アプリをダウンロードする
educalingo
descumpănít

"descumpănít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESCUMPĂNÍTの発音

descumpănít


ルーマニア語でDESCUMPĂNÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdescumpănítの定義

DESCUMPUPUNT、-a、descumpăni、-te、adj。 失った人は、彼の魂のバランスを揺さぶった。 失調感、不均衡。 &#のX2013。 V.減少する。


DESCUMPĂNÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · croncănít · cumpănít · cătrănít · necumpănít

DESCUMPĂNÍTのように始まるルーマニア語の単語

descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · descúlț · desculțá · desculțát · descumpăní · descumpăníre · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór · descurcá · descurcăreț · descurcăréț · descusút

DESCUMPĂNÍTのように終わるルーマニア語の単語

dăngănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · pioncănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdescumpănítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESCUMPĂNÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«descumpănít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descumpănít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCUMPĂNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descumpănítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescumpănítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descumpănít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desconcertar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disconcert
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смущать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embaraçar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rendre confus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggelisahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beirren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

困らせます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당황하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disconcert
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेत उधळून लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sinirlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sconcertare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

onieśmielać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бентежити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

descumpănít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχύζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

GÖRA GENERAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre skamfull
5百万人のスピーカー

descumpănítの使用傾向

傾向

用語«DESCUMPĂNÍT»の使用傾向

descumpănítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descumpănít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、descumpănítに関するニュースでの使用例

例え

«DESCUMPĂNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescumpănítの使いかたを見つけましょう。descumpănítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 105
Nu. sunt. beat;. sunt. descumpănit. Mă întorc spre casă pe două cărări. Nu de la cârciumă vin, Nu de la magazinul de vise. Nu sunt beat; sunt descumpănit. Mă întorc de la ședința de partid. Au dat cu mine de pământ. Nimeni nu a privit în ...
Dan David, 2013
2
Paradoxuri corporatiste
Astfel că rămai un pic descumpănit când intri într-o săliță de 10-12 persoane unde deja sunt aproape douăzeci de oameni. Stând pe un sfert de scaun și ținând strâns la piept laptopul cu încărcător și mouse, plus noua ta agendă, afli că, din ...
Cristian Cojocaru, 2015
3
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 25
După ce a învăţat să recunoască emoţiile, pot duce exerciţiul mai departe, rugându-l să-şi imagineze ce ar fi putut să-l facă pe personajul din imagine să se simtă trist/vesel/ descumpănit/ nervos/ speriat etc. • Îi încurajez să-și exprime cât mai ...
Irina Petrea, 2014
4
Opere III
Iată o dorinţă întru totul cum o căutase acelom descumpănit; el va fi deocamdatăînafara oricăreinevoi. Darse iveşteo nouă dificultate,pentru că, voindsăfacă urarea, îşidă seama că binele acesta nu poate fi dobândit printro dorinţă. Elînsuşinu ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Viseptol
La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...
George Vasilievici, 2011
6
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 61
A gîndi infinitul ' Infinitul e un gînd descumpănit şi o vorbă nefericită. Pe grecii vechi infinitul îi nemulţumea atît de mult, încît cel mai adesea ei refuzau să-l gîndească. Dacă-l numeau, era vorba de obicei de adjectiv, iar gîndul lui, cînd era totuşi ...
Constantin Noica, 1987
7
Mărturisiri - Pagina 185
Unul din secretarii Uniunii Scriitorilor din Vietnam m-a întrebat ce credeam eu despre mine, >în primul rînd ca ora al condeiului. întrebarea m-a descumpănit pentru moment. Socoteam că nu era o întrebare care trebuia pusă de nişte gazde ...
Dumitru Corbea, 1987
8
Forme noi de asezare: studiu prospectiv de sistematizare ... - Pagina 10
... aceea de adăpost protector al omului şi de ambianţă promotoare a dezvoltării acestuia — mediul uman descumpănit a început să declanşeze efecte dăunătoare tot mai grave asupra principalelor funcţii ale vieţii individului şi ale colectivităţii, ...
Gustav Gusti, 1974
9
Paște, murgule, iarbă verde: roman - Pagina 35
Rămânând descumpănit, nu m-am încumetat să spun lucrurilor pe nume. - Păi, aşa... să aranjăm într-un fel, mi-am adunat eu ultimele forţe. - Ştiu ce-ţi trece prin minte. Pe asta să nu contezi. Scoate-ţi din cap acest gând. De-ar fi să-mi distrug ...
Gheorghe Jurcă, 2006
10
De la capitalism la socialism și retur: - Pagina 43
Gheorghiu era evident descumpănit, deoarece atunci, pentru el, aprecierea sovietică era sfântă. Totuşi, conform obiceiului său format în închisoare, unde avea tot timpul la dispoziţie, a început să despice firul în patru. „Ia stai - zicea el - să ...
Silviu Brucan, ‎Alexandru Singer, 1998
参照
« EDUCALINGO. Descumpănít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/descumpanit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA