アプリをダウンロードする
educalingo
dedicát

"dedicát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEDICÁTの発音

dedicát


ルーマニア語でDEDICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdedicátの定義

dedicátadj。 m。、pl。 専用; f。献身、pl。 捧げます


DEDICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acidificát · africát · alambicát · alumosilicát · aplicát · aridicát · autentificát · beșicát · bistratificát · boricát · bășicát · calcificát · calificát · canonicát · contraindicát · indicát · predicát · ridicát · sindicát · împiedicát

DEDICÁTのように始まるルーマニア語の単語

dedesúbtul · dedețél · dedíc · dedicá · dedicáre · dedicatoáre · dedicatór · dedicatóriu · dedicatóriŭ · dedicáție · dedicațiúne · dediferențiére · dédiță · dedíță · dediței-de-pădúre · dediței-gálbeni · dediței-sălbátici · dedițél · dedițél-de-máre · dedițíu

DEDICÁTのように終わるルーマニア語の単語

caustificát · certificát · complexificát · complicát · comunicát · conduplicát · decalcificát · decodificát · decorticát · delicát · demistificát · densificát · dereticát · descalificát · descălicát · despicát · detoxificát · dezintoxicát · dumicát · duplicát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdedicátの類義語と反意語

同義語

«dedicát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdedicátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dedicát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dedicar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dedicate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посвящать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dedicar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dédier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendedikasikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

widmen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ささげます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngaturake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dâng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समर्पित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dedicare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadedykować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

присвячувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dedicát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ägna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilegne
5百万人のスピーカー

dedicátの使用傾向

傾向

用語«DEDICÁT»の使用傾向

dedicátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dedicátに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdedicátの使いかたを見つけましょう。dedicátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cl. Salmasii Duarum inscriptionum veterum - Pagina 109
Claude Saumaise. AD DEDICÁT. STAT. REG' HER. 109 iw' 'Й 1741713' 0111:» wim. De his accurate traóiamus ad Hiiioriam Auguiiam, 8: accuratillime in noi'tro de re vciiiaria Commentario. EHICÓTPIION ...
Claude Saumaise, 1619
2
Cunradi Rittershusii jc. Dodecadeltos, sive In duodecim ...
_ ETI-ST DEDICÁT' mendando, eonfilium eaperemus. Quod f1 in tanta' muneris & clignitatis Tuœeminentia faufoieöcl clientelâ ` Tua dignatus Едет, поп folum maximi beneficii vinculum in perpetuum tibi nus'obfìriêc'urus, fed cnam-ad»l ...
Konrad Rittershausen, ‎Giovanni Battista Coccini, 1616
3
Animadversiones Ioan. Piscatoris Arg. in dialecticam P. ... - Pagina 8
_ç EPIS'T. DEDICÁT. mittm *volm': m aliqnmpatri tuogratia, ¡una pro ahi: ipsim in me beneficiid, mmpro comme, mima in hocfludiigmere opera dique etiíí opa** (non puma Mim :Rampla exipsim wlmm'ne quedan¡ Dialecttca excerp/imm) referrê ...
Johannes Piscator, 1586
4
The Roman Family in Italy: Status, Sentiment, Space - Pagina 277
The chronological order of these inscriptions, as with example 10, is based on the assumption that the father did not act as co-dedicand with his wife to his children (10b, 11b, 11c) because he predeceased them (10a, 11a). Although this is the ...
Beryl Rawson, ‎Paul Richard Carey Weaver, 1999
5
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ... - Pagina 460
22 S.* ohne die Dedicát., das Curric. vitae u. die Thesen, nebst 1 Steindr. □« -, — 1171. S a b a t i é, aîné . . . zu . . . Med. Dr. , 2964. Lettre au Prof. Delpech, sur la march* du choléra-morbus en France. Paris, libr. med. et ecientisiq. de De ville ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1833
6
Conciones Quadruplices: Super Evangelia, Quae Per Anni ...
Quo auté cla- rius huius mall efF aus intelligatis , t-ucn- Him quondam nietuédú uobis recenfebo, quem lea. quem refcrt D.Hierony mus,dicc<: Prerex utanobiliffima quondam fçmma itibente. 7. 5. 1. In. fefto. dedicát. S.Michaclis. 7. 5*
Felippe Diez, 1588
7
Life in the New World - Pagina 3
DE DI CAT I O N. did the Čerman Nation, ROUSED TO THE CONSCIOUSNESS OF ITS POWER AND DIGNITY, T H E SE PICTURES OF THE DO M EST I C A N D PUBLIC LIFE OF THE free Citieng of a free 5tate, D EST IN ED TO H IS TO RIC ...
Charles Sealsfield, 1844
8
Faust - Pagina 1
DE DI CAT I O N. --><>eYe wavering shapes, again ye do enfold me, As erst upon my troubled sight ye stole; Shall I this time attempt to clasp, to hold ye? Still for the fond illusion yearns my soul? Ye press around ! Come then, your captive hold ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1919
9
Relacion de los solemnes aparatos, magnificos afectuosos ...
San Olaguer Obispo de Barcelona , despues juntamente Arzobispo de Tarragona. - ... ' A Olaguer en vestit talar quant xich A Iglesia dedicát per tan Devot; A Olaguer quant mes gran , per dirho tot, De, Virtut , i Ciencia per sempre rich, * Aqueix ...
José Torrentó, ‎Gabino Valladares y Mesía (Obispo de Barcelona.), 1782
10
Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae: a synodo ...
... praediët. deltinat. in coemeterium live locum fepulturae corporum demortuorum in е: рго hamleta praediëta refpeftive dedicand. et confecrand. fore decernere, et anotoritate fua Ordinaria et metropolitica dedicare, et confecrare dignaretur.
David Wilkins, 1737
参照
« EDUCALINGO. Dedicát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dedicat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA