"arestáre"辞典でのルーマニア語の意味

ARESTÁREの語源

aresta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARESTÁREの発音

arestáre

ルーマニア語でARESTÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのarestáreの定義

f。逮捕措置。

arestáre f. Acțiunea de a aresta.

ルーマニア語で«ARESTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«arestáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arestáreのルーマニア語での同義語

arést · capturáre · dețínere · închídere · întemnițáre · popreálă · príndere · prins · prinsoáre · prinzáre · rețínere · ridicáre

ルーマニア語で«ARESTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«arestáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arestáreのルーマニア語での反義語

eliberáre

ARESTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarestáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarestáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arestáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 逮捕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: arrestar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: arrest
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गिरफ्तार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اعتقال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: арестовать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: prender
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেফতার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arrêter
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menangkap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Festnahme
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 逮捕
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 체포
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyekel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கைது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अटक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tutuklama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: arresto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: aresztować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: заарештувати
• ルーマニア語: arestáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hegtenis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: arrestera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: arrestere

«ARESTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarestáreの使いかたを見つけましょう。arestáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La morale pratique des Jesuites, representée en plusieurs ...

^.m.itìva " marque dans l'ar. esta re,»tucion , y de ticle 5. que ta fia qu'il eonfrrvar dichos papeles a euë en prenant la par ta mayor utiítdad de resolution deconser- ìalgíejìa, ver ces papiers , est la plus grande utilité de l'Eglisc En el cap. 4. coi U ...

Sébastien Joseph Du Cambout de Pontchateau, ‎Antoine Arnauld (le Grand Arnauld), 1669

Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...

ter quelqu'un et saisir ses biens. — Arisla; harbe ou pointe de l'épi. — Angulus œdifinii «\terinr: arête. (A. 1-285.) ARESTARA. — Pro Haruiscara. ARESTÁRE. — Detinere; arrêter. — lu bona debitors тапиш injicere ; saisir les biens du débiteur.

W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 35

-re-o-), pl. areopqguri arest s. п., pl. aresturi arèsta vb., ind. prez. 3 aresteqzá arestant s. т., pl. arestqnfi arestantA s. f., pl. (¡restante arestáre s. f., g.-d. art. arestärli; pl. arestárt arestát adj. т., s. т., pl. arestqfi; f. sg. aret- tqtä, pl. arestqte arestui vb., ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989