アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fructuós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRUCTUÓSの語源

fr. fructueux, lat. fructuosus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRUCTUÓSの発音

fructuós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRUCTUÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fructuós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfructuósの定義

FRUCTUÓS〜oásă(〜と、〜oáse)何が良い結果をもたらすか。 アクティビティ〜オサ。 [シル。 - あなた-OS] FRUCTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care dă rezultate bune. Activitate ~oasă. [Sil. -tu-os]

ルーマニア語辞典で«fructuós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCTUÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


afectuós
afectuós
anfractuós
anfractuós
aspectuós
aspectuós
defectuós
defectuós
delictuós
delictuós
fastuós
fastuós
impetuós
impetuós
inaspectuós
inaspectuós
incestuós
incestuós
infructuós
infructuós
irespectuós
irespectuós
luctuós
luctuós
maiestuós
maiestuós
majestuós
majestuós
merituós
merituós
nefructuós
nefructuós
nerespectuós
nerespectuós
onctuós
onctuós
punctuós
punctuós
respectuós
respectuós

FRUCTUÓSのように始まるルーマニア語の単語

fructăríe
fructe de mare
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructiéră
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór
fructínă
fructivór
fructo
fructóză
fructozemíe
fructozuríe
frugál
frugalitáte

FRUCTUÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adipós
adâncós
aerós
dezastruós
estruós
flexuós
monstruós
seuós
sinuós
somptuós
tempestuós
tortuós
tumultuós
virtuós
voluptuós
vultuós

ルーマニア語の同義語辞典にあるfructuósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUCTUÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fructuós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fructuósのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«FRUCTUÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fructuós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fructuósのルーマニア語での反義語

«fructuós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCTUÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructuósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfructuósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fructuós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fructífero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fruitful
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

owocny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fructuós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

fructuósの使用傾向

傾向

用語«FRUCTUÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fructuós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fructuósに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCTUÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfructuósの使いかたを見つけましょう。fructuósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Obra Gruesa: Unos Apuntes de Construcción
La presente publicación tiene por objeto exponer de forma no exhaustiva una serie de puntos de interés a proposito de la obra gruesa.
Fructuós Mañá Reixach, 2003
2
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de ...
Les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de Tarragona, i dels seus diaques sant Auguri i sant Eulogi són un dels escrits més antics del cristianisme a la Península Ibèrica.
Josep Maria Gavaldà i Ribot, 2009
3
El Gros de L'obra:
Aquesta publicació té el propòsit d'exposar de forma no exhaustiva una sèrie de punts d'interès referits al gros de l'obra.
Fructuós Mañá Reixach, 2000
4
100 Years of Spanish Cinema - Pagina 10
2 Amor que mata (Fructuós Gelabert, 1909) Context Production credits Director: Fructuós Gelabert Production: Films Barcelona Cinematography: Fructuós Gelabert Screenplay: Fructuós Gelabert Genre: Dramatic comedy, 35 mm, black and ...
Tatjana Pavlović, ‎Inmaculada Alvarez, ‎Rosana Blanco-Cano, 2009
5
Parámetros de sostenibilidad
El objetivo de este libro es establecer valores de referencia para mejorar la sostenibilidad de las promociones de los edificios de viviendas y aportar estrategias para conseguirlos.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Daniel Castelló, 2003
6
Fructuos, Auguri i Eulogi, màrtirs sants de Tarragona - Pagina 292
Basílica de sant Fructuós. — 3. La seva planta. — 4. Ruïnes trobades al costat oriental. — 5. Costat nord. — 6. Costat oest. — 7.— Costat sud. — 8. Material de les parets. — 9. Interior de la basílica. — 10. Intercolum- nis. — 11. El paviment.
Joan Serra Vilaró, 1936
7
Alternatives a la construcció convencional d'habitatges
Hi ha motius per pensar que s'ha arribat a l'esgotament del model convencional de construir.
Fructuós Mañà, ‎Albert Cuchí, ‎Joan Lluís Zamora, 2001
8
Tarragonins: Salvador Fà i Llimiana, Joaquim Pla Janini, ...
Font: Wikipedia.
Font: Wikipedia, 2011

用語«FRUCTUÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructuósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tacos i canyes gratis a Tacos Tacos!
Per celebrar l'obertura del nou local al carrer de Sant Fructuós, la gent del Tacos ... al del carrer de Sant Fructuós, 15 (cantonada amb el carrer de Mèxic), i us ... «Time Out Barcelona, 10月 15»
2
Creu Roja pide que se agilicen los trámites para dar becas comedor
Niños del colegio Fructuós Gelabert en la fila para entrar a las aulas. JOAN CORTADELLAS. Las mochilas y la ropa de los niños en los colgadores con sus ... «El Periódico, 9月 15»
3
rècord d'alumnes i 90 escoles en barracons
ALBERT BERTRÁN. Nens de l'escola Fructuós Gelabert, en fila per entrar a les aules. JOAN CORTADELLAS. Un nen i una nena riuen a l'entrada de l'escola. «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
4
En directo: Mas: "Cambiaríamos las elecciones por un referéndum …
Amb mares, pares i nens escola Fructuós Gelabert. Anant cap a la Meridiana #Diada2015 pic.twitter.com/Ac0SNe3tJg. — Gerardo Pisarello (@G_Pisarello) ... «Lainformacion.com, 9月 15»
5
La Passió de Sant Fructuós reúne a 600 asistentes
La 25ª edición de las representaciones de la Passió de Sant Fructuós reunieron a lo largo del pasado fin de semana a más de 600 espectadores, la mayoría de ... «Diari de Tarragona, 7月 15»
6
Proposen arqueologia subaquàtica al Cap de Creus aquest estiu
D'entre les novetats destaquen representacions històriques de la vida de Jaume I a Santes Creus i la passió de Sant Fructuós III a Tarragona o un cicle musical ... «Empordà, 7月 15»
7
Joan Domènech: «Como la educación es área de pelea ideológica …
... han afectado con más saña a las escuelas en situaciones de riesgo y a las que, como la suya, la Fructuós Gelabert, intentan hacer planteamientos distintos. «El Periódico, 5月 15»
8
«Com que l'educació és àrea de lluita ideològica, ho volen controlar …
... han afectat amb més acarnissament les escoles en situacions de risc i les que, com la seva, la Fructuós Gelabert, intenten fer plantejaments diferents. «El Periódico de Catalunya, 5月 15»
9
El Eixample de Barcelona, una fiesta madrugadora el 9N
Antes de las ocho de la mañana, que era la hora de la convocatoria, decenas de voluntarios se agolpaban ante la puerta pequeña de la Escola Fructuós ... «Economía Digital, 11月 14»
10
Puertas abiertas en la Basílica Cristiana de la tumba de Sant Fructuós
Se trata de la investigación arqueológica que ha estado durante estas últimas dos semanas comprobando el estado de conservación del ábside de la basílica ... «Ocio News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fructuós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fructuos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z