アプリをダウンロードする
educalingo
defectuós

"defectuós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFECTUÓSの語源

fr. défectueux, lat. defectuosus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFECTUÓSの発音

defectuós


ルーマニア語でDEFECTUÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefectuósの定義

DEFECTUÓS〜oásă(〜と〜oáse)どれが(多くの)欠陥があるか。 欠陥あり。 [シル。 - あなた-OS]


DEFECTUÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

afectuós · anfractuós · aspectuós · delictuós · fastuós · fructuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · luctuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · punctuós · respectuós

DEFECTUÓSのように始まるルーマニア語の単語

defecánt · defecáre · defecatór · defecáție · defecațiúne · deféct · defectá · defectáre · defectát · defectív · defectivitáte · defecto · defectológ · defectológă · defectologíe · defectoscóp · defectoscopíe · defectuozitáte · defécție · defecțiúne

DEFECTUÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tortuós · tumultuós · virtuós · voluptuós · vultuós

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefectuósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFECTUÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«defectuós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEFECTUÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«defectuós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defectuós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFECTUÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defectuósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefectuósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«defectuós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

FAULTY
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

НЕИСПРАВНЫ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

FAULTY
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PANNE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FAULTY
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Các lỗi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DIFETTOSO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

USZKODZONY
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Несправність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

defectuós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FELAKTIG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fEIL
5百万人のスピーカー

defectuósの使用傾向

傾向

用語«DEFECTUÓS»の使用傾向

defectuósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defectuós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、defectuósに関するニュースでの使用例

例え

«DEFECTUÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefectuósの使いかたを見つけましょう。defectuósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probabilitats: problemes i més problemes - Pagina 23
La probabilitat que n'haguem comprat almenys un de defectuós és de 0, 7 i la probabilitat que n'haguem comprat almenys dos de defectuosos és 0, 5. Trobeu les probabilitats dels esdeveniments següents: (a) No hem comprat cap CD ...
Olga Julià de Ferran, 2005
2
Circuits elèctrics auxiliars del vehicle: - Pagina 212
Interruptor de fre defectuós. •Comprovar la continuïtat de l'interruptor amb làmpada de proves o polímetre. Canviar l'interruptor si està defectuós. • Comprovar l'alimentació de l'interruptor amb làmpada de proves o polímetre. Amb el pedal de ...
Esteban José Domínguez, ‎Julián Ferrer, 2012
3
Probabilitat i estadística matemàtica: Teoria i problemes ... - Pagina 98
De nou queda denotat per ̄A2 el fet de treure un clau defectuós a la segona extracció. Llavors el que ens demanen és trobar P(A2). Hem de preveure dues possibilitats: que el clau traspassat sigui acceptable i que aquest sigui defectuós.
Núria Parés Mariné, ‎Francesc Pozo Montero, ‎Ferran Mazaira Font, 2010
4
Genètica del comportament - Pagina 99
Per tant, en aquest cas, ens permetria saber si la dona ha heretat el gen defectuós del pare — i presentarà també la malaltia — o si bé ha heretat el gen normal del pare — i no patirà la malaltia — . Cal explicar també que la probabilitat que ...
Sunsi Martí Carbonell, ‎Sònia Darbra i Marges, 2006
5
Llum i color: actes del curs que fou impartit a la XXVI ... - Pagina 46
Això és perquè encara que tinguin el gen d'un cromosoma X defectuós, l'altre cromosoma compensa el defectuós. Perquè una dona patís el defecte caldria que heretés els dos cromosomes X anòmals. Això fa que els defectes de la ...
Juli G. Peretó, ‎S. Alegret, 2001
6
Normativa sobre l'empresa i el mercat - Pagina 475
Concepte legal de producte defectuós. 1. S'entén per producte defectuós el que no ofereixin la seguretat que se'n podria esperar legítimament, tenint en compte totes les circumstàncies i, especialment, la presentació, l'ús raonablement ...
Antoni Font Ribas, ‎Berta Bombí de Llanza, 2013
7
Problemes d'estadística amb aplicació a l'enginyeria - Pagina 92
Es designa per C = "procés sota control" i per D ^'component defectuós". a) El component pot ser defectuós estant el sistema sota control o estant el sistema fora de control. Per tant, aplicant la probabilitat total (apartat 3.1.17): P[D] = P[C n ...
Gisela Pujol Vázquez, ‎José Gibergans Báguena, ‎Fernando García Ciaurri, 2009
8
Matemàtiques per a la prova d'accés a cicles formatius de ...
“Treure creu”. 3) En un establiment comercial hi ha 25 paquets de CD a la venda, dels quals cinc contenen unitats defectuoses Si comprem dos d'aquests paquets, quina és la probabilitat que no ens surti cap paquet defectuós? Considerem ...
Alicia Espuig Bermell, 2010
9
Elements d'estadística - Pagina 74
... funcionin incorrectament. c) El rotor funcioni incorrectament si s'ha detectat un funcionament defectuós dels compressors. d) Són els successos “funcionament defectuós del rotor” i “funcionament defectuós dels compressors” independents?
Forcada, Santiago, 2007
10
Probabilitat i estadística - Pagina 43
Cada element del sistema de la figura següent té probabilitat de fallada p = 0,1 independent dels altres. El sistema funciona mentre hi ha un camí de A a B que no passa per cap element defectuós. Quina és la probabilitat que el sistema falli?
Josep Burillo Puig, ‎Upc Edicions Upc, ‎Oriol Serra Albó, 2010
参照
« EDUCALINGO. Defectuós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defectuos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA