アプリをダウンロードする
educalingo
deplinătáte

"deplinătáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEPLINĂTÁTEの発音

deplinătáte


ルーマニア語でDEPLINĂTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeplinătáteの定義

pl(pp)、g.-d. 芸術。 充実


DEPLINĂTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

DEPLINĂTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

deplantór · deplasá · deplasábil · deplasamént · deplasáre · deplasát · deplastifiánt · deplastificatór · deplâ´nge · deplânge · depletív · depléție · deplețiúne · depliá · depliére · deplín · deplorá · deplorábil · deploráție · deplumá

DEPLINĂTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeplinătáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPLINĂTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deplinătáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deplinătáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPLINĂTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deplinătáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeplinătáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deplinătáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lo completo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

completeness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

état complet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasampurnane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doluluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

completezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deplinătáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

deplinătáteの使用傾向

傾向

用語«DEPLINĂTÁTE»の使用傾向

deplinătáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deplinătáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deplinătáteに関するニュースでの使用例

例え

«DEPLINĂTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeplinătáteの使いかたを見つけましょう。deplinătáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mileniu - Pagina 340
Am aici, acum, două relatări și sunt pe punctul de a adăuga minciuni, jumătăți de adevăruri sau simple neînțelegeri personale, impulsionat de un imbold vag spre o deplinătate a lucrurilor — o deplinătate care nu poate fi atinsă niciodată.
John Varley, 2013
2
Documente - Pagina 94
... cum că candidatu Nicolai Rudeanu, fiul dascălului Gheorghie, din satul Ciuleşti, în vîrstă de 22 ani, urmă- toriu fiind învăţăturilor rînduite pentru candidaţi în shoala bisericească din Fălticeni, pe care le-au şi săvîrşit cu deplinătate ; drept care, ...
Ion Creangă, 1964
3
Autonomy Arrangements around the World: A Collection of ...
Acest din urmă obiectiv, denumit de Bourgeois „deplinătate instituţională” se referă nu doar la autoguvernările locale din municipalităţile locuite în majoritate de acadieni, ci şi la instituţii precum consiliile directoare ale şcolilor sau a serviciilor ...
Levente Salat, ‎Sergiu Constantin, ‎Alexander Osipov, 2014
4
Corespondență - Pagina 271
Ştii că noi amîndoi n-avurăm ocazie a trăi ş-a lucra mai mult timp împreună, asfel încît s-ajungem a ne cunoaşte cu deplinătate. Cîteva luni în Bucureşti naintea învierii de la '48 fură singurile zile ce trăiram împreună ; ş-apoi furăm d-odată ...
Constantin Alexandru Rosetti, 1980
5
Fragmentarium - Pagina 198
Cind două partide divergesc in păreri, in concepţiunea lor, ele nu se pot împreuna niciodată asupra acelui punct astfel incit una să cedeze celeilalte cu deplinătate; ci trebuie să se iviască o a treia concepţiune mai înaltă, care să constituie ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1859
222, din 3 Fevruarie 1906; iar raport ,în cauza s”a facut unul singur, de D-l consilier Tasla„uanu, anterior conexàrii şi anume la 12 Decemvrie „1906. In modul preurmat, judecata nu s`a dat de Onor. „Curte de Apel în deplinatate de cunoştinţa a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
7
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 214
Prin chipul alegerii, ce s-au scris în capul cel de mai nainte, dacă cîştigăm închipuiri, atunce ele cu bună rînduială să aşază în gîndul nostru, rînduiala acee odată făcută pe totdeauna într-însul să păzeşte, cu acea deplinătate, cu care am ...
Antonie Plāmādealā, 1985
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1301
Când două partide divergesc în păreri, în concepţiunea lor, ele nu se pot împreuna niciodată asupra acelui punct astfel încât una să cedeze celeilalte cu deplinătate, ci trebuie să se ivească o a treia concepţiune, mai înaltă, care să constituie, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Prin alții spre sine
Pentru Wilde, acestea – închisoarea şi suferinţa – nu au fost experienţe inutile. Ca şi pentru toţi cei ceau trecut printrînsele, care, mai bine zis, nu leau trecut, ci leau trăit, cu deplinătate, care nu sau dovedit slabi şi nevrednici de ele, pentru care ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Dumineca Orbului
Câţi însă din cei dăruiţi cu vedere se bucurau în deplinătate de această blândă lumină? După cele cei auzeau urechile şi cele ce simţea în jur, numărul lor era mic şi bucuria lor era scurtă. Din asemenea pricină şi judecată, se lepădase şi de ...
Cezar Petrescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Deplinătáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deplinatate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA