アプリをダウンロードする
educalingo
destiná

"destiná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESTINÁの語源

fr. destiner, lat. destinare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESTINÁの発音

destiná


ルーマニア語でDESTINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdestináの定義

destinávb。、ind。 現在1 SGの宛先、3 SGとpl。 destines


DESTINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a clătiná · a conglutiná · a creștiná · a destiná · a ghilotiná · a gratiná · a patiná · a platiná · a predestiná · a ratiná · a satiná · a se aglutiná · a se clătiná · a se conglutiná · a se creștiná · a se obstiná · a se patiná · a întiná · obstiná · predestiná

DESTINÁのように始まるルーマニア語の単語

destabilizatór · destalinizá · destăinuí · destăinuíre · destărnițá · destín · destináre · destinát · destinatár · destinatóriu · destináție · destinațiúne · destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí · destituíbil · destituíre · destituțiúne

DESTINÁのように終わるルーマニア語の単語

a afiná · a aliná · a aniná · aglutiná · clătiná · conglutiná · creștiná · deglutiná · ghilotiná · gratiná · patiná · platiná · ratatiná · ratiná · rutiná · satiná · scrutiná · trotiná · îndatiná · întiná

ルーマニア語の同義語辞典にあるdestináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESTINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«destiná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destiná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdestináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«destiná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

德斯坦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Destin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Destin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डेस्टिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دستين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Дестин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Destin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Destin
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Destin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Destin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Destin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デスティン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

데 스틴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Destin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Destin
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डेस्टीन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Destin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Destin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Destin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дестін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

destiná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Destin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Destin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Destin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Destin
5百万人のスピーカー

destináの使用傾向

傾向

用語«DESTINÁ»の使用傾向

destináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destiná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、destináに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdestináの使いかたを見つけましょう。destináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 DEVOTARE, v., devotare, a inchiná, a destiná, a consecrá, a sacrificá; refl. a se devotá, a se inchiná, a se destiná, a se consecrá, a se sacrificá : mi am devotatu viéti'a culturei scientieloru, a devotá pre cineva mortii; a se devotá benelui ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Mudando la vida: Vida cotidiana y maneras de pensar en la ...
Cuando alguien muere de forma peculiar, especial, se dice, como estos lugareños, que la tenía destiná allí, o, simplemente, que la tenía destinada. Porque a lo mejor un destino eso quiere decir que tú vas a morir a lo mejor en... mira Paco ...
Jaime de la Calle Valverde, 2015
3
Accounting Conservatism in Spanish Banks and the Drop in ...
Cuando alguien muere de forma peculiar, especial, se dice, como estos lugareños, que la tenía destiná allí, o, simplemente, que la tenía destinada. Porque a lo mejor un destino eso quiere decir que tú vas a morir a lo mejor en... mira Paco ...
Inmaculada Díaz Sánchez, ‎Manuel Illueca Muñoz, ‎Isabel Martínez Conesa, 2015
4
Breviarium Andegavense - Pagina ccvii
áli concupisce'ntia rccedentes , ím carne, quam mente se Deo óverinl, consumment opus uum magno praemio destiná- um : nec ornári jam , aut pla- :ére cm'quam, nisi Dómino suo, stúdeant , à quo et merce'dem »irginitátis expectant, dice'nte ...
Catholic Church, 1824
5
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
Cabe à União desapropriar toda propriedade que não "esteja cumprindo sua função social" e destiná-la para os fins da Reforma Agrária (artigo 184 da Constituição Federal). O Superior Tribunal de Justiça já decidiu que a ocupação de terras ...
Claudio Moser, ‎Daniel Rech, 2003
6
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
$4" bona mobilia ex ei; compárlú. . - pala .2 Et numszqq. ' . 49, .3 )ummodò bn n'ecdum destiná'fflt Ett/:filo Proponitur- opinio qufflemolmtic , non -vaam- yo. à"enctur Mmm relin'qnerefundar priorirliu rpriortm Eccltstam ante obtenían¡ poffiffio- ...
Anacletus Reiffenstuel, 1702
7
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 443
&c Quae ret'rò sunt obli- viscens, ad ea verò quae sunt prióra extendens» meiptum , ad destiná- tum pérscquor, adbra-- víum superna; vocatió^ nis Dei in Christo JesiK T E. SUscipe , Dómine y sacrifìcium placa- tiónis 8c laudis, quodí nos, ...
Église catholique, 1764
8
Indagación y reflexiones sobre la geografia: con algunas ... - Pagina 179
Por dexar desembarazada la area del rectángulo , formado por las paralelas , con que se hace el marco , ó límites de los mapas , suelen no pasar de él los meridianos y paralelos que se destiná- ron para indicar los grados de longitud y ...
Manuel de Aguirre, 1782
9
Historia breve de la milagrosa aparición de la Santísima ... - Pagina 14
... cerca otras eminen- empedrada de peñascos, lle- cias para so fundación. Coli- na de jarales , y arcabucos, gese también de la gente,que Cuya cumbre tenia destiná- de aquí salió para la coquis- da la Reina de los Angeles, ta de Valencia ...
Juan Antonio Jarque, 2009
10
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los párrocos: ...
Y en fin á todos los fieles : lo primero , porque entiendan de quanto honor son dignos los Ministros de la Iglesia : y además de esto porque muchas veces acontece estar presentes muchos que ya por la esperanza destiná- ron sus hijos , aun ...
Església Catòlica, 1785

