アプリをダウンロードする
educalingo
desená

"desená"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESENÁの語源

fr. dessiner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESENÁの発音

desená


ルーマニア語でDESENÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesenáの定義

desena(作図、プロフィール、形)vb。 IND。 現在1 sg desenez、3 sg、pl。 描きます


DESENÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aliená · a angrená · a antrená · a carená · a dehidrogená · a desená · a drená · a egrená · a halogená · a hidrogená · a jená · a oxigená · a se aliená · a se angrená · a se antrená · a se cangrená · a se desená · a împintená · a încrâncená · a înscená

DESENÁのように始まるルーマニア語の単語

deseátină · desecá · desecáre · desecát · desegregáre · desegregáție · desémn · desemná · desemnáre · desén · desenáre · desenát · desenatoáre · desenatór · desenatúră · desensibilizá · desensibilizánt · desensibilizáre · desensibilizát · desensibilizatór

DESENÁのように終わるルーマニア語の単語

a se jená · a se oxigená · a se surmená · a se încrâncená · a surmená · a trená · a șanfrená · aliená · angrená · antrená · cangrená · carená · concatená · crâncená · dehidrogená · deshalogená · deshidrogená · dezaliená · dezangrená · dezoxigená

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesenáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESENÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desená»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desená»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesenáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desená»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

图纸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desenho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dessin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản vẽ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desená
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

desenáの使用傾向

傾向

用語«DESENÁ»の使用傾向

desenáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desená»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desenáに関するニュースでの使用例

例え

«DESENÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesenáの使いかたを見つけましょう。desenáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
2
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
3
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
4
Resumen historial de las edades del mundo: genealogia real ...
Éá vencía; Fdiireifco¡deSená. Éítephano. Iuafi Alemán; Cardenal. DionifioXaureiiOj Cardenal. 'El^evá Are ti nok €a rdenarl. Angelo de Areoto3Cardcríal Gerónimo BenécOyPacríarcha de Aqi*riü^a;Feil^ cia nod&Narn ia3 Arcobiípo de Aviño.
Antonio Fajardo y Acevedo, ‎Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1671
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
... beaucoup de , máuxjilenjoignitauxlnquifiteiu-jdenfairevnetablequ'ilpubliaen ijc^.ayanc con d áoé le premiers la lectureynon feulement des Liures hérétiques, mais austî c vidt s«tr- La desenÁ (ieiLiures pemteieuxcóposésparles Catholiques.
Henri de Sponde, 1654
6
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ... - Pagina 22
Porque de otra ma- roga á la caridad dar esta Símile. ñera 3 asi como la espada preeminencia á estas virtu- que nunca salió de la vay- des : porque esto compete na,suele ser mala de desen- á ella , como á maestra y vaynar al tiempo del ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1768
7
Vida del Santo padre... El B. Francisco de Borja, tercero ... - Pagina 12
_t,cl Virreuy la caualleria fueró dea'uaratados, y los vencedores crueles siguiendo la vitoria, auduuieron robido,y destruyendo la tierra sin hallar resistencia . Llegado este exercito desená frenadoà Gandia la entrò , y saqueò có tanta prestcza ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1644
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ... - Pagina 88
... y no dudaba , que ellos mismos serian los primeros que se ofre- -desen á él y pues por su carácter en un caso de tanta fiecesidad como el presente , era preciso que contribuyesen á que tubiesen efecto las piadosas y justas intenciones de ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
9
Carta de Tiburcio á su primo Venancio sobre los sucesos ... - Pagina 44
... pueden en efecto importárnosrya, los suce'sos de octubre que sacaba :á: relucir el periódico la Patria ¡desená—I terrandoz'al.ministerio Balboa:en' los .mismosímomeutos en que se trataba de restaurar nuestra marina '?
Nemesio FERNANDEZ CUESTA, 1850
10
Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 588
... le quemaffen los huessos despues de muer to, sue Cornelio Syla : y dize Ciceron que lo hizo, porque no hizieffen otrotanto de su cuerpo, como el auia hecho del de Mario :que le mandò desená terrar,y arrastrar, y echar a las bestias.
Francesc Escrivà, 1604

用語«DESENÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komentár: Slovenský skok jaguára
A verejnosť, desená prízrakom amerického Detroitu, kladie slovenským politikom nástojčivú otázku: Ako využívate kúpený čas, ktorý dnes máme vďaka ... «Aktuality.sk, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desená [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA