ed füIEiElEhl-E ¡Df ...
Nur Ahmed; K. M. A. Rob, 2002
2
Delectus sententiarum et historiarum e profanis ... - Pagina 56
... sum, tafall, to conclude decipio, 3, epi, eptum, to decezoe about, declaro, 1, to declare, to pro claim declino, f. to decline, to avoid decor, Oris, m beauty, gracefulness decorus, a, um, handsome, graceful decreptrus, a, um, decrepít decus, oris, ...
Anthony BRUMEK, 1818
3
Opera omnia: Recensuit, variantibus lectionibus, ...
Pro quaqüe Al, legunr quacumque pro decerpit-Al, defiaïPgt decrepít decepit SIC. Aldus , que le-v . &io ,-ait, (at peter) corrupta mínima es?: non beíe 71s... efl *verbo raro , fed propi'ío a CAPÍO cm'm CAPIo'Nxs, nomen' efl quo 'Yaris cunfuhi ...
Lactantius, 1754
4
Oeuvres de Maître François Rabelais, publiées sous le ... - Pagina 101
... Serpens: :St en eulx est jeunesse renouvellée, _comme au Phœnix d'Arabie. C'est la vraye fontaine de jouvence. Là soubdain , qui vieulx estoít 6c decrepít', devient jeune, a1laigre , Gt dispos. Comme dict Euripídes estrc advenu à Iolaüs, ...
François Rabelais, 1711
5
Les Lettres choisies de saint Jérôme, avec une préface - Pagina 129
Ecriture sainte .donts tout le monde ?atribuë Fintelligencefln Vieillaid decrepít , 8c un Sophiste causent la déchirent ;Sc .Penseîgnént sans-l'avoir &prise 5 ceux-cy avecss ini front-ride Sc des termes empoulez en disputent en la compagnie ...
Jérôme, ‎Petit, 1700
6
Critique sincere de plusieurs ecrits sur la fameuse ... - Pagina 119
'né -fi-np rendrez ni à la faiblesse d'un vieillard decrepít dans' un age . .crop avance', nia- la force du' mal donc leäfosircess du malade \ë ' trouvent extremement. affoí.:.blies , 8c abatuës. Avec ces pré*cautíons 'il est àindubitable que Pula' e ...
André Renaud, ‎Langlois, 1693
7
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
'Nunc, coi-um!, pro quibus petitur, saluti optimè consultum vo em', decrePít, integrum negotium ad Sanl't'iflîmum Dominumnoflrum efle referendum, Pron: presenti decreto refert: qui pro sua fingulari prudentia id efficia!, quod utile' Ret'publicie ...
Domenico Bernini, 1733
8
La Vie de madame Olimpe Maldachini, qui a gouverné ... - Pagina 233
... auffi bien 1l rsexpedioit aucune affaire, re'mettant toutes choses quand le Pape seroit en meilleur estat,ce qui ne se deuoit gueres esperer veu qu'il estoit tout à fait decrepít '66 moribun'd: Auec c'e Prince vint aussi au Palais la Princesse de ...
Gregorio Leti, ‎Renoult, 1666
9
Les soupirs de David contre la vanité des pécheurs et du péché
144 Vîe de l'homme pour-quoy raccourcir. l zóo Vie de Noor/ame arríuee en Paage decrepít ?sq/Z qzfz/n magasin de fbilzlessè, Ô' de douleurs. zoo Vie de Hoommc quoy quüubreuiëe , en viuant [n'en peut z/iurc eternelloment auec Dieu. zoo ...
Jacques d' Arbouze, 1628
10
Fables nouvelles - Pagina 213
Il salloit naitre aux jours ou d'Esope ou d'HomereMais vous venez troP tard. Imitez: c'est assez. le. n'en suis Point d'avis. il semble a ce langage' (Wele monde soit decrePít , Qi'il ait tout vii, qu'il ait tout dit :il s'en faut bien ;il n'est qu'à la fleur de ...
Antoine Houdar de La Motte, 2014

参照
« EDUCALINGO. Decrepít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decrepit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z