"depózit"辞典でのルーマニア語の意味

DEPÓZITの語源

lat. depositum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPÓZITの発音

depózit

ルーマニア語でDEPÓZITはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdepózitの定義

受託番号1）商品、貴重品、各種資材等の保存のために特別に設計された場所又は工事。 ストレージ。 2）材料、物体等の総量 そのような構造物に貯蔵するために堆積される。 3）ある人が他の人のことをしばらくの間持たない、無関心で自由な方法で引き受ける契約。 4）geol。 堆積物の層。

DEPÓZIT ~e n. 1) Loc sau construcție special amenajată pentru păstrarea mărfurilor, obiectelor de valoare, diferitelor materiale etc.; magazie. 2) Totalitate a materialelor, obiectelor etc. depuse pentru păstrare într-o astfel de construcție. 3) Contract prin care o persoană se obligă în mod dezinteresat și gratuit să păstreze pentru un timp oarecare un lucru al altei persoane. 4) geol. Strat de material sedimentar.

ルーマニア語で«DEPÓZIT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depózit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

depózitのルーマニア語での同義語

magazíe · sedimént

DEPÓZITの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdepózitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepózitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depózit»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 存款
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: depósito
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: deposit
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जमा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الوديعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: депозит
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: depósito
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আমানত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dépôt
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: deposit
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anzahlung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 預金
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예금
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: simpenan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiền gửi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வைப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ठेव
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mevduat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: deposito
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kaucja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: депозит
• ルーマニア語: depózit
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθεση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: deposito
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: insättning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: innskudd

«DEPÓZIT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepózitの使いかたを見つけましょう。depózitに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reliquie ladine, raccolte in Muggia d'Istria, con ... - Pagina 64

i a b r è i a vifliva una vólta a vardàr se i truvéva kàlke'depózit de bes. i coléva dei ómi kun lóur, e i féva far dei bus ca e là, t-éli mazéri e t-éli càzi butàdi zóu. gai vist mi un bus a san n i k o 1 ó , sóta mugla v e e a , kei ga- véva fat sgavàr i abréi ...

Jacopo Cavalli, 1893

De Tempest a Pla, Bi Wilyam Sacsper - Pagina 51

Acerdix) tu¡ Nit (md Colyer, travelerz wer ucústumd, bsfór lex-ü] 8m* nat-iv cuntri, tm depózit dar mlmi, er put it Ut al; interest, eontínjent on &ar rstúrn. Els interest woz tm be de grato!" acer-dig tm &e distans. AZ fiv hundred' persént ¡z mensund ...

William Shakespeare, ‎Alexander John Ellis, 1849

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 81

... [denonó tie] ср. las veinticua- tro horas del día. денонсирам [denonsíram] гл. юр. denun- ciar (un tratado). департамент [departamént] м. departa- mento; unidad f., sección f. administrativa. депо [depó] ср. cochera f. депозит [depózit] м.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

D - O - Pagina 39

aus dem Besitz treiben, enteignen. GR. despos- (OLL. HÖR. 239). ET. frz. déposséder. depóu siehe depozit. depózit Pl. -pózite S. п. (1787 UN) 1. Depot, Lager N. GR. depou, Pl. -póuri, (t) depoziton (POTRA I, 708), depozito (IORGA S. D. XXV, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

nia 2. komил, remiza, zajezdnia depózit, depózite rz. nij. 1. handl. techn. sklad 2. (jednostka wojskowa) kwatermistrzostwo 3. prawn. depozyt 4. fin. wklad (bankowy) 5. chem. osad; ~ legal ksieg. egzemplarz obowiazkowy ...

Jan Reychman, 1970