アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deservíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DESERVÍREの語源

deservi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDESERVÍREの発音

deservíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESERVÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deservíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeservíreの定義

サービス(劣悪なサービス、サービスレンダリング)s。f。、g.-d. 芸術。 サービス; PL。 サービス提供 deservíre (proastă servire, prestare a unui serviciu) s. f., g.-d. art. deservírii; pl. deservíri

ルーマニア語辞典で«deservíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESERVÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvíre
absolvíre
aservíre
aservíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
lenevíre
lenevíre
lovíre
lovíre
milostivíre
milostivíre
mârșăvíre
mârșăvíre
servíre
servíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
împotrivíre
împotrivíre

DESERVÍREのように始まるルーマニア語の単語

desenatór
desenatúră
desensibilizá
desensibilizánt
desensibilizáre
desensibilizát
desensibilizatór
déseori
deserializáre
desért
desertizá
desertizáre
deservént
deserví
deservíciu
deservire
desesizá
desesizáre
déset
desetínă

DESERVÍREのように終わるルーマニア語の単語

nenărăvíre
nepotrivíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
pleșuvíre
plivíre
postăvíre
potcovíre
potrivíre
prepotrivíre
prevorovíre
pristăvíre
privíre
proslăvíre
scârnăvíre
slăvíre
solvíre
săprotivíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeservíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESERVÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deservíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deservíreのルーマニア語での同義語

«deservíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESERVÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deservíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeservíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deservíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

service
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de servir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Servir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Service
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サービング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

봉사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawula
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியாற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hizmet etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Servire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

służąc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deservíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Servering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Visning
5百万人のスピーカー

deservíreの使用傾向

傾向

用語«DESERVÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deservíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deservíreに関するニュースでの使用例

例え

«DESERVÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeservíreの使いかたを見つけましょう。deservíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertatio historica de Cathedra Episcopali Setiæ ... - Pagina 172
Nempe quodipse estomnïa in Ómnibus . omnia sibí suo ordine deservíre convenir . Hec & plura que sacra scríptura docet . confiderantes. {ancti martyres relinquemes renebras infidelítatis indncti & monici armis lucís stanuerunt certamen ...
Domenico GIORGI, 1727
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
A juvcnlute Domino cœpit deservíre et beato Petro adlza'rcre. Ad palernam dmnum reversus non est. Sicula concupìscenlia carnis помнит alìerms, sic а dolore mortis eritexlraneus. Angeli duodecim ei а Domino deputati sunt, qui semper cum ...
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
136. , in qua firm' fifl'alïhi donabantm' monasterio Prumiensi sub eadem conditione , quam antea obt'inuerant respectu fiscí Regii z ita sfmz'li moda ad gundam sanñ'um locum in ea tmore deservíre debeant , tam in nspon/¡s dando (id est , ut ...
Georg Christoph NELLER, 1787
4
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
Nunc quidem tempus grátiae et reconciliatiónis [1.25] pópulo tuo praebes, eíque ad te ánimum converténti in Christo Iesu speráre concédis cunctísque homínibus tríbuis deservíre, dum plénius Spirítui Sancto se cóncredit. [1.30] Et ídeo ...
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
5
Joannis Schrassert ... Exercitationum trifolium. Exhibens ... - Pagina 156
... incipiatque csïe publica um , 86 proprieratc nullius' .o facile intelligitur istam figuificatí'oncm nou deservíre nostro proposito; led P'rivatum hoc loco'accipío , qua qppòsitum Publico: ur; pe'r ,Sa'crd Privam intelligam,quan~ do culta: Divinas, ...
Jan SCHRASSERT, 1729
6
Stephani Alexandri Würdtwein ... Dioecesis Moguntina In ... - Pagina 6
a 2( )( ab Archidiacono Iocí ín parochia de Limburg unus canonícorum, qu¡ frater fit capital¡ ¡n Limburg sacerdos vel qui poflït & velít ínfra spatium uníus anni vel duorum presbíteratus promover¡ ad ordines & in eádem personaliter deservíre ...
Stephan Alexander Würdtwein, 1777
7
Dioecesis Moguntina in archidiaconatus distincta et ... - Pagina 6
)(:b Arcbidíacono locï in parochia de Limburg unos ennonícomm, qu¡ frater fit capïtuli in Limburg sacerdos vel qui poffit & velít inffa fpatium unius anni vel duorum presbiteratus promoveri ad ordines & in eádem personalíter deservíre & cum ...
Stephanus-Alexander Würdtwein, 1774
8
Stephani Baluzii ... Miscellanea novo ordine digesta et ...
... ullo unquam tempore ingredi attdeat, vel ea quae supra memorata sunt penítus exiere praesumat; sed liceat ,memorato Archiepiscopo uisque successoribus res supradictae Ecclesiae quieto ordine poflidere 8t nobis fidehter deservíre öt pro ...
Etienne Baluze, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
9
Willem Jordaens Conflictus virtutum et viciorum - Pagina 101
177 deservíre sc. se, s. Kü-St l 700f. 178 sanctítatis mir(a)e (Gen. qual): sc. esse (möglicherweise kann sanctitatis mire als kühne Erweiterung der Genitive des Werts, H-Sz 72f., angesehen wer~ den). 181 domina . . . dominarum.' Vgl. virgo ...
Alf Önnerfors, 2013
10
Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol - Volumul 2 - Pagina 69
... multorii assensioné vírorum probatorum annuatim decem marcas, ut ex his haberent índuvíàs, quas deínde, dum {no debito persolvere non potuit, mansum\u,num tremimle hanc pe— cuniáa deservíre coni'tituit, acididít etíam locum trabahe, ...
Joseph Freiherr von Hormayr, 1808

参照
« EDUCALINGO. Deservíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deservire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z