アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DESTITUÍの語源

fr. destituer, lat. destituere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDESTITUÍの発音

destituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«destituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdestituíの定義

vbを廃止する。 (force-i-i)、ind。 1と2 sg。destítui、3 sgとpl。 destítuie、imperf。 3秒 destituí vb. ( sil. -tu-i), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. destítui, 3 sg. și pl. destítuie, imperf. 3 sg. destituiá

ルーマニア語辞典で«destituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

DESTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

desti
destináre
destinát
destinatár
destinatóriu
destináție
destinațiúne
destínde
destíndere
destíns
destinzătór
destituíbil
destituíre
destituțiúne
dest
destoiá
destóinic
destoinicíe
destráni
destrăbălá

DESTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdestituíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESTITUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«destituí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destituíのルーマニア語での同義語

«destituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destituíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdestituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«destituí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

去掉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quitar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

remove
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удалять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

remover
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

supprimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entfernen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

削除します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaldırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimuovere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usunąć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видаляти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

destituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avlägsna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fjerne
5百万人のスピーカー

destituíの使用傾向

傾向

用語«DESTITUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«destituí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、destituíに関するニュースでの使用例

例え

«DESTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdestituíの使いかたを見つけましょう。destituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 330
Г< deslinde] DESTITUÍ vb. IV. tr. a indepàrta (pe cine- va) dintr-un post, dintr-o tunctie. [pron. -ru- i. p. i. destituí. 3, 6 -le. I < it destituiré, lat. destituere] DESTITUIRÉ ». /. actiunea de a destituí si rezultatul ei : destltutlune, daré atara. [< destituí] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 255
DESTITUI, destituí, vb. IV. Tranz. A scoate, a IndepirU pe cineva dintr-un post, dintr-o functie ; a revoca. — Din fr. destituer, lat. destitnere. DESTITUIRE, destituiri, s.f. Aetiunea de a destituí si rezultatul ei ; scoatere din functie. — V. destituí.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
M.T. Ciceronis quae exstant omnia opera, cum deperditorum ...
Verr. in, aG, destituí alios in convirio. Sed inest si- gniGcatio contumelia;. Terr, v, 4a, nudas pxne est dettitulut. v. Graev. ad ep. ad Div. ix , за. Hinc est in sensu obscœno. ad Div. 1. с ita destituí! me nudum, sc. comprimendi causa, v. in destituías ...
Marcus Tullius Cicero, ‎J. W. Rinn, ‎Joseph Victor Le Clerc, 1832
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 3 - Pagina 292
... relinquendi et dese- rendi castra... in condone audiuntur. Plaut Most. I, 3, 45- Re}iquit deseruitque те. ю- Scheller Anleit. S. 35. „Destituí verlassen wer- „den , von einem, auf den man sich gewiss verliess, der „uns gewiss zu helfen versprach.
Ludwig von Doederlein, 1829
5
Comici Latini: comicorum latinorum praeter Plautum et ... - Pagina 12
GLAVCOMA 50 quód de eo opsónio Stiló mi in manúm pupugit GYMNASTICVS 1(4) In álto nauem iúbe tu destituí ánchoris. Dementes Cf. Maivólisvoc Diphili. Diomedes I p. 335 P. 'habeo et habito dicimus, ut apud Naeuium in Dementibus: ...
Otto Ribbeck, 1855
6
De institutione oratoria: Lexicon et indices continens
Destituo. e) ut neipie orator den relien s us, ñeque litigator d es ti- lnl ns esse videatur 10, 7, 29. plus nocebuut destitute, quam non promissa noeuissent (litis instrumenta) 12, 8, 13 У. et S. quorum (verborum) pars devorari, pars destituí solet, ...
Marcus Fabius Quintilianus, ‎Georg Ludwig Spalding, ‎C. Th Zumpt, 1834
7
Institutiones philosophicae ad mentem divi Thomae Tironem usui
Sic adstructus sorites in svllogismos, quos romplecUlur, facile converti potest: Homo personali dignitatc ornatur; fed qui personali dignitale ornatur , propriis juribus destituí nequit; ergo homo propriis juribus destituí nequit: et hide: qui propriis ...
Joannes Bapt de Giorgo, 1865
8
T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt
Oinnes et Gall, et Pall, et Voss, districlis gladüs discinc- los destituí jussit, nisi quod quidam destrictis, quoil verius. At insanum in inoduin Rheunnns dettrinctis gladiis cinclu deslituit. Sed tarnen, quid di- strictisg /«düs,qua?ritGlnreanus. Quid ...
Livy, ‎G. A. Rupert, 1828
9
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 198
Fiti siguri cä, dacä domnul Pliniceanu va iesi vinovat, se va destituí. Darä nu e nici vina mea, nici vina prefectului, daca députait Mehedintului s-a impartit în doua. Eu respect deopotrivä s.i pe domnul Miculescu si pe domnul Sefendachi si pe ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
10
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 174
d. art. destindertl ; pi. deslinderi dëstlnzator adj. m., pi. desltnzdtorl ; f. sg. si pi. desttmdtoare destituí vb.', ind. si conj. prez. 1 si 2 sg. destituí, 3 destitute, lmperf. 3 sg. de/tltutn destituiré s. f., g.-d. art. destltuirll ; pi. destituir t ' dèstoaree vb., ind.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

用語«DESTITUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestituíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A magia do vinho no sudoeste da França
Era hora de mexer no cenário e destituí-la. Tomei um voo da Air-Inter – a subsidiária da Air France para rotas domésticas – e cheguei a Pau decidido a ... «Revista Amanhã, 10月 15»
2
Antonio Lins
... logo no início do segundo mandato de FHC deflagrou uma campanha para destituí-lo. O País também está exausto de um partido que jamais reconheceu os ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
3
Ataíde pede privacidade para fase no São Paulo "não piorar"
Agora, Ataíde promete juntar provas contra ele para, em último caso, abrir um processo interno para destituí-lo do caso. Ataíde Gil confirma briga com Carlos ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Picciani fecha acordo para não antecipar disputa por liderança no …
Parte dos aliados do líder entendeu que o ato foi uma tentativa de destituí-lo do cargo. Os oposicionistas afirmaram que não foi essa a intenção. “O que ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Brasília » Sem Picciani, líderes farão rodízio em liderança de bloco …
... a Cunha também chegaram a ensaiar ontem uma manobra para destituí-lo do cargo, ação que foi abafada após se avançar a estratégia de se dividir o bloco. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Retirar gratificação extra de trabalhador gera indenização
... o reclamante pleiteou a reparação com a alegação de que a reclamada impediu sua ascensão e progressão funcional ao destituí-lo da função gerencial que ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Burkina: presidente interino volta ao poder com fim do golpe
... nesta quarta-feira, em uma cerimônia pública, uma semana depois do golpe de Estado de 17 de setembro que fracassou em sua tentativa de destituí-lo. «Zero Hora, 9月 15»
8
Banco terá que pagar danos morais por afastar trabalhador que …
... o reclamante pleiteou a reparação com a alegação de que a reclamada obstou sua ascensão e progressão funcional ao destituí-lo da função gerencial que ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
9
Que tal destituir os políticos acusados de mentiras graves?
... Silva chegou a defender que a “salvação do país” seria que o povo que escolhesse um político “pudesse destituí-lo” se não cumprisse o que havia prometido. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
10
EUA continuam sendo 'inimigo número um' do Irã, diz aiatolá …
... de Especialistas, composta por 86 religiosos eleitos, é encarregada de nomear o guia supremo do Irã, de vigiar sua ação e, se necessário, destituí-lo. «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/destitui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z