スペイン語でREMITIRはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«remitir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのremitirの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、別の場所からある人に何かを送ることです。 辞書で言及するもう一つの意味は、罰を免除し、免除し、義務を免除または釈放することです。 送金することも、離れる、延期する、または延期することです。 La primera definición de remitir en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviar algo a determinada persona de otro lugar. Otro significado de remitir en el diccionario es perdonar, alzar la pena, eximir o liberar de una obligación. Remitir es también dejar, diferir o suspender.
スペイン語辞典で«remitir»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞REMITIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remito
tú remites / remitís
él remite
nos. remitimos
vos. remitís / remiten
ellos remiten
Pretérito imperfecto
yo remitía
tú remitías
él remitía
nos. remitíamos
vos. remitíais / remitían
ellos remitían
Pret. perfecto simple
yo remití
tú remitiste
él remitió
nos. remitimos
vos. remitisteis / remitieron
ellos remitieron
Futuro simple
yo remitiré
tú remitirás
él remitirá
nos. remitiremos
vos. remitiréis / remitirán
ellos remitirán
Condicional simple
yo remitiría
tú remitirías
él remitiría
nos. remitiríamos
vos. remitiríais / remitirían
ellos remitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remitido
tú has remitido
él ha remitido
nos. hemos remitido
vos. habéis remitido
ellos han remitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remitido
tú habías remitido
él había remitido
nos. habíamos remitido
vos. habíais remitido
ellos habían remitido
Pretérito Anterior
yo hube remitido
tú hubiste remitido
él hubo remitido
nos. hubimos remitido
vos. hubisteis remitido
ellos hubieron remitido
Futuro perfecto
yo habré remitido
tú habrás remitido
él habrá remitido
nos. habremos remitido
vos. habréis remitido
ellos habrán remitido
Condicional Perfecto
yo habría remitido
tú habrías remitido
él habría remitido
nos. habríamos remitido
vos. habríais remitido
ellos habrían remitido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remita
tú remitas
él remita
nos. remitamos
vos. remitáis / remitan
ellos remitan
Pretérito imperfecto
yo remitiera o remitiese
tú remitieras o remitieses
él remitiera o remitiese
nos. remitiéramos o remitiésemos
vos. remitierais o remitieseis / remitieran o remitiesen
ellos remitieran o remitiesen
Futuro simple
yo remitiere
tú remitieres
él remitiere
nos. remitiéremos
vos. remitiereis / remitieren
ellos remitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remitido
tú hubiste remitido
él hubo remitido
nos. hubimos remitido
vos. hubisteis remitido
ellos hubieron remitido
Futuro Perfecto
yo habré remitido
tú habrás remitido
él habrá remitido
nos. habremos remitido
vos. habréis remitido
ellos habrán remitido
Condicional perfecto
yo habría remitido
tú habrías remitido
él habría remitido
nos. habríamos remitido
vos. habríais remitido
ellos habrían remitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remite (tú) / remití (vos)
remitid (vosotros) / remitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMITIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remitirの使いかたを見つけましょう。
remitirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Reenviar un correo Puede remitir cualquier correo a otra persona agregándole,
si fuese necesario, nuevos comentarios. a Abra el correo que desee remitir o
selecciónelo en el panel de navegación. a Para remitir varios mensajes en forma
...
2
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
•car fondos entre Londres y Madrid, se observará esta regla: si el cambio pasa
de 40 dineros esterlines por peso (que es el de la par) como por egemplo á 41 ,
será favorable para remitir Madrid á Londres y sacar Londres de Madrid; y si el ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
Londres^ Hamburgo , Amsterdam.,. Genova-, Lisboa y Liorna dan. otros 408-
modas diferentes de remitir fondos desde Madrid á París.!, luego \8 .Se pueden.,
remitir. ibndos desde Madrid á París per-via de Londres ^.Hamburgo ,
Amsterdam.,.
4
La evaluación de riesgos como componente básico del sistema ...
Líneas de financiación Requerimientos informativos Fecha Remitir la matrícula
definitiva de estudiantes de acuerdo a los requisitos estadísticos acordados con
la Dirección General de universidades e Investigación Antes del 30 de mayo ...
José Andrés Dorta Velázquez
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que se pue- de remitir ò perdonar. Lat. Venia, aut <ondo~ natìone dignui.
