アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demascá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEMASCÁの語源

fr. démasquer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEMASCÁの発音

demascá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEMASCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«demascá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdemascáの定義

demasca vb。、ind。 デマスク1個、デモ2個、3個、pl。 公開; cong。、3sgおよびpl。 晒します demascá vb., ind. prez. 1 sg. demásc, 2 sg. demáști, 3 sg. și pl. demáscă; conj. prez. 3 sg. și pl. demáște

ルーマニア語辞典で«demascá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMASCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a demascá
a demascá
a mascá
a mascá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se demascá
a se demascá
autodemascá
autodemascá
mascá
mascá

DEMASCÁのように始まるルーマニア語の単語

demaráj
demaráre
demarcá
demarcáj
demarcáre
demarcát
demarcatív
demarcáție
demarcaționál
demarcațiúne
demargarinizá
demarór
demascábil
demascáre
demasculinizá
demasculinizáre
demasculinizát
dematerializá
dematerializáre
dematerializát

DEMASCÁのように終わるルーマニア語の単語

a bruscá
a confiscá
a căscá
a iscá
a riscá
a se căscá
a se iscá
a se ofuscá
a se riscá
a se uscá
a uscá
ambuscá
bruscá
confiscá
scá
iscá
mucaiescá
ofuscá
riscá
înescá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdemascáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEMASCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«demascá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demascáのルーマニア語での同義語

«demascá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMASCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demascáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdemascáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«demascá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拆穿
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desenmascarar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unmask
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разоблачать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desmascarar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

démasquer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuka kedok
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

demaskieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正体を暴露
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정체를 나타내 다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unmask
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lộ chân tướng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आपले अंतरंग उघड करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

foyasını çıkarmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smascherare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdemaskować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

demascá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλύπτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmasker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

demaskera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

demascáの使用傾向

傾向

用語«DEMASCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demascá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、demascáに関するニュースでの使用例

例え

«DEMASCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdemascáの使いかたを見つけましょう。demascáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 363
Îl vor demasca dacă va întreprinde cine ştie ce lucru sau nu-l vor demasca? Şi dacă îl vor demasca, atunci pentru ce anume şi pentru ce anume se demască în genere, astăzi? Mai mult, dacă au, într-adevăr, putere, n-ar putea, într-un fel sau ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Limba Română. Admiterea la drept
Seria de cuvinte care conţine numai forme verbale acceptate de norma literară este: a) (ei) azvârlă, (eu) chiui, (eu) dăinui, (el) demască; b) (ei) azvârl, (eu) chiui, (eu) dăinuiesc, (el) demaschează; c) (ei) azvârlă, (eu) chiuesc, (eu) dăinuiesc, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Crimă și pedeapsă
Îl vor demasca sau nu dacă, să zicem, va întreprinde ceva? Iar dacă îl vor demasca, atunci pentru ce anume şi pentru ce se demască în general în ziua de azi? Mai mult: dacă au întradevăr vreo putere, nar putea să le intre cumva pe sub piele ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Dicționar de neologisme - Pagina 316
d e m а г с а t i e. DEMARpR s. n. dispozitiv sau aparat care pune in miçcare un motor. [< fr. démarreur] DEMASCA vtí. I. tr. a scoate (culva) masca. • (fig.) a face cunoscut, a da pe fata, a dezvàlui (caracterul, planurile, conduite, in- tentiile cuiva).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Solidaritatea mișcării muncitorești și democratice din ... - Pagina 387
Articolul „Persecutarea presei în Bosnia", în care se demască politica de asuprire naţională, promovată de guvernele austro-ungare („Volkswille" din 21 martie 1914) 169 76. Articolul „Noi şi războiul austro-sîrb", în care demască politica ...
Marin Badea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1979
6
Orașe de hârtie
E perfect, mi-am zis în sinea mea: asculți oamenii, astfel încât să ți-i poți imagina, și auzi toate lucrurile îngrozitoare și frumoase pe care oamenii și le fac lor înșiși și altor oameni, dar, la sfârșit, ascultatul te demască pe tine mai mult ...
John Green, 2015
7
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Gazda îl demască cu cochetărie: „Cuceritorule de profesie!” Oaspetele acceptat este în piesă, desigur, în rolul lui Don Juan, tipologie de asemenea recurentă în romane. Vizitatorul se demască el însuşi. Îşi recunoaşte minciunile: nu e căsătorit, ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Idiotul
... prinţe: în secolul nostru toţi sînt aventurieri! Şi tocmai la noi în Rusia, în simpatica noastră patrie. Şi habar nam cum sa ajuns la situaţia asta. Patria părea să se ţină bine, dar acum ce e? Toţi vorbesc şi scriu peste tot de asta. Demască. La noi ...
F.M. Dostoievski, 2012
9
Polemici
În numai două rânduri, Nedelcovici mă „demască” pentru că am scris o piesă cu ilegaliști și mă mai demască o dată, pentru că am fost jucat la teatrul în care directorul era Săraru. Trebuie să fii tare sărac cu duhul ca să nu fi aflat, nici la ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Japița
Un agent al imperialismului muribund nu are suportul cauzei drepte, deaia face gafe și se demască până la urmă. Scenariul sugera câteva deghizări, câteva trucaje din recuzita tradițională. Cei doi isteți luau urma spioanei încă de la ...
Constantin Banu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Demascá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/demasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z