アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deferí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEFERÍの語源

fr. déférer, lat. deferre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEFERÍの発音

deferí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEFERÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deferí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeferíの定義

deferí(タイトルを付与する、sue)vb、ind。 1 sgdefér、3 sgおよびpl。 ディフェラ、イペルフ。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 参照します deferí (a acorda un titlu, a trimite în judecată) vb., ind. prez. 1 sg. defér, 3 sg. și pl. deféră, imperf. 3 sg. defereá; conj. prez. 3 sg. și pl. defére

ルーマニア語辞典で«deferí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFERÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a conferí
a conferí
a deferí
a deferí
a diferí
a diferí
a ferí
a ferí
a oferí
a oferí
a referí
a referí
a se ferí
a se ferí
a se referí
a se referí
a suferí
a suferí
conferí
conferí
diferí
diferí
ferí
ferí
oferí
oferí
preferí
preferí
referí
referí
suferí
suferí

DEFERÍのように始まるルーマニア語の単語

defensíst
defensív
defensívă
defensór
defér
deferént
deferentítă
deferență
deferénță
deferíre
deferi
deferizáre
defer
deferláj
deferlánt
deferláre
defertilizá
defertilizáre
defertilizát
defervescénță

DEFERÍのように終わるルーマニア語の単語

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bucherí
a bărbierí
a cucerí
a descoperí
a dulgherí
a dumerí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a reîntinerí
a se acoperí
a se bărbierí
a întinerí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeferíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFERÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deferí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferíのルーマニア語での同義語

«deferí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFERÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeferíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deferí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推迟
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remitir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठुकराने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرجوع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отложить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Adiar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পড়ুন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Différer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verweisen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deleng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trì hoãn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başvurmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rinvia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wstrzymaj
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відкласти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deferí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπέμπω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skjut upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Utsett
5百万人のスピーカー

deferíの使用傾向

傾向

用語«DEFERÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deferí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deferíに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeferíの使いかたを見つけましょう。deferíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fuero real de España - Pagina 88
tüc ex vno tefte nunq deferí iuramétum: quia ei9 tcftimoniû no côfonat naturç,ncc iuri:v t lib. feu.ti.ij d fit inueftitura.J. lté fi va(TalIus:quiacôtra na turânegocij nulla prçfumptiofurgit:cxvideqdno.ff ^p focio.l.fi margaritâ.ck i allcl.admoncdi.6c hoc Bal.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1569
2
Bartholomaei Socini Regulae cum suis ampliationibus et ...
CTiFalht fi í 3 agit Vt ceiTionari'raàliqMe'Oi Docef be celTi» ne nee pdictß iuramétom Deferí ata t$ ffial.in. t>§..pti.nlie. CTífallit fcetecntióe tadi.na mädatß fnfi 03 liqre.t ió pdem íufninó Deferí. vtp3BHd.in.0§-<iiníalteno.m.fi.íq.cel, te. 4L ífallít vbí 2 ...
Bartolommeo Soccini, 1533
3
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... débit-um decéíi'-um decrct-um decépt-um dechrát-um déclinât um decúbit-om dedecorát-um dcdit-um dcdú £V-ura detatigút-um deferí f -um delát-um dcfé&um defraudát-um defúgit-um dejerát-um delcítat-uin delét-um deltberát-um delictum ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
4
Italiano, inglese, e francese
decreasing, décroif . liment Difcféfccre , v-л. to decreafe; décroître Difcíetaméníe , oií. difctettly , diferé- □ renient Difcréto, ta, fl. dtfcret, diferef P'cfcrexione , f.f. dtfiretiori, diferétion Diícrívere, V. Deferí ve're , e fuói deri- vativi Éifrücíre , v.
F. Bottarelli, 1803
5
Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ... - Pagina 605
Ilium ingens haunt jpecus , & tranfire parantes Mergit cquos. non arma manu , non frena remifit: SioSicut erat, retios deferí in Tartara currus. Rejpexitque cadens coelum , campumque coire Ingemuit. doñee levior dißantia rurfus Uifcuit arva ...
Publius Papinius Statius, ‎Johannes Veenhusen, 1671
6
Universalism Confounds and Destroys Itself: Or, Letters to ...
Hence, their fcheme muft needs deñroy itfelf. Grace and debt, cannot exiil together. Grace and debí, debt paid by the creature's fuffering hi» full T deferí, «* Ibü. deferí, ís abfurd. — Some other jairing contrarieties which f» Vaîverfalifai confounds ...
Josiah Spalding, 1805
7
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 287
An. I, 36. meriti honores, deferved, due ; fo paenae meritae : — Meritim, i, n. merit or deferí ; pro V ex mcrito ejus, according to bis deferí i meritiíumum ejus, bis very great defert, Plaut. Ann. 3, 3, 147. mcrïtô, adv. merinísimo, Jeftrvedly, Cic.
Alexander Adam, 1805
8
Tractatus theologici - Pagina 216
TJNTA- RIA ET INVOLUNTARIA'. QUas oeçaiip dîcitur voluntaria.? R. Ea, quas deferí & vitarí poteft.idque licité. Quíc fccaíio dicitur involuntaria ? R Ea , in qua id , quod prxbet occafionem prpximam peccandi , pnyiicè deferí five vitará non poteß ...
Pierre Dens, 1786
9
Systema vegetabilium: Classis 1 - 5 - Volumul 1 - Pagina 925
26. S. foliis femiteretibus mucronatis bafi gemmis- que glomeratis lanatis, floribus fpicato-glomera- tis, caule fruticofo. Aegypt. 27. S. foliis filiformibus fafciculatis pubefcentibus, floralibus brevilfimis, calycibus folitariis, caule fuffruticofo. Deferí.
Carl ¬von Linné, ‎Kurt Sprengel, ‎Anton Sprengel, 1825
10
Samuelis Srikyi Dissertationum juridicarum: volumen novum, ...
Quia qui accipit partem bonorum potiorem, etím etiam exilem partem accipere juftum eft,ne nervis deftituantur re- Jiqua bona. /. ult. C. de Debitor, с ¡virar. De. Brunnem. add. 1.2. С. de Опт. agr. deferí. Ratio cft ne Refp.pro uno debitorc duos ...
Samuel Stryk, 1698

用語«DEFERÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcioscommesse, Tavecchio: “Responsabilità diretta? Facile …
Se non ricordo male, Palazzi la deferí x responsabilitá diretta e in appello fu condannata x la sola responsabilitá oggettiva con un -7 al prossimo campionato. «picenotime, 7月 15»
2
Um ano depois da OGX, MMX deverá pedir recuperação judicial …
Quando o pedido for enviado, caberá ao juiz deferí-lo ou não. A partir do deferimento, a MMX terá 6 meses para apresentar um plano para a recuperação. «InfoMoney, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deferí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deferi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z