アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollständigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLSTÄNDIGKEITの発音

Vollständigkeit  [Vọllständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLSTÄNDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLSTÄNDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVollständigkeitの定義

それに属するすべての存在。 完全性のために省略された例の完全な説明は、完全性のために省略されている。 das Vorhandensein alles Dazugehörenden; vollständige BeschaffenheitBeispieleauf Vollständigkeit verzichtenetwas der Vollständigkeit halber anführen.

ドイツ語辞典で«Vollständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLSTÄNDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

VOLLSTÄNDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Vollspur
vollspurig
vollständig
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken
Vollstrecker
Vollstreckerin
Vollstreckung
Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamtin
Vollstreckungsbefehl
Vollstreckungsbehörde
Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel

VOLLSTÄNDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVollständigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLSTÄNDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vollständigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vollständigkeitのドイツ語での同義語

«Vollständigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLSTÄNDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollständigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollständigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollständigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo completo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

completeness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état complet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggenepi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tamlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deplinătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

Vollständigkeitの使用傾向

傾向

用語«VOLLSTÄNDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollständigkeit»の使用頻度を示しています。
Vollständigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollständigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLSTÄNDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollständigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollständigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollständigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLSTÄNDIGKEIT»の引用

Vollständigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Billroth
Die Vollständigkeit eines Buches ist eine Illusion.
2
Yoshida Kenko
Vollständigkeit ist von Übel. Das noch Ungetane liegen lassen, wie es ist, das mutet an und gibt der Seele Luft.
3
Carl Gustav Jung
Der Einzelne mag nach Perfektion streben, aber um seiner Vollständigkeit willen muss er am Gegenteil seiner Absichten leiden.

«VOLLSTÄNDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollständigkeitの使いかたを見つけましょう。Vollständigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prüfen von Eingangsrechnungen auf Vollständigkeit der ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,0, Veranstaltung: Ausbildereignung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende ist 18 Jahre alt und ...
Kati Friedemann, 2007
2
Besteuerung von Unternehmen II: Steuerbilanz
Grundsatz der Vollständigkeit Der Grundsatz der Vollständigkeit ist in § 239 Abs. 2 HGB und § 146 Abs. 1 AO für die Buchführung und in § 246 Abs. 1 HGB für den Jahresabschluss kodifiziert. Er setzt sich aus drei Teilen zusammen: - formelle ...
Wolfram Scheffler, 2010
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Nach bisher unbestrittener Auffassung steht jedoch fest, daß die Vollständigkeit der Werterfassung von § 246 Abs. 1 nicht angestrebt wird (B>i\-Komm/Budde/ Karig § 246 Rdn. 3). 6 Im Falle von Ansatzwahlrechten kann, außer bei ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
4
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Einheit und Vollständigkeit 1. Der Grundsatz Der Grundsatz der Einheit verlangt, dass die verschiedenen finanzwirtschaftlichen Planungen eines Verbandes in einen einzigen Haushaltsplan einzustellen sind. Ergänzt wird dieser Grundsatz ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
5
Katholicismus und Nichtkatholicismus in Beziehung auf ...
oder dass man Katholik seyn müsse, um wahrer und vollständiger Christ zu seyn : Als Anhang und Nachtrag zur Schrift, über das Urchristenthum, nebst einer Beilage zur Widerlegung der Herren Gegner Johann Baptist Kastner. 'y F h i-284- -t ...
Johann Baptist Kastner, 1827
6
Katholicismus und Nichtkatholicismus in Beziehung auf ...
als Anhang und Nachtrag zur Schrift Über das Urchristenthum : nebst einer Beilage zur Widerlegung der Herrn Gegner Johann Baptist Kastner .. ,155 .eh' rungsweife '-Mari-ens- in wahrhaft evang'elifchz tft fo ganz achte-nnd nrch'rifilich';.
Johann Baptist Kastner, 1827
7
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Der Verfassungsgrundsatz der Vollständigkeit des Haushaltsplans hat seinen Sinn nicht nur in dessen finanzwirtschaftlicher Funktion und in dem Umstand, daß das Haushaltsbewilligungsrecht eines der wesentlichen Instrumente der ...
Dieter C. Umbach, 2002
8
Untersuchung von Melodiesuchsystemen sowie von Verfahren zu ...
8.12 Vollständigkeit vs. ... ...............................175 8.16 Vollständigkeit 8.17 Vollständigkeit 8.18 Vollständigkeit 8.19 Vollständigkeit 8.20 Vollständigkeit 8.21 Vollständigkeit 8.22 Vollständigkeit den ....................................185 8.23 Vollständigkeit vs.
Johann-Markus Batke, 2006
9
Überprüfung der Akkreditivdokumente auf ihre Vollständigkeit ...
In unserem Unternehmen gliedert sich die Finanzabteilung in unterschiedliche Bereiche.
Mareike Stam, 2006
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
16 §50 Übersetzungen (1) 1Ein Notar kann die deutsche Übersetzung einer Urkunde mit der Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit versehen, wenn er die Urkunde selbst in fremder Sprache errichtet hat oder für die Erteilung einer ...
‎2009

用語«VOLLSTÄNDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollständigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es kommt alles auf die Kontrollliste
Doch Hettmer erwartet dann natürlich die Vollständigkeit der Liste. Schließlich bringt jede Fraktion im Laufe des Jahres eine Vielzahl von Anträgen ein und ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
GMC Software zum 4. Mal in Folge im „Gartner Magic Quadrant for ...
In Gartners Magic Quadrant werden Leaders so definiert: „Hinsichtlich der Fähigkeit zur Umsetzung und der Vollständigkeit der Unternehmensvision machen ... «OnVista, 2月 17»
3
«Ich hatte immer den Wahn des Bibliophilen zur Vollständigkeit»
Der «Literaturclub» hat einen neuen Kritiker: Milo Rau. Der Schweizer Theatermacher verrät, wie er nebenbei über 2000 Seiten Zusatzlektüre bewältigt. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
4
Neue Eigentumswohnungen
... auf der Angebotsliste der Bauträger. Im Nachfolgenden sind – ohne Anspruch auf Vollständigkeit – Projekte aufgelistet von verschiedensten Bauträgern. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Sind die Akten im NSU-Ausschuss nicht vollständig?
Im NSU-Untersuchungssauschuss des Landtages sind erneut Zweifel an der Vollständigkeit der Akten laut geworden. Die Vermerke einer ... «hessenschau.de, 1月 17»
6
Volksbegehren gegen das Turbo-Abitur
Jeder Eintragungsberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. «Westfalenpost, 1月 17»
7
Schlechtes Stammdaten-Management bremst Digitalisierung und ...
Die Qualität der Stammdaten lässt sich laut Studie an vier zentralen Merkmalen festmachen: Aktualität, Konsistenz, Vollständigkeit und zugrunde liegende ... «CONSULTING.de - Consulting und Unternehmensberater Portal, 1月 17»
8
BGH: Vermutung der Richtigkeit und Vollständigkeit einer ...
b) Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts hat der Beklagte die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit des notariellen Kaufvertrages nicht durch ... «zpoblog, 1月 17»
9
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
Die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit eines notariellen Vertrages wird nicht durch die Vorlage eines inhaltlich abweichenden Vertragsentwurfs ... «Rechtslupe, 10月 16»
10
„Sehr Gut“ für Skyscanner bei Flugsuchmaschinen-Test
Es wurden mehrere Teilaspekte bewertet, bei den Flugbuchungsportalen und den Flugsuchmaschinen waren dies folgende: Vollständigkeit der Suchkriterien, ... «Skyscanner, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vollständigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollstandigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z