用語«DESTINÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestináという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duodécimo: Câmara de Aquidauana devolve R$ 10 mil aos cofres …
Com essa sobra de duodécimo, o prefeito José Henrique Trindade (PDT) pode destiná-lo para atender reivindicações dos próprios vereadores, seja na área da ... «Aquidauana News, 11月 15»
2
Instituto Geográfico e Histórico devolve cadeira de Jubiabá ao …
Como temos a característica de preservar, certamente os orixás induziram as autoridades de então, a destiná-la a nossa instituição, e atualmente sendo ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Cidade / Educação
Todo mês novembro a diretoria de cada escola já está apta à computar números de alunos para a inter-rede, sem necessariamente já destiná-los às escolas ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
4
No Acre, artistas de rua protestam após serem retirados de praça
O coordenador informou ainda que como nem o estado nem o município têm um local para destiná-los. Foi dada uma opção para que eles ficassem até que se ... «Globo.com, 10月 15»
5
Matrícula da rede municipal é antecipada em Lauro de Freitas
Nas datas acordadas na reunião, cada escola já estará apta a computar números de alunos para a inter-rede, sem necessariamente destiná-los às escolas em ... «A Tarde On Line, 10月 15»
6
Incra e Governo Federal ingressam com ação para impedir …
... com a finalidade de devolvê-la ao patrimônio público e destiná-la à reforma agrária. As providências visam evitar a reintegração de posse da área ocupada ... «RBJ, 10月 15»
7
Haddad desapropria edifício Prestes Maia e vai destiná-lo à …
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), anunciou sábado (17) que a prefeitura desapropriou o edifício Prestes Maia, no centro de São ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
8
Governador autoriza doação de área à UFG e anuncia novos recursos
... muito importantes, mas tomamos a decisão de cumprir rigorosamente nosso compromisso e destiná-la inteira ao Campus de Jataí”, explicou o governador. «Jornal Opção, 9月 15»
9
Primo de Rover também envolvido em outro escândalo
Segundo as investigações da PC, Gustavo era quem recebia as madeiras para destiná-las ao pátio da prefeitura, de onde misteriosamente sumiu. Desta vez, o ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
10
MS Record | sexta, 28 de agosto de 2015 - 17h35 Professor Carlão …
Você pode fazer a sua doação em qualquer banco e destiná-la ao professor, dando o nome dele e o local de internação: Hospital Regional, ala A, apartamento ... «Diario Digital, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destiná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/destina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA