アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fingerhut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINGERHUTの発音

Fingerhut  [Fịngerhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINGERHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINGERHUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fingerhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFingerhutの定義

最上位の指骨の中指を保護するための縫製用の金属製の逆さまのキャップ。 大きな赤または黄色の葡萄のような、シンブル様の花を持つ高貴な多年生。 ジギタリス。 最上段の指骨の上に中指を保護して、金属製の逆さまの帽子にすることを縫う。例\u003c表象的な意味で\u003e:シンブル。 bei Näharbeiten zum Schutz des Mittelfingers über das oberste Fingerglied zu stülpende Kappe aus Metall o. Ä. hohe Staude mit großen roten oder gelben, in Trauben wachsenden, einem Fingerhut ähnlichen Blüten; Digitalis. bei Näharbeiten zum Schutz des Mittelfingers über das oberste Fingerglied zu stülpende Kappe aus Metall o. Ä.Beispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Fingerhut.

ドイツ語辞典で«Fingerhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINGERHUTと韻を踏むドイツ語の単語


Doktorhut
Dọktorhut
Ehrendoktorhut
E̲hrendoktorhut
Jägerhut
Jä̲gerhut [ˈjɛːɡɐhuːt]
Kastorhut
Kạstorhut
Pilgerhut
Pịlgerhut
Quäkerhut
Quä̲kerhut
Sommerhut
Sọmmerhut
Steirerhut
Ste̲i̲rerhut
Tirolerhut
Tiro̲lerhut
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]
Zylinderhut
Zylịnderhut [t͜siˈlɪndɐhuːt]

FINGERHUTのように始まるドイツ語の単語

Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht
Fingergeste
Fingerglied
Fingerhakeln
Fingerhaltung
Fingerhandschuh
Fingerknöchel
Fingerknochen
Fingerkraut
Fingerkuppe
fingerlang
Fingerling
Fingerlutschen
fingern
Fingernagel
Fingerprint

FINGERHUTのように終わるドイツ語の単語

Bollenhut
Cowboyhut
Damenhut
Eisenhut
Filzhut
Herrenhut
Herrnhut
Hexenhut
Kardinalshut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sonnenhut
Strohhut
Sturmhut
Trachtenhut

ドイツ語の同義語辞典にあるFingerhutの類義語と反意語

同義語

«Fingerhut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINGERHUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fingerhutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFingerhutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fingerhut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶针
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dedal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thimble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشتبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наперсток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dedal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুষ্ঠানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dé à coudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fingerhut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指貫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thimble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái đê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரல் கவசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ditale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naparstek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наперсток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degetar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλήθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vingerhoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fingerbøll
5百万人のスピーカー

Fingerhutの使用傾向

傾向

用語«FINGERHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Fingerhut»の使用頻度を示しています。
Fingerhutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fingerhut»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINGERHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fingerhut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fingerhut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fingerhutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FINGERHUT»の引用

Fingerhutという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Paolo Pasolini
Mit einem Film Wirkung auf das Volk ausüben zu wollen, wäre etwa so, als wollte man mit einem Fingerhut das Meer ausschöpfen.

«FINGERHUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFingerhutの使いかたを見つけましょう。Fingerhutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch lernen für den Beruf: Arbeitsbuch
Das Arbeitsbuch orientiert sich thematisch und in den Schwierigkeitsgraden am Lehrbuch. Es ist kursbegleitend oder als Selbstlernkomponente zur Wiederholung oder Vertiefung einsetzbar.
Monika Fingerhut, 2002
2
Laienlinguistik und Sprachpurismus: Der metalinguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar Sprachwissenschaft: Laienlinguistik und Historiographie der ...
Elena Fingerhut, Anonym, 2009
3
Als Annes Fingerhut verschwand: Eine Geschichte für Kinder
Als. Annes. Fingerhut. verschwand. Anne istfünf Jahre altundwirdbald zurSchulegehen.Sieistein lebhaftesMädchen,dasgerneüberZäune und auf Bäume klettert. Gerade verabschiedet sie sich von der Kindergärtnerin und den anderen ...
Petra Gutkin, 2014
4
Selbstverletzendes Verhalten - Psychische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Kassel, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Kunst und Literatur wird das Phanomen des selbstverletzenden ...
Carola Fingerhut, 2008
5
Bruchrechnung in kleinen Schritten 4: Rechnen mit Dezimalbrüchen
Die Bruchrechnung ist für Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf ein sehr schwieriges Thema.
Kathrin Becker, Andrea Fingerhut, Elena Iaccarino, 2009
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Großblumiger Fingerhut. (^,K»t«i,i a«iiiz«« Iv. I^ill. M5r. v. 4. oc^o/tt/ca »ustr. 1. t. 57. Di^.t iu.'e, m«q»o^o> e tt » » n ) Sie wächst in Deutschland und der Schweitz, und ist dein gelben Fingerhut sehr ähnlich, doch sind die Dlu. men grosser, die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
7
Schwere Aggression in der Adoleszenz unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Die endliche und unendliche Entwicklung - adoleszente Krisen aus psychoanalytischer Sicht, 8 Quellen im ...
Carols Fingerhut, 2008
8
Festlegung der Hospitationsaufgabe - Medieneinsatz im ...
Als Praktikumsschule für die Schulpraktischen Studien im Fach Geographie habe ich mir bewusst das Geschwister Scholl Gymnasium in Velbert ausgesucht.
Ann-Christin Fingerhut, 2008
9
Therapeutisches Reiten mit schizophren erkrankten Patienten
Schon seit dem Altertum ist die wohltuende Wirkung des Reitens für Körper, Geist und Seele bekannt.
Carola Fingerhut, 2008
10
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
nckk,, gelbbrauner Fingerhut. Blätter lanzettförmig, entfernt und fein sägezähnig, geädert, gewimpert, Blumenstiele abwechselnd, kürzer als die Kelche; Blumen weichhaarig, gelbbraun, inwendig neyaderig; der Mittellappen derUn- r.rlippe ...
Hermann Julius Meyer, 1850

用語«FINGERHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFingerhutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fingerhut feiert Wiedereröffnung
Wolfenbüttel. Endlich geht es wieder los! An diesem Wochenende feiert Fingerhut Stoffe und Nähmaschinen im Großen Zimmerhof 28 in Wolfenbüttel die große ... «regionalWolfenbüttel.de, 8月 16»
2
Schön und giftig: der Rote Fingerhut
Der Rote Fingerhut ist eine typische Waldpflanze, die kalkarme, lichte Standorte bevorzugt und sich rasch im Bereich frischer Windbrüche ansiedelt. Im ersten ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»
3
Roter Fingerhut - eine hochgiftige Schönheit
Der Rote Fingerhut ist eine Augenweide. Beim Anschauen sollten es Wanderer und Spaziergänger auch belassen. Denn zwei Blätter davon genügen, um einen ... «Freie Presse, 7月 16»
4
Fingerhut im Garten vermehren
Zum Samen greifen lohnt sich vor allem deshalb, weil sich Fingerhut ganz leicht anziehen lässt und selbst gezogene Pflanzen deutlich preiswerter sind als ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
5
Mit viel Mut, Kraft und Fingerhut
50 Mark hat sie in der Tasche. Einen Fingerhut. Und sonst nicht viel mehr. Genug, um einen illustren Teil der Münchener Oberschicht einzukleiden. Frühling ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Fingerhut: Standort und Pflege der Pflanze
Für Bienen und Hummeln bietet Fingerhut Nahrung, für Menschen sind alle Teile der Pflanze giftig. Er wächst wild am Waldesrand, passt wunderbar in einen ... «NDR.de, 6月 16»
7
Wunderschön, aber giftig: Roter Fingerhut
Die Form der Blüten gab der Pflanze ihren Namen, sie ähneln deutlich einem Fingerhut des Nähhandwerks. Die Blütezeit ist von Juni bis August. Die Giftpflanze ... «www.pferde-magazin.info, 5月 16»
8
Eintracht Frankfurt: Ein Fingerhut voll Zuversicht
Aktuell passt die Zuversicht in einen Fingerhut. Was die Verhandlungen mit einem Nachfolger für das als Hauptsponsor scheidende Auto-Unternehmen Alfa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Michael Köhlmeier über seinen Roman „Das Mädchen mit dem ...
Immer freitags hier ein Autoren-Gespräch – heute mit Michael Köhlmeier, der derzet mit seinem mit seinem Roman Das Mädchen mit dem Fingerhut (Hanser) ... «BuchMarkt, 4月 16»
10
Literaturhaus: Michael Köhlmeier liest aus "Das Mädchen mit dem ...
In seinem neuen Roman "Das Mädchen mit dem Fingerhut" (Carl Hanser Verlag) erzählt der österreichische Bestsellerautor Michael Köhlmeier von einem ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fingerhut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fingerhut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z