"descíndere"辞典でのルーマニア語の意味

DESCÍNDEREの語源

descinde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESCÍNDEREの発音

descíndere

ルーマニア語でDESCÍNDEREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdescíndereの定義

descindere s。f。、g.-d. 芸術。 降下; PL。 襲撃

descíndere s. f., g.-d. art. descínderii; pl. descínderi

ルーマニア語で«DESCÍNDERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«descíndere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

descíndereのルーマニア語での同義語

coborấre

DESCÍNDEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdescíndereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescíndereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descíndere»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 袭击
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: redada
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: raid
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: छापा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غارة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рейд
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: incursão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্রব
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: raid
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: serbuan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Überfall
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: レイド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: RAID
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gropyokan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bố ráp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாக்குதலில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: baskın
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incursione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nalot
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: рейд
• ルーマニア語: descíndere
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επιδρομή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: raid
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: raid

«DESCÍNDERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescíndereの使いかたを見つけましょう。descíndereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 206

BAJAR , descender a un lugar inferior. Fr. Dffiendre. Lat. Descíndere. lt. Difiwrndere. BA)AR , V. Caer , disminuir. BAjAR colando el agua , ó algun licor. Fr. Avalír. Lat. Law'. It. Discendere , calare. BA]AR LA CABEZA , obedecer , ó conformarse, ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Summae summae S. Thomae, sive Compendium theologiae

Et ideó descíndere in mIi us adsiníula est inducen: ¡Eminem ¡n tentationem @pm ere occasionempeccandi. Idem docetin Supp. q. 3.a. l. Ex dictis Colliges Io- Quòd si Conseflàríus depreh'endat Pcenitentis matrimonium esse nullum , quod ...

Charles-René Billuart, ‎Deodatus Labye, 1763

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 231

[Perf. a. deseinsei, part, descins] — Lat. h't. descenderé (fr. descendre). DESCÍNDERE, descinderi, a. f. Actiunea de a descinde si rezultatul ei. DESCtNGE, descing, vb. III. Tranz. fi refl. A(-si) dezlega, a(-fi) desface, a(-|i) scoate cureaua, brîul, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana ... - Pagina 708

Coícíndere, с eonscerrrtere, lo steim f»"* descíndere , n. anom. 1 conj. coli. (^ bra) Var. (come al Y. condescender«) Cóscia-, parte del carpo dal gttioctk»* Vanguinaja, sf. 2 decl. (Dante) ftf*1 eóscie. S. Coscia di bue o d'altro. »' Мо>" la coscia ...

Antonio Bazzarini, 1824

Omnia Opera Divi Ioannis Chrysostomi, Archiepiscopi ... - Pagina 234

Adolescentía: ením ternes rítas, uínum ÔC íàtíetas obsidíone grauíore premr/nt mentem quàm flammar, At ros beati Baby lac (qui per oculos ín ípectantíum anímos descíndere solet) 6c* íncendíum coercebat , ôc* mentis píetatem ...

Johannes (Chrysostomus), ‎Anianus (Celedensis.), ‎Georgius (Trapezuntius.), 1525

Filosofia lui Plotin - Pagina 215

Intr'alt loc: ' „Daca sufletul nu ar putea deveni reu. . .în ce consista descínderea şi ascensiunea periodica a sufletului, pedepsele pe care le sufera şi migraţíunile in alte corpuri de animale .9 “ *. Cu aceste done citaţii am terminat, de altminteri, ...

Grigore Tăușan, 1900

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 170

ac 4. zajezdzaé (la cineva do kogoá); stawac <zatrzymywaé siç> (na kwaterze) (la cineva u kogoá) 5. sqd. udawaé siç (na wizjç lokalna) descindere, descínderi rz. z. sqd. wizja lokalna descínge, descing, imiesl. descins cz. III.

Jan Reychman, 1970