アプリをダウンロードする
educalingo
descleștáre

"descleștáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESCLEȘTÁREの発音

descleștáre


ルーマニア語でDESCLEȘTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdescleștáreの定義

desclestare s。f。、g.-d. 芸術。 descleştării; PL。 unclenching


DESCLEȘTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · încleștáre

DESCLEȘTÁREのように始まるルーマニア語の単語

descínde · descíndere · descínge · descíns · descintrá · descintráre · descînta · descleiá · descleiére · descleștá · descleștát · desclocí · descoáse · descoásere · descojí · descojíre · descojít · descojitór · descolăcí · descolăcíre

DESCLEȘTÁREのように終わるルーマニア語の単語

ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alitáre · alăptáre · amanetáre · amprentáre · amputáre · anchetáre · antedatáre · antrepozitáre · aplacentáre · apretáre · apuntáre · arestáre · argintáre · argumentáre · arătáre · asaltáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdescleștáreの類義語と反意語

同義語

«descleștáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCLEȘTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descleștáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescleștáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descleștáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

unclenching
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cerrándose
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unclenching
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

unclenching
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

unclenching
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разжимая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

unclenching
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

unclenching
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

desserrant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unclenching
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unclenching
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

unclenching
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

unclenching
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unclenching
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

unclenching
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

unclenching
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

unclenching
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

unclenching
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

unclenching
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

napinaniu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розтискаючи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

descleștáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

unclenching
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

unclenching
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

unclenching
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unclenching
5百万人のスピーカー

descleștáreの使用傾向

傾向

用語«DESCLEȘTÁRE»の使用傾向

descleștáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descleștáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、descleștáreに関するニュースでの使用例

例え

«DESCLEȘTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescleștáreの使いかたを見つけましょう。descleștáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zilele și nopțile unui student întârziat
Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
DESCLESTARE,-ef7iM, v., a desface ce e inelestatti, (vedi desee). DESHAMARE, v., a scote hcmulu unui callu, (vedi liamu). DESIANTLiRE,-e(/î't<, v., laxare, relaxare, dissolvere ; a desmatiá, a laber- tiá; de regula ca reflessivu : a se desian- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sîpîrîp atmak a spulbera. sîpîruw s. mäturare. sîpkan adj. desclestat; desprins; desfäcut; detasat; dezlipit; scäpat. sîpma s. desclestare; desprindere; desfacere; detasare; dezlipire; scäpare. sîpmak v.i. a se desclesta; a se desprinde; a se ...
Taner Murat, 2011
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 1527
... de mi-I creste"? Aceasrâ rima osificara ín popor exprima o invocatie ferma, nedesmintirà); in realitate, insu, poetul crede ín lege si n-o mai verifica. Cuvântul ce exprima adevurul este, aici, desclestare, pentru ca pastreazá sensul initial al ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Banchetul - Pagina 72
Exerciţiul era tainic ; o electrizare moale a scaunelor. Sorbeau cafeaua şi coniacul însufleţindu-se. Auzi de la o masă : – Vino la Cinemateca. Rulează Buffalo Bill. Fetele rîseră ; descleştare forţată, care nu era un rîs adevărat. Cînd un ins slăbuţ ...
Valentin Berbecaru, 1967
6
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice
... subiectivitatea operei (lectura ideală), presupunînd că raportarea sensibilităţii criticului la cea implicată în operă s-a înfăptuit pe deplin, atenţia noastră se îndreaptă asupra aceluâ moment cînd criticul execută actul de „descleştare" din starea ...
Florin Mihăilescu, 1976
7
Liviu Rebreanu, după un veac: evocări, comentarii critice, ... - Pagina 64
dormi, 1-a cutro- pit gîndul că va muri asfixiat, temere care s-a preschimbat în senzaţie, în inhibiţie respiratorie, încît a simţit cu adevărat aripa morţii fîlfîind asupră-i, luptînd să-şi revină şi rămînind, chiar după descleştare, clipe ...
Mircea Zaciu, 1985
8
Veșnicia cu patent: roman ultramodern românesc - Pagina 64
De obicei, räspunzi binetei când esti deja asezat si nu de putine ori vecinul, si el înclestat spre desclestare, pune întrebäri de tot felul, pâ- nä se încinge o adeväratä tacla. Cum sätenii nos- tri sunt cei mai harnici din tot tinutul, neavând vreme ...
Vasile Datcu, ‎Mariana Ionescu, 2005
9
Iluziile literaturii romane
Cartea Anului 2008 (Romania literara si Fundatia Anonimul) Iluziile literaturii romane de Eugen Negrici este un alt fel de istorie a literaturii romane care va dinamita toate miturile culturale, adinc inradacinate in constiinta publica.
Eugen Negrici, 2011
10
Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 197
Şi înainte ca băiatul, mai mult aruncat de această descleştare de uragan, să apuce clanţa, domnul grefier Vulpache i-a tăiat drumul dintr-o săritură şi l-a apucat de ceafă. Se aud cîteva plescăituri îndesate pe pielea pistriţă a capului tuns, ...
Gib I. Mihăescu, 1989
参照
« EDUCALINGO. Descleștáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desclestare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA