アプリをダウンロードする
educalingo
delectá

"delectá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DELECTÁの語源

fr. délecter, lat. delectare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDELECTÁの発音

delectá


ルーマニア語でDELECTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdelectáの定義

喜びvb。、ind。 1 sgdelectéz、3 sgおよびpl。 喜び


DELECTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a afectá · a colectá · a conectá · a conspectá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a detectá · a reflectá · a se delectá · a se reflectá · a selectá · colectá · complectá · descomplectá · flectá · preselectá · reflectá · selectá

DELECTÁのように始まるルーマニア語の単語

délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectábil · delectáre · delectáție · delegá · delegát · delegatár · delegáție · delegațiúne · delestá · delestáre · deletér · delétnic · delexicalizá · delexicalizáre · delexicalizát

DELECTÁのように終わるルーマニア語の単語

a dezinfectá · a ejectá · a infectá · a injectá · a inspectá · a interconectá · a intersectá · a obiectá · a perfectá · a proiectá · a prospectá · a respectá · a se corectá · a se deconectá · a se defectá · a se infectá · a se injectá · a se intersectá · a se proiectá · a se respectá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdelectáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DELECTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«delectá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delectá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELECTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delectáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdelectáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«delectá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восторг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захват
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

delectá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fryd
5百万人のスピーカー

delectáの使用傾向

傾向

用語«DELECTÁ»の使用傾向

delectáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delectá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、delectáに関するニュースでの使用例

例え

«DELECTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdelectáの使いかたを見つけましょう。delectáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CLARINETISTU,-a, s., (it. clarinettista, fr. clarinettiste); care scie cantácu clarinetulu: clarinetistii cei mai amabili pre mene nu me potu delectá. * CLARINETU, s. m., si f. clarineta, (it. clarinetto, fr. clarinette); proprie, deminutivu d'in clarinu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Cornelii Nepotis Excellentium imperatorum vitæ. [Edited by ... - Pagina 1
Hòc oraculi respon-so, Miltiades cum delectá manu, clasi'e Chersonesum profectus, cüm acceffisi'et Lemnum, & íncolas ejus insulz: sub potestatem redígere vellet Athenienfium, ídque ut Lemníi suá spontc facerent, postuláffeí; illi irridentes ...
Cornelius Nepos, ‎Michael Maittaire, 1735
3
Mathematische Schriften - Volumul 3 - Pagina 637
... immunis ab illa pellicula; et reapse modis ¡lus in eflectum deductis et variis barometris ita paratis, feci periculum in tenebris, non sine magna voluptate et delectá- mento) videns exitum meo ratiocinio etiam ultra quam sperabam respondiese.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1855
4
Vidas de los mas famosos generales griegos y cartaginenses ...
His con- sulentibus , nominatim Pythia praecepit , ut Miltia- dem sibi imperatorem sumerent : id si fecissent, incepta prospera futura. Hoc oraculi responso, Miltiades, cum delectá manu classe Chersonesum profectus, quum acoassisset ...
CORNELIUS NEPOS, 1857
5
Devocionario selecto y universal, que comprende cuantas ... - Pagina 29
... instituidos: t ' t ' 1 Prm'fe fid" ¿"P e ' (A_)nslan1e nuestm fe mentum ~ dé suplemento Scusuum dcfccíuit. { Al defecto de luz de ~ ; de los sentidos. v. Panam de coelo praestitistí eis. Alleluia. n. Omne delectá.mentum in se habentem. Allelu1a.
Santiago de ALVARADO Y DE LA PEÑA, 1851
6
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano, con varias notas Església Catòlica, BarcelóMateu. tióne vinum Quare appénditis ar- géntum non in páni- bus , et labórem ves- trum non in saturitá- íi ? Audíte audién- tes me , et comedire bonum , et delectá- bitur in ...
Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798
7
Le miroir des Novices par le Séraphique Docteur de ... - Pagina 466
:ì:~ TJL faut armer son cour age de ce ferme propos* i de rìe s'esmou- uorr nullemen t pour q' uelque: iugement que les nommes puiflent faire , ny puiser atucuné delectá~ tion par ces faueurs , ou tristeíse par leurs mespris. tion 4,66 Le miroir ...
Bonaventure, ‎Fichet, 1616
8
Practica del amor de Dios - Pagina 8
... otra -cosa se desea, sino aquello que se ama i Precede □ á la' delectá- ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
9
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
pLiumBu- £ elle ne retranche au plaisir ce sístat illécebrst , & quoi qui seroit mefme capable de nous futúr um est óneri, súbt ra- surcharger 1 1 — nimietáte vigórcmcordis hebetári : ita vt delectá- tio edêndi, ctiam córpo- rum contraria fit salûri, ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
10
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres - Pagina 87
... de toutes sortes d'arbres 3 de manière qu il ne me fera point de besoin , si bon ne me semble, d'en sortir sinon rarement ; au contraire plusieurs me viendront visiter en vne si belle &C tant delectá- ble demeure , toutainsiques'ils entroient en ...
Flavio Filóstrato, ‎Fédéric Morel, ‎Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611
参照
« EDUCALINGO. Delectá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/delecta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA