アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"năpârstóc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NĂPÂRSTÓCの語源

bulg. năprăstok
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNĂPÂRSTÓCの発音

năpârstóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂPÂRSTÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«năpârstóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnăpârstócの定義

NAPRSTOCH〜n。ポップ。 針が縫い目の中で引っ張られる指に身に着けるオブジェクトを調整する; シンブル。 NĂPÂRSTÓC ~oáce n. pop. Obiect de croitorie, care se îmbracă pe degetul cu care se împunge acul în cusătură; degetar.

ルーマニア語辞典で«năpârstóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂPÂRSTÓCと韻を踏むルーマニア語の単語


lăpistóc
lăpistóc
nostóc
nostóc
năpîrstóc
năpîrstóc
răstóc
răstóc
suprastóc
suprastóc
săvastóc
săvastóc

NĂPÂRSTÓCのように始まるルーマニア語の単語

năpăstuitór
năpântóc
năpâr
năpârceá
năpârcitúră
năpârcós
năpârcúță
năpâr
năpârlíre
năpârlít
năpíște
năpiștí
năpîrstóc
năplát
năplădós
năplăí
năplăíre
năplăít
năplăitór
năpoiníță

NĂPÂRSTÓCのように終わるルーマニア語の単語

alpenștóc
batóc
chilștóc
chiștóc
cobâltóc
cotóc
dobitóc
ghemotóc
gheomotóc
glomotóc
homâltóc
lăptóc
tóc
metóc
mitóc
motóc
măruntóc
năpântóc
nătântóc
tóc

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăpârstócの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂPÂRSTÓC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năpârstóc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
năpârstócのルーマニア語での同義語

«năpârstóc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂPÂRSTÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năpârstócを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăpârstócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năpârstóc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跳形踪我的拇指
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hop -o´ -my -thumb
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hop-o´-my-thumb
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هوب o´ - بي - الإبهام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карлик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gnomo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হপ আলেয়ার- আমার-থাম্ব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Le Petit Poucet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hop-o´-my-ibu jari
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Der kleine Däumling
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホップO´-私の親指
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hop-o´-my-thumb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hop - o´ - my- thumb
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹாப்-ஒ-என்-கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हॉप-ओ-माझे-थंब
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pollicino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hip - o´ -my- kciuk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карлик
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

năpârstóc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hop -O´ - μου -thumb
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hop - o´ - my - duim
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tummeliten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hop - o´ -my- tommel
5百万人のスピーカー

năpârstócの使用傾向

傾向

用語«NĂPÂRSTÓC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«năpârstóc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、năpârstócに関するニュースでの使用例

例え

«NĂPÂRSTÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăpârstócの使いかたを見つけましょう。năpârstócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Cântă.) Sunt un toc-năpârstoc, Dar sunt gata Pentru tine să m-arunc chiar în foc Sunt un toc-năpârstoc, Și cu ceata Literelor l-om goni acu pe loc! FETIȚA: Dragul meu, Toc-Năpârstoc! Stai să-ți pun pe cap un coif de oțel, nou! (Îi pune peste ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
2
Anale - Pagina 148
“Am un năpârstoc. şede jos la foc”. GOR. 292 – Variante: 1, GoR. 292; 1, ANExĂ. – (Oltenia. Muntenia). – Derivate: “Am un năpârstoc, şeden cur la foc şi dă cu săgeţile în toate părţile”-stupul. GoR. 360. (Muntenia). b. “Hop, hop, târnăcop, şede ...
Academia Română, 1911
3
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 292
Am un năpârstoc: stă în vatră la foc. (1) a) Am un năpârstoc: şede jos la foc. (2) 1425. Opincă nerasă, vîrghide prin casă. (3) a) * Opincă nerasă, ciors sera prin casă. (4) 1426. * Ese ţimţurugul din haliup cacancea şi întrebă de clopoţel: acasă e ...
Artur Gorovei, 1898
4
Dinți albi
Samad grohăi şişi băgă înapoi în chiloţi cauza tuturor necazurilor lui, două boaşe enorme şi păroase şi un năpârstoc neputincios, care arăta înfrânt. — Nu vrea să plece, murmură el. Şi dacă pleacă, o să se întoarcă cu întăriri. — Dar de ce?
Zadie Smith, 2014
5
Prințul fericit și alte povestiri
... soi de podium mare și îndată ce Meșterul pirotehnist al Curții își rândui toate cele cuvenite, focurile de artificii se așternură pe taifas. ― Frumoasă-i lumea asta, începu vorba un năpârstoc de Plesnitoare. Ia priviți lalelele galbene de colo!
Oscar Wilde, 2015
6
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 667
Un avorton şi-un năpârstoc Brotac tăiat de coasă. Fireşte, nu-i de vină el De vină-i Dictachiorul Care-a ales un dop tembel Să-l scuipe-n cap Poporul. Iar asta fi-va în curând Probabil pân'la vară Când tăvălugul cel flămând Va mătura prin ţară.
Florentin Smarandache, 2012
7
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Mă bătea să mă snopească un năpârstoc ce mesteca chewingum. Dincolo de uşă, Hélène, care-şi venise în fire, vocifera, lovind în pervaz: – Sunt scundă, pocită, am celulită şi, pe deasupra, acnee. Nu vă satisfac criteriile. Daţi-mi drumul.
Pascal Bruckner, 2013
8
Exerciții de globalizare
Dacă un năpârstoc ca Florian e în stare să umple de sânge și să facă knock-out coșcogeamite computeroiul, precum David pe Goliath, înseamnă că mai putem avea speranțe. MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ Iertată fie-mi prezumția de a ...
Nicolae Corbeanu, 2015
9
La revedere acolo sus - Pagina 151
Jardin‐Beaulieu avea două merite de nepre‐ţuit: un tată deputat şi o logodnică fără o leţcaie (păi altfel, cine ar fi vrut un asemenea năpârstoc!), dar încântătoare, o fată oacheşă cu o gură nurlie pe care Jardin‐Beaulieu avea s‐o ia de nevastă ...
Pierre Lemaitre, 2014
10
Amantele
... îl găuresc şi pe erich, cu siguranţă! să te umileşti şi apoi să găureşti: unica metodă. mătuşa de la oraş găseşte şi ea că e un năpârstoc tare drăgălaş. copilul nu trebuie să ispăşească. şi în afară de asta, e un gâgâlici aşa drăgălaş, cu toate că ...
Elfriede Jelinek, 2013

参照
« EDUCALINGO. Năpârstóc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naparstoc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z