アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESFIÁの発音

desfiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESFIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desfiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesfiáの定義

desfi vb。 (force-fi-a)、ind。 現在3 sg desfiá vb. (sil. -fi-a), ind. prez. 3 sg. desfiáză

ルーマニア語辞典で«desfiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a caligrafiá
a caligrafiá
a cartografiá
a cartografiá
a cinematografiá
a cinematografiá
a confiá
a confiá
a dactilografiá
a dactilografiá
a decalcifiá
a decalcifiá
a fotografiá
a fotografiá
a fototelegrafiá
a fototelegrafiá
a lichefiá
a lichefiá
a litografiá
a litografiá
a lubrifiá
a lubrifiá
a ortografiá
a ortografiá
a plastifiá
a plastifiá
a plastografiá
a plastografiá
a radiografiá
a radiografiá
a radiotelegrafiá
a radiotelegrafiá
a rarefiá
a rarefiá
a se atrofiá
a se atrofiá
a înfiá
a înfiá
nisfiá
nisfiá

DESFIÁのように始まるルーマニア語の単語

desfătătór
desfătuí
desfătuíre
desfățá
desfățát
desferecá
desferecáre
desferecát
desfiát
desfíd
desfíde
desfídere
desfiére
desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființá
desființáre
desființát
desfi

DESFIÁのように終わるルーマニア語の単語

a se confiá
a se decalcifiá
a se hipertrofiá
a se lichefiá
a se opacifiá
a se putrefiá
a se rarefiá
a se tumefiá
a stenografiá
a stupefiá
a telegrafiá
a terifiá
a torefiá
a șapirografiá
atrofiá
autografiá
bibliografiá
calcifiá
calcografiá
caligrafiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfiáの類義語と反意語

同義語

«desfiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DESFire非
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DESFire
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

DESFire
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DESFire
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DESFire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DESFire
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DESFire
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DESFire
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DESFire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DESFire
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

DESFire
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desfiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DESFire
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DESFire
5百万人のスピーカー

desfiáの使用傾向

傾向

用語«DESFIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desfiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desfiáに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfiáの使いかたを見つけましょう。desfiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les politiques ou doctrine civile ou il est discouru de ce ... - Pagina 145
Vn autre de Grèce nous xExri. cric , 1 Qu'il n'y a rien de píuí " vtile aux morte/s que la desfiá- ce.Quoy donc?me direz-vous. p^Ur"àc Ne tne doy-ic fier à personne? ga ii se ce n'est pas ce que ic vous dy: JLU 3 Sne. ? (l'yn & l'autre de ces deux ...
Justus Lipsius, 1594
2
Les amours de Lozie - Pagina 77
Anthoine Du Perier. uere & adore de s'y ioindre» afin que n'ayant rien plus en. moy que de l'amour,ic puisse plus dignement vous fer.» uir. . ' >: / Clerio, luy respond Loziei' vous estes trop galant pour deuoir entrer en cestc desfiá- ce de vous ...
Anthoine Du Perier, 1594
3
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
frcrc le Duc Christian, & par ceux qui le suiuoient, afin de ne donner aucun suject: aux Princes du Circle d'entrer en desfiá- ce des offres de sadite Majestélmperialc. H^bersta't ^CS *etcres furent enuoyees à Tilly lc «u* Gent'al quaterziesme ...
Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1624
4
Histoire de Portugal - Volumul 2 - Pagina 112
Que raH ' s'il faifoit cela, Ton pourroit remarquer de la desfiá- m V h ' ce <*'Vn co1** ' ^ ^a couar<*ise ^e l'autre : d'autant e ,c~ que si Siqueire ne vouloit croire que les Portugais ^jj'?om°yent f* pourmener feurement en vne ville ** e qui les ...
Jeronymo Osorio, 1610
5
Homélies de R. P. en Dieu M. Arnauld Sorbin, Evesque de ...
... doigt ceux , qui mille & cinq cens ans âpres íonascésian font tóbez enmesíâe desfiá- ce,& ont achoppé à mefme accueil, cocrerool- ians la volóté de leur Seigneur,cóme s'ils pou- uoient estre ses curateurs, & modificateurs d'i- cellc volóté.
Arnaud Sorbin, 1584
6
DICHOS Y MODISMOS DEL LENGUAJE EXTREMEÑO: - Pagina 156
DESFIÁ(Emilio Díaz Díaz-Oliva de la Frontera): Desviar. DESGALAMÍO o ESGALAMÍO (Eloy Azores - Trujillo): Hambriento, famélico. DESGALAZAO (Mahizflor - Tierra de Barros): Destrozado en sus vestiduras, hecho jirones. DESGALAZO ...
Eleuterio Gómez Sánchez, 2014
7
Histoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg, roy ...
... compagnons magnani- Manttt% mes,& auiourd'huy tres-heureuz, voicy,que nous auós a, ~tntt acheué la guerre,nou$ auons vaincu noctre aduersaire, laissez toute crainte, chassez de vos cœurs toute desfiá- ce,soyez allegres,& resiouys.
Jacques de Lavardin, 1604
8
Méditations sur les mystères de la foy - Pagina 103
C'cst ainsiqueiedoisrallumcrmes désirs» desfiá- mes de cessainctes affections, demandant à Dieu par fréquentes (oraisons jaculatoires, qu'illuy plaise naistreen menarac. Pensa Mediuthn* Penser que la tres-íàincte Vierge fc tesoií toute ...
Louis Dupont, ‎Bir Laugar, ‎Nicolas d' Arnay, 1615
9
L'histoire notable de la Floride sitvee es Indes ...
... issen t ion& partialite 28 Guern.iche soldat origine de la dissension 28 Albert Capitaine desFiá çois tué par ses soldats 29 Nicolas Barré esleu capitaine 29 Admirable neceíîìté de viures jo 8c Ji Ananns sruict exceller 54. ì{tys ftuuates Inditns.
René Goulaine de Laudonnière, ‎Martin Basanier, 1586
10
Histoire, en forme de dialogues sérieux, de trois ...
... Titorme e^ 'Jitor- ftolt réputé vn - homme de tres- grande „ e< forces de manière que Milon , qui ne pouuoìt soirffrir que l'ó dist,qu*il y eust vn autre plus fort & roide que luy , s'en . ajla le chercher,8í comme il feuft trouvé. , il le desfiá «star» fur ...
Gabriel Chappuys, 1625

