アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desferecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESFERECÁの発音

desferecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESFERECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desferecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesferecáの定義

desferec vb。、ind。 現在1 sg Desfer、3 sg、pl。 ロック解除されました。 GER。 desferecând desferecá vb., ind. prez. 1 sg. desférec, 3 sg. și pl. desférecă; ger. desferecând

ルーマニア語辞典で«desferecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFERECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a desferecá
a desferecá
a ferecá
a ferecá
a frecá
a frecá
a se desferecá
a se desferecá
ciorecá
ciorecá
ferecá
ferecá
frecá
frecá
purecá
purecá

DESFERECÁのように始まるルーマニア語の単語

desfășuráre
desfășurát
desfăt
desfătá
desfătáre
desfătătór
desfătuí
desfătuíre
desfățá
desfățát
desferecáre
desferecát
desf
desfiát
desfíd
desfíde
desfídere
desfiére
desfigurá
desfiguráre

DESFERECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a disecá
a fermecá
a forfecá
a ipotecá
a judecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesferecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFERECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desferecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desferecáのルーマニア語での同義語

«desferecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFERECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desferecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesferecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desferecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

unfetter
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desencadenar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unfetter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرر من الأغلال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soltar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

unfetter
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

libérer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

unfetter
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unfetter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

足枷を外します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

...의 족쇄를 풀다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unfetter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தளையறுத்திரு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

unfetter
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

serbest bıraktırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

liberare dai ceppi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpętać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desferecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

unfetter
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontketenen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

unfetter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unfetter
5百万人のスピーカー

desferecáの使用傾向

傾向

用語«DESFERECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desferecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desferecáに関するニュースでの使用例

例え

«DESFERECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesferecáの使いかたを見つけましょう。desferecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
(Mold.) a întinde la vedere; a expune. [ Des'- + (în)făţa ]. desfăţât, -ti, desfătată, -e a 1. fără faţă, neînfăţat: pernă desfătata; 2. (reg.) larg deschis, expus vederii: a să împodobi... cu balcoane des- făţate.AL [ V. desfăta ]. desferecă, desferec vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Stilistica limbii române - Pagina 191
O construcţie similară este ferecă şi desferecă : deoarece în februarie sînt, obişnuit, geruri mari, dar totodată se pregăteşte venirea primăverii (căci această lună reprezintă punctul culminant al iernii, deci şi începutul declinului ei), lumea de la ...
Iorgu Iordan, 1975
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 379
"care este desfăşat" desfăta, -are, -at -» distra, -are, -at -» distracţie, s.f. desfăşura, vb. -» desface, -» întinde, vb. -» depăna, -» curge, vb. desfereca, vb. "a ieşi/scoate din fiare" "a fereca «- şi a desfereca" - » februarie*, s.m. desfiinţa, -are, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
D - O - Pagina 49
ET. des- + fecior, fecioarä. desferecá Präs. -férec V. tr. (1840 POEN. I, 436) c. von etw. die Beschläge abnehmen. Faur ferecä si desferecä (Sprw., Z. I., 3 1 ) der Februar. Carele nis-au desferecat (TEOD. PP. 181) von unseren Wagen sind die ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Opere: Teatru - Pagina 241
nedumerire). Ţi se pare prea mult şase? Uite, cad ca învoială, împuţinînd numărul (A2 : împuţinîndu-1) la jumătate! Dacă s-ar mai găsi trei oameni drepţi, buni şi întregi, afară <^42 .- in afară ; B : în afară > afară) de tine, n-aş desfereca <.42 .
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
Plecarea Vlașinilor - Pagina 106
Viclenia era o sculä care desfereca porji încuiate. Desfereca §i inima, §i punga oamenilor. Trebuia sä se foloseascä de ea cu §tiinjä mare. Sä se arate plecat §i omenos cu sfatul ob§tii... Sä se arate chiar §i mai särac cu duhul... Ceea ce faci ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
7
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 124
156—157) CIRC PLANETAR12 Incepe muzica de sfere ca o fanfară şi pe pistă, Pe care căile lactee au nins nisipul cel mai fin, Direktor Pheb în fracu-i roşu13 salută cerul şi insistă In libertate să-i prezinte planetele cu joc divin. Pe calu-i alb ...
Emil Pintea, 1992
8
Sticletele
Acele imagini dintâi, care-ți desferecă inima pe neașteptate și pe care îți petreci apoi tot restul zilelor urmărindu-le sau încercând să le reconstitui... Pentru că, de fapt, reparatul obiectelor vechi, conservarea lor, grija față de ele – la un ...
Donna Tartt, 2015
9
MORONEȚII:
Trebuie că mă uit cam pătrat la el, fiindcă în timp ce desferecă poarta, îmi serveșteși o halcăde explicație: - Maischimb șieu o vorbăcu d-aldeai noștri, căp-aici în principal numa' chinezoi apar. Intru. - Pe Huang Xia unde îl găsesc? - La trei.
Toni Bega, 2014
10
Jude neștiutul - Pagina 393
... şi un venit frumos, nu-i aşa? - Nu-mi place să vorbesc despre asta. De curând m-am întors aici, vreau să spun la Marygreen. - Conduceţi iarăşi şcoala, ca pe vremuri? Povara unei tristeţi care se zbătea să capete grai îi desferecă gura.
Hardy, Thomas, 2013

参照
« EDUCALINGO. Desferecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfereca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z