ルーマニア語でA SE DESFERECÁはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se desferecá»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se desferecáの定義
私は砂漠化しています。 1）（車輪、車について）鉄道を失う。 2）（人々について）獣、手錠、鎖を取り除く。 unbuckleする。 3）（砥石について）そして穀粒を粉砕するチョッパー。 / des- + stop A SE DESFERECÁ mă desférec intranz. 1) (despre roți, car) A-și pierde șinele de fier. 2) (despre persoane) A se elibera din fiare, din cătușe sau din lanțuri; a se descătușa. 3) (despre pietre de moară) A-și toci zimții care zdrobesc boabele. /des- + a fereca
ルーマニア語辞典で«a se desferecá»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE DESFERECÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se desferecáの使いかたを見つけましょう。
a se desferecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
(Mold.) a întinde la vedere; a expune. [ Des'- + (în)făţa ]. desfăţât, -ti, desfătată, -e a 1. fără faţă, neînfăţat: pernă desfătata; 2. (reg.) larg deschis, expus vederii: a să împodobi... cu balcoane des- făţate.AL [ V. desfăta ]. desferecă, desferec vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 379
"care este desfăşat" desfăta, -are, -at -» distra, -are, -at -» distracţie, s.f. desfăşura, vb. -» desface, -» întinde, vb. -» depăna, -» curge, vb. desfereca, vb. "a ieşi/scoate din fiare" "a fereca «- şi a desfereca" - » februarie*, s.m. desfiinţa, -are, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 318
A desfereca, a deslega, a desface, a desnoda quea Îuc era legatií, ferecatfi, feruitü. >égarotter. Desfermccare. г.*. A desfermeca, a desîncânta, a scóte, a esi din ilusiunl amágitórie de quare se încânta qiiine-va. Désenchanter, Décharmer.
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 318
Déroulement. Desfcrare. c. s. А desfera, a scote ferâria de pe queva. Deferrer. Desfcrecare. o. s. A desfereca, а deslega, a destace,.a desnoda quea. ЪЦе era legatů, ierecatü, feruitů. égarotter. Desfermecare. as. A desfermeca, a desîncânta, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Divinul Marsilius nea spus că trebuie să acceptăm cu bucurie şi gratitudine suferinţele dragostei, căci astfel se va desfereca pentru noi paradisul zeiţei Venus. Eu, ca modest reprezentant al medicinei, ştiinţă care are dea face mai mult cu ...
Ioan Petru Culianu, H.S. Wiesner, 2011
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Amestecaţi din umbră în toate urzelile şi uneltirile, fără noi nu se fereca nici desfereca nimic; prin linguşiri şi daruri cumpăram ţiitoarele regeşti şi ibovnicii împărăteşti, dregătorilor le eram sfetnici şi călăuze, lucram după împrejurări la înălţarea ...
O căsnicie fericită e o sudură definitivă, ce nu se mai poate desfereca şi în care chinurile şi bucuriile ajung să se confunde, să ia unele chipul celorlalte. George şi Martha nu pot trăi unul fără altul, cu nici un preţ; sînt condamnaţi să rămînă ...
Alexandru Paleologu, 2011
Amestecaţi din umbră în toate urzelile şi uneltirile, fără noi nu se fereca nici desfereca nimic; prin linguşiri şi daruri cumpăram ţiitoarele regeşti şi ibovnicii împărăteşti, dregătorilor le eram sfetnici şi călăuze, lucram după împrejurări la înălţarea ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
... de oboseală mai repede decât s-ar fi crezut. Luna Ghenarie a anului 1584 veni cu un vânt călduț și troienele începură să se clatine. Zăpada deveni afânată și drumurile începură să se desfunde. Luna lui Făurar ferecă și iar desferecă, dar ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Jude neștiutul - Pagina 393
... şi un venit frumos, nu-i aşa? - Nu-mi place să vorbesc despre asta. De curând m-am întors aici, vreau să spun la Marygreen. - Conduceţi iarăşi şcoala, ca pe vremuri? Povara unei tristeţi care se zbătea să capete grai îi desferecă gura.