用語«DESFIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonhos individuais e sonhos coletivos
Uma maneira de envolver os filhos, mesmo crianças, no processo é desfiá-los a identificar e revelar seus sonhos. É importante que eles participem das ... «Administradores, 10月 15»
2
Valorizando o closet com peças customizadas
... porque não colocar umas tachas ou uma renda, ou quem sabe desfiá-lo mais um pouco? E aquela calça jeans ótima e que veste super bem e não queremos ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
3
Após escalar monte, João Lucas assume o trono na última cena de …
O rapaz fica mexido ao lembrar da relação do pai com o objeto e começa, ele próprio, a desfiá-lo. Na próxima cena em que aparece, o herdeiro surge no ... «Midia News, 3月 15»
4
Bolinho de bacalhau tem um segredo para ficar mais crocante
Dessalgue, ferva e tire as espinhas do bacalhau. Depois, para desfiá-lo, coloque os pedaços num pano, torça bem as pontas do pano até virar uma trouxa e vá ... «Globo.com, 2月 15»
5
Coque é opção elegante para fugir do calor no verão
Só que desta vez você vai desfiá-las e prender em um pequeno coque no coque maior; 5- Vá alternando os passos 3 e 4, desta forma você conseguirá o efeito ... «Terra Brasil, 1月 15»
6
Fricassê de Frango é uma ótima dica para aproveitar sobras de …
E quem nunca desistiu de fazer uma receita com frango com preguiça de desfiá-lo? Mas com a técnica do chef isso nunca mais acontecerá. Depois do frango ... «Globo.com, 11月 14»
7
Massa de grão-de-bico deixa o empadão de frango ainda mais leve …
Depois de pronto, coloque o frango em uma vasilha e deixe esfriar para poder desfiá-lo. Reserve também o caldo do cozimento do frango. Recheio: Em uma ... «Bondenews, 10月 14»
8
Pappardelle com carne de panela
No final do cozimento, desligue o fogo e acerte os temperos – a carne vai desmanchar, mas não é necessário desfiá-la. 2 Despeje sobre o pappardelle cozido ... «Casa e Jardim, 7月 14»
9
Caranguejos recheados
Se você for usar caranguejos inteiros, prepare a mistura de carne no dia anterior, já que desfiá-la pode ser difícil e demorado. Se você conseguir carne de ... «Casa e Jardim, 6月 14»
10
El juego que invade los smartphones
"Desfiá a tus amigos. Poné a prueba tus conocimientos. Combiná ingenio y estrategia. Chateá con tus rivales durante las partidas. Compartí tus logros". «Sin Mordaza, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desfiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z