アプリをダウンロードする
educalingo
denúnț

"denúnț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DENÚNȚの語源

denunța.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDENÚNȚの発音

denúnț


ルーマニア語でDENÚNȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdenúnțの定義

D.犯罪に関する法律上の臓器または人の情報。 告発。 / V. 告発する


DENÚNȚと韻を踏むルーマニア語の単語

anúnț · enúnț · grăúnț · pronúnț · strălúnț

DENÚNȚのように始まるルーマニア語の単語

dento · dentóm · dentomaxilár · dentonomíe · dentúră · denuclearizá · denuclearizáre · denuclearizát · denudá · denudáre · denudáție · denudațiúne · denumí · denumíre · denunțá · denunțáre · denunțătoáre · denunțătór · denutríție · denutrițiúne

DENÚNȚのように終わるルーマニア語の単語

améninț · bilánț · braișvanț · braișvánț · branț · cheanț · chinț · clanț · cleanț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · cranț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț

ルーマニア語の同義語辞典にあるdenúnțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DENÚNȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«denúnț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denúnț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENÚNȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denúnțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdenúnțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«denúnț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

denouncer
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

denunciante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

denouncer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

denouncer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشاجب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обвинитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

denunciador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

denouncer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dénonciateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

denouncer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

denouncer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難する人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고자질 쟁이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

denouncer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

denouncer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

denouncer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihbarcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

denouncer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

denouncer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

denúnț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

denouncer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbrenger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

denouncer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

denouncer
5百万人のスピーカー

denúnțの使用傾向

傾向

用語«DENÚNȚ»の使用傾向

denúnțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denúnț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、denúnțに関するニュースでの使用例

例え

«DENÚNȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdenúnțの使いかたを見つけましょう。denúnțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nisip...numai nisip?: - Pagina 185
Otu a depus şi el un denunţ, memorabil, la sediul raional al securităţii din palatul fostei comănduiri austriece, situat atunci pe strada rebotezată Octombrie Roşu, devenită în prezent bdul Victoriei, denunţ pus la dosarul sursei informative Jderu” ...
Lulu Modran, 2012
2
Dezordinea preventivă
Săi denunţ? Unde săi denunţ? Săi denunţ în presă, la televizor? Cum să denunţi în presă nişte oameni care se ucid între ei numai ca să fie remarcaţi de presă şi de canalele de televiziune? Vigan mă invită să asist la o sfinţire de arme.
Matei Vișniec, 2012
3
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
În atenţia unui denunţ intră, în 1955, şi unul dintre activiştii „promiţători” ai partidului, Florian Dănălache, primsecretar al Comitetului Orăşenesc Bucureşti. Scrisoarea anonimă adresată lui GheorghiuDej avertiza că linia partidului era „încălcată ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
4
Tozgrec
Denunţ profesional, spuse el. Nu ştia despre ce anume vorbea ea. Ea se întrerupse. Puse o întrebare. Fără să intervină nici cea mai mică mişcare în poziţia ei, în ton, în melodia vocii. Între pantalonii de mătase neagră şi mocasinii croiţi dintro ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Analele Universității București: Științe juridice
3. Infracţiunea de denunţare calomnioasă prezintă două aspecte principale, din punctul de vedere al înfăptuirii ei, care sînt prevăzute distinct de art. 250 C. pen. : A. învinuirea mincinoasă făcută prin denunţ sau plîngere, cu privire la săvîrşirea ...
Universitatea din București, 1973
6
Real-Encyclopädie der class. Alterthumswissenschaften in ...
August Pauly. Der Präsident der quaestio sprach auf Ersuchen des Anklägers (nicht des reus – ausgenommen bei quaestio ambitus, Plin. ep. V, 20. VI, 5. Cic. p. Rosc. A. 38. Verr. I, 19. II, 4. 27. p. Flacc. 6. 8. 15. 37.) die denunt. aus, f. Quintil. 1.
August Pauly, 1852
7
Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 85
Dacă în denunţ sau plângere nu este descrisă fapta penală, ci doar se dă calificarea juridică a infracţiunii nu va fi denunţare calomnioasă. Nu va fi denunţare calomnioasă nici atunci când din descrierea faptei rezultă o infracţiune concretă, ...
Gheorghe Ulianovschi, 1999
8
Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 311
497). - Horia Diaconescu, Posibilitatea săvârşirii infracţiunii de denunţare calomnioasă prin formularea unui denunţ anonim, , ,Dreptul" nr. 7/2000, p. 140 - în sensul art. 259 C.pen. există posibilitatea unui denunţ nesemnat dar cu autor ulterior ...
Dorin Ciuncan, 2004
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 58
iu (alături de sediu) de identificare a unei persoane juridice (firme), DENUNŢ (< denunţa) s. n. (DR.) Informare adresată unei instanţe penale sau unui organ de urmărire penală cu privire la săvârşirea de către o anume ...
Marcel D. Popa, 1996
10
Real-Encyclopèadie der classischen Alterthumswissenschaft: ...
£>araud entnucfeite Пф 3) eine förmlichere denunt. lilis, t SD?. îlurcf. bie SSeraníaffung gab, tnbem er bie bidder иЬЬ'феп aten Déniait, weiter audbcbiite unb faß an bie E teile ber vadimonia , 'Лиг. SSt'cr. Caes. 16. î)ie denunt. шаг eon nun an ...
August Friedrich von Pauly, ‎Christian Walz, ‎Wilhelm Sigismund Teuffel, 1842
参照
« EDUCALINGO. Denúnț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/denunt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA