アプリをダウンロードする
educalingo
îndulcí

"îndulcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDULCÍの発音

îndulcí


ルーマニア語でÎNDULCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndulcíの定義

sweetening vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 恋人、イペルフ。 3グラムの甘味料。 cong。、3sgおよびpl。 和らげます


ÎNDULCÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a descâlcí · a mâlcí · a scofâlcí · a se dedulcí · a se descâlcí · a se scofâlcí · a se stâlcí · a se încâlcí · a se îndulcí · a stâlcí · a încâlcí · a îndulcí · dedulcí · descâlcí · hălcí · mâlcí · scofâlcí · smâlcí · stâlcí · încâlcí

ÎNDULCÍのように始まるルーマニア語の単語

înduioșá · înduioșáre · înduioșát · înduioșătór · înduioșí · înduioșíre · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne

ÎNDULCÍのように終わるルーマニア語の単語

a adâncí · a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a burlăcí · a bătucí · a calicí · a chircí · a clipocí · a clocí · a clăbucí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a descolăcí · a dezmeticí · a dădăcí · a dărăcí · stîlcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndulcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDULCÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndulcí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndulcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDULCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndulcíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndulcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndulcí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soften
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adoçar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sucrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erweichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

甘くします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

첨배하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

addolcire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słodzić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndulcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

îndulcíの使用傾向

傾向

用語«ÎNDULCÍ»の使用傾向

îndulcíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndulcí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndulcíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDULCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndulcíの使いかたを見つけましょう。îndulcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Dulci Jubilo: Score and Parts
The setting of In dulci jubilo from which the present edition was arranged is in two parts.
Michael Praetorius, ‎Joel Treybig, 2009
2
In Dulci Jubilo: Christmas Music
r other keyboard instruments.
Erna Freitag, 1997
3
The Hymnal 1982 Companion - Volumul 1 - Pagina 220
When the newly founded Missouri-Synod of the Lutheran Church issued its German hymnal Kirchengesangbuch fur Evangelisch-Lutherische Gemeinden (St. Louis, 1847) 'ts congregations sang in dulci jubilo from Layritz's tunebooks.
Raymond F. Glover, 1990
4
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Aveam ocazia de a discuta cu ei, de a le mai alina și îndulci suferința, de ai mângâia. În clipele de suferință, tristețea atârnă tare greu. Bineînțeles, în orice spital există medici specialiști și asistente care monitorizează, cu grijă deosebită, ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
5
Easy Organ Christmas Album: Seasonal Classics for Use in ...
... CHRISTMAS ORGAN MUSIC Seasonal Classics for Use in Church and Recital by Bach, Brahms, Franck, 21 25 52 96 76 12 46 90 17 29 56 82 38 40 81 61 78 14 49 50 86 88 43 100 34 NOTES oN THE MUSIC IN DULCI J UBILO IN SWEET.
Rollin Smith, 2006
6
The Christmas Carolers' Book in Song & Story - Pagina 52
(In Dulci Jubilo) HEINRICH SUSO (d. 1365), a Dominican monk, so the legend goes, was one day visited by some heavenly youths. In order to comfort him in his sufferings, they took him by the hand and led him to dance. Then one of them ...
Torstein O. Kvamme, 1935
7
The Mike Oldfield Chronology - Pagina 34
(November 14) Mike Oldfield releases his “In Dulci Jubilo” 7” single in the UK and Europe. 7” single: “In Dulci Jubilo” “On Horseback (Single Version)” “In Dulci Jubilo” 2:52 Written by: Unknown (Trad. Arr. Oldfield, based on Pearsall) Appears ...
Patrick Lemieux, 2014
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch - Pagina 31
Cantio In dulci iubilo (vgl. W II,640ff), die seit dem 1 4. Jh. nachweisbar ist; rein dt Fassungen seit Böhm. Br. 1544 * die 3. Str. geht auf das GB Leipzig 1545 (Babst) zurück Quelle New Ordentlich Gesang-Buch (Gesenius/Denicke), Hannover ...
Gerhard Hahn, 2002
9
Organ Literature: Biographical Catalog - Pagina xxxii
... p 2 In dulci jubilo,in Alte Meister, p4;all three settings arranged as a group, Peters 356 In dulci jubilo, in Short Chorale Pres,v 1 p17 In dulci jubilo, 2 trumpets/2 trombones/org, King, 1959 In dulci jubilo (canon;fantasia), in Org MusChr Trevor, ...
Corliss Richard Arnold, 1995
10
An Organist's Guide to Resources for The Hymnal 1982
... A. •Gotsch, Herbert •Gray, Alan Gullichsen, Harald, Harald Herresthal & Terje Kvam Hoist, Gustav •Iderstine, A. P. Van Karlsen, Rolf M Prelude on "Christmas Day" M The Sacred Organ Folio M Julefantasi over "In dulci jubilo" og "Puer natus" ...
Dennis Schmidt, 1991
参照
« EDUCALINGO. Îndulcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indulci>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA