アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPRIVÍREの発音

privíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRIVÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«privíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprivíreの定義

プリヴィアf。1)v。プリビ。 &#X25ca。 に関連して。 2)誰かを見る方法。 一目。 〜暖かい。 〜悪。 3)目で検査する。 &#X25ca。 彼女とお酒を飲むために、彼女は非常に気楽に見えました。 それを見えなくする。 / V. そして(見て) PRIVÍRE ~i f. 1) v. A PRIVI. ◊ Cu ~ la referitor la. 2) Fel de a privi al cuiva; căutătură. ~ caldă. ~ răutăcioasă. 3) Examinare cu ochii. ◊ A sorbi cu ~ea a privi cu mult nesaț. A arunca o ~ a privi în fugă. /v. a (se) privi

ルーマニア語辞典で«privíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvíre
absolvíre
aservíre
aservíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
deservíre
deservíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
milostivíre
milostivíre
nepotrivíre
nepotrivíre
plivíre
plivíre
potrivíre
potrivíre
prepotrivíre
prepotrivíre
strivíre
strivíre
săprotivíre
săprotivíre
tivíre
tivíre
împotrivíre
împotrivíre

PRIVÍREのように始まるルーマニア語の単語

privighitoáre
privighitór
privighitoríe
privighitoríță
privilegiá
privilegia
privilegiál
privilegiáre
privilegiát
privilegiatív
privilégiu
privilíe
privínță
privistuluí
privít
priví
privi
privitíș
privitór
privitúră

PRIVÍREのように終わるルーマニア語の単語

izbăvíre
jilăvíre
jirăvíre
lenevíre
lovíre
mârșăvíre
nenărăvíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
pleșuvíre
postăvíre
potcovíre
prevorovíre
pristăvíre
proslăvíre
scârnăvíre
servíre
îmbolnăvíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるprivíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIVÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«privíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
privíreのルーマニア語での同義語

«privíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprivíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«privíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

privado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

private
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइवेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

privado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prywatny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

privíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

privíreの使用傾向

傾向

用語«PRIVÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«privíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、privíreに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprivíreの使いかたを見つけましょう。privíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuarul - Ediţia 11 - Pagina 191
PRIVÏRE. GENERALA. ASUPRA. SOLULUI. DIN. ARDEAL,. BUCOVINA. CI. BASARABIA. DE Dr. P. ENCULESCU, Dr. TH. SAIDEL ci EM. I. PROTOPOPESCU-PAKE (Comunicare fdcutd la Institutul Geologic al Romania in ¡edinfa delà 19 ...
Institutul Geologique al Romania, 1925
2
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 131
Cáii pufneáu spre eá sforäituri; fereáu cápetele în láturi de putoárea ei; dar fríiele íi índrumáu si glásurile cäläretilor íi índemnáu. Au dus-o asa färä odíhna, pîna ce-au sim^ít-o slabínd. Atunci Nicoárä a anmcát o privíre ascutitä cäträ diác, ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
3
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 49
1 Cf. B. T. Campiña, Dezvoltarea économie! leúdale... ; Idem, Despre rolul genovezilor la gu- li'.e Dunàru... ; idem, Ccrcctäri cu privíre la baza socialá a putcrii lui $tclan cd Mare -, V. Cos- tSchel, P. P. Panaitescu, Л. Cazacu, V/a(a /eu- dalu..., ...
Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
4
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 324
... de spontaneitate rämäsese un moment zäpäcit. Elena întinsese scrisoarea în täcere; îi tremura usor mâna si coltul gurei. Acea turburare predispusese pe Marcian räu cu privíre la scrisoare si o citise cu enervare. Rämäsese mut, ca si Elena.
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
5
Strategii de marketing - Pagina 31
Revista de Statisticä, nr. 8/ia68, pg. 3—16. 23 M. Vasilescu, Cu privíre la obieétivele si structura cér- cetärii bugetelor de familie. Revista de Statisticä, nr. 2/1970, pg. 3—13. .-.«• produsdox la beneficiar 24. Cercetarea oalitätii produse- lor are ...
Petre Mâlcomete, ‎Álmos Vorzsák, ‎Magdalena Vorzsák, 1976
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Band 1, Privíre делегат (1940), behandelt die allgemeinen Entwicklungslinien des Rumänischen in einem theoretischen Rahmen, in dem neuere linguistische Ideen und Methoden einbezogen sind. Der Autor berührt auch grammatisch ...
Günter Holtus, 1989
7
Theoriticon. Sau Privire, Cuprinzătoare, a Meşteşugului ... - Pagina 33
Wbb-Db THEORITICON Sau Privìre cuprinzätoare а теэеешгшш musichieì biserice5ti, dupä a$äzämìntul sistimii ceii noao. А c u m теще datä tipärit, în zilele Prea Luminatului si Prea Inältatului nostru Domn 10 Grigorie Dimitrie Ghica Voicvod ...
Makarij Ieromonah, ‎Randleisten auf jedem Bl. Titeleinfassung (Schmuckbordüren, Schlussvignette ZALT), 1823
8
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
Mentre da questa parte accresceva la giurisdizion 3 ' del suo Stato , se gli ;perse Una favorevole congiuntura per tentare il riacquisko della Sconia , che da molri anni godevano iMonarchi Svezzesi in pregiudizio della Danimarca , che priVíre ...
Antonio Foresti, 1710
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 12
Punct de agitajie = centru in care un grup de agitatori duc muncA de lAmurire cu cetàtenii din aectorul respectiv cu prívire la únele problème importante de actualitate. — Fr. agitation (lat. lit. agltatio, -onis) ; rus api tac i j a. AGITAT1E*, agitafii ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Censura diplomatis quod Ludovico imperatori fert acceptum ...
Nunc demonstrabimus, bina alía eïusdcm nora: peccata in Diplomate eflè commifïï¡ Circa eos ,. quurumz intercefl'ione' voluir nequam. ab- lm-perarore Lud'o'v-icd privíre'gium effeimpctratum.. llloxum ::ln-meti, quodausus fi?: fidere, ab- ...
Hermann Conring, 1723

参照
« EDUCALINGO. Privíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/privire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z