«ВІДКЛАСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкластиの使いかたを見つけましょう。
відкластиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 55
... відкладати; переносити (засідання тощо); to — a journey відкласти поїздку; to — a meeting відкласти збори; to — one s departure відкласти чийсь від їзд; the committee —ed consideration of the question комітет відклав розгляд цього ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у часі) postponement (до — till); (відтерміновування) deferment - інею rіme deposition - опадів precipitation - осаду sedimentation відкладати//відкласти 1. (перекладати) put [lay, set| aside 2. (у часі) postpone, put off (до — till); defer 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 304
1081 adjourn to put off; to delay; to postpone to a day certain. відкладати відкласти; відкласти; відкласти в день визначеного. 1082 adjourn to end daily session. відкладати до кінця щоденного сеансу. 1083 adjourn - to put offfurther ...
4
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Треба відкласти суд до літа. А влітку на узбережжя з'їдуться ловити рибу всі орочі з найдальших кутків, там ми і судитимемо Гаврила та Іллю. — Відкласти? — заревів Істап. — Відкласти! — загули наймити. — Кажіть по одному!
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Треба відкласти суд до літа. А влітку на узбережжя з'їдуться ловити рибу всі орочі з найдальших кутків, там ми і судитимемо Гаврила та Іллю. — Відкласти? — заревів Істап. — Відкласти! — загули наймити. — Кажіть по одному!
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
від'їхати дієсл. див. від'їжджати дієсл. відкидати, відкинути дієсл. throw away v — думку to throw away a thought. відкинути дієсл. див. відкидати дієсл. відкіль, відкіля присл. див звідки присл. відкладати, відкласти дієсл. 1. postpone v ...
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Викласти дитину на живіт матері й закінчити обсушування. Вологі пелюшки треба відкласти, одягнути на дитину чисті шапочку і шкарпетки та накрити чистою сухою попередньо підігрітою пелюшкою 8. Транспортування в теплих ...
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оп ~з проводити/провести переговори • вести переговори; іо сопгіисі ~з проводити/провести переговори • вести переговори; іо гіеГег ~з відкладати/відкласти переговори; іо гіізсопітие ~з припиняти/припинити переговори ...
9
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 299
Тільки що В. М. Шемет наготувався сказати привітну промову зборам від України, як член виділу В. Охрімович, натякаючи на наше начебто бажання, порадив відкласти справу з статутом надалі. А В. Бачинський прямо вигукнув, що ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
Док.: відкласти, перенести, відстрочити, відтягти, відтягнути, відволікTM, відволокти. Тільки не відкладай надовго вияснення сеї справи (Леся Українка); — Чим же кінчилось засідання? — нетерпляче звернувся Павло до Левченка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
用語«ВІДКЛАСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відкластиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Меркель та Олланд закликають відкласти вибори на Донбасі
Президент Франції Франсуа Олланд виступив за перенесення дати місцевих виборів на Донбасі. Його позицію підтримує й канцлерка ФРН Анґела ... «Deutsche Welle, 10月 15»
ЄСПЛ знову відклав позови України проти РФ щодо Криму і …
"Ми думаємо, що це може бути і не останнє "прохання" Росії відкласти це питання. Тому що у них один інтерес і він дуже простий – Росія буде ... «Українська правда, 9月 15»
Буффон: Треба відкласти розмови про чемпіонство Ювентуса
Я думаю, зараз потрібно відкласти розмови про скудетто на кілька місяців, тому що розрив дуже великий", - заявив голкіпер Sky Sport Italia. Нагадаємо ... «Корреспондент.net, 9月 15»
«ЛНР» і «ДНР» заявили про готовність відкласти вибори до 21 …
Бойовики «ЛНР» і «ДНР» готові відкласти проведення місцевих виборів на території південного Донбасу до 21 лютого. Про це йдеться в заяві ... «Високий Замок, 9月 15»
В Україні вирішили відкласти велику приватизацію
Велика приватизація в Україні почнеться не раніше 2016 року і чекати її початку в 2015 році «вкрай оптимістично», заявив на Годині запитань до уряду у ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм
Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, 9月 15»
Порошенко вирішив відкласти мобілізацію
«Я прийняв рішення в умовах фактичної реалізації режиму припинення вогню відкласти мобілізацію, не проводити і не оголошувати. Сьогодні для цього ... «ZAXID.net, 9月 15»
Порошенко вирішив відкласти нову хвилю мобілізації
"Мною прийнято рішення - в умовах фактичної реалізації режиму припинення вогню - відкласти мобілізацію, не проводити і не оголошувати. Сьогодні ... «espreso.tv, 9月 15»
Дотримання режиму припинення вогню дає змогу відкласти …
Про це заявив президент України під час зустрічі із лідерами парламентських фракцій увечері. За його словами, тиша на Сході дозволить скерувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Яценюк вирішив відкласти приватизацію Одеського …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вирішив відкласти приватизацію Одеського припортового заводу для проведення її за новими правилами. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
