"decretá"辞典でのルーマニア語の意味

DECRETÁの語源

fr. décréter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECRETÁの発音

decretá

ルーマニア語でDECRETÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdecretáの定義

法令vb。 （sil。-cre-）、ind。 現在1 sgdecretéz、3 sg、pl。 政令; GER。 decreeing

decretá vb. (sil. -cre-), ind. prez. 1 sg. decretéz, 3 sg. și pl. decreteáză; ger. decretând

ルーマニア語で«DECRETÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decretá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

decretáのルーマニア語での同義語

dispúne · legá · proclamá

DECRETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdecretáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecretáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decretá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 法令
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: decreto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: decree
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: राजाज्ञा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مرسوم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: указ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: decreto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফরমান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: décret
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perintah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Dekret
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 法令
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 법령
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dhawuh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nghị định
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆணை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हुकुम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kararname
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: decreto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dekret
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: указ
• ルーマニア語: decretá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διάταγμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dekreet
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dekret
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: resolusjon

«DECRETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecretáの使いかたを見つけましょう。decretáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(Concilium Tridentinum) Fürnehmste und besonders ... - Pagina 110

110 DECRETA eines heiligen Dings / und ein - fichtbare Form der unsichtbaren Gnaden: Diesesjenige aber wird darin fürtrefflich und besonderbefunden/ daß die andern Sacrament alsdann erstlich die Kraft haben zu heiligen/wañfie jemand ...

[Anonymus AC09785227], 1716

Decreta Die geistliche Clöster und Ordens Personen so wol ...

[Anonymus AC09803627]. - D ECR ETA - - Nachdem vber daßnun die Geistliche Rechten/vnd/daßheilig (Toncilium Tridentinum allen Ertz-vnd Bischouen mitbezeugnuß deß Göttlichen Vrtheils/vnd andrewung des ewigen fluchsauffagen in ...

[Anonymus AC09803627], 1630

Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm: ... - Pagina 46

B. Decreta glo. n. fo., " tribus modis dicitur." C. Decreta pro parte glo. n. fo., "salia alia." [C. II. 1.] D. Decreta Pontificum. n. fo., " et sic docuerit." E. Decreta non glo. n. fo., " quaedam eciam leges." F. Decreta glo. : cum quadam Tabula in fine. n. fo., ...

Durham Cathedral. Library, ‎Beriah Botfield, ‎Hulne abbey. Library, 1838