REMISSION, s.s. La accion de remitir. Es voíî Latinâ Rtmissìo. Lat. Miss 10,
Rémission. Significa assimismo perdón ò ab- solución de culpa ù delíto. Lat.
Condonatio* ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo que se pue- de remitir ò perdonar. Lat. Venu, aut condo- natiofie dignus.
REMISSION, s.s. La accion de remitir» Es voz Latina Uem'ssìo. Lat. Mssio.
Rémission. Significa assimilmo perdón ò ab- solución de culpa ù delíto. Lat.
Condonatio.
Pero del hecho de que la Iglesia tiene potestad para remitir los pecados mortales
, y éstos no pueden remitirse sin la gracia, se infiere que en la absolución de los
pecados se confiera la gracia, y por lo tanto esa remisión es sacramento, ...
Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003
8
Diccionario de derecho canónico
Primer principio: «Todos aquellos que pueden dispensar de una ley penal, o
eximir de un precepto en el que se conmina con una pena, pueden también
remitir esa pena». Es de advertir que el Codex habla sólo de dispensa, pero no
cabe ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
9,864 80 . 'Pagarés. 86,820 75 9659155 Aduana de Santamarta: Remitiendo a
Europa i en tránsito por el Atlántico. . . . . . . . 4,155 40 Existente para remitir. . . .35
. . 12,660 33 16,815 '73 '4 —-_—-—_Aduana de Arauca: e Existcnte para remitir
...
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana
Flojamente, con remisión y tardanza. Remissé. REMISIBLE, adj. Lo que se
puede remitir ó perdonar. Venid aut condenatione dignus. REMISION) s. f. La
acción de remitir. Missio. — Perdón ó absolución de algún delito, deuda, culpa ó
pena.
Real Academia Española, 1842
用語«REMITIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remitirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Al fin empiezan a remitir las largas esperas para renovar el DNI
Como una alergia que se repite año tras año, es acercarse el verano y que empiecen a colapsarse las oficinas para renovar el DNI. De esta forma, en agosto, ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
Díaz promete remitir Ley Formación Profesional en próximo periodo ...
Sevilla, 8 sep (EFE).- La presidenta de la Junta, Susana Díaz, se ha comprometido hoy a remitir en el próximo periodo de sesiones el proyecto de Ley de ... «La Vanguardia, 9月 16»
El calor tenderá a remitir y avisan de fuertes lluvias
Las altas temperaturas de los últimos días tenderán a remitir hoy ligeramente, en una evolución que irá a más en las próximas jornadas. Si ayer se volvió a ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
El calor sofocante se mantiene y comienza a remitir a partir del ...
El potente anticiclón instalado sobre la península Ibérica dejará temperaturas más altas de lo normal para la época del año al menos durante dos jornadas más ... «EFE, 9月 16»
Persiste el calor sofocante, que comenzará a remitir el miércoles
Persiste el calor sofocante, que comenzará a remitir el miércoles Una mujer se protege del sol en Sevilla, en alerta naranja por calor. EFE/Julio Muñoz. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 16»
Ojo con no remitir los partes de incapacidad
También desconocen las obligaciones de remitir los partes de incapacidad en los plazos establecidos. Los accidentes laborales debe tratarlos la Mutua. «Información práctica para autónomos y empresas, 9月 16»
Las comercializadores de luz y gas, obligadas a remitir la quejas de ...
Las comercializadoras y distribuidoras de electricidad y gas deberán remitir con carácter trimestral a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia ... «Noticias fotocasa.es, 8月 16»
Las lluvias empiezan a remitir y dejan hasta 35 l/m2 en Enguera ...
Valencia, 10 ago (EFE).- Las precipitaciones empiezan ya a remitir en distintos puntos de la Comunitat Valenciana y dejan un total de 35 litros por metro ... «La Vanguardia, 8月 16»
Los sanitarios tendrán que remitir al fiscal el parte de lesiones si ...
Molejón ha explicado junto a otros representantes de los organismos implicados los cambios más significativos en rueda de prensa, puesto que el protocolo ... «20minutos.es, 7月 16»
Las elevadas temperaturas empiezan a remitir, pero solo hasta el fin ...
En todas las ciudades gallegas se superaron ayer los 30 grados. Una situación anómala que con toda probabilidad se repetirá este fin de semana. «La Voz de Galicia, 7月 16»
