"desuetúdine"辞典でのルーマニア語の意味

DESUETÚDINEの語源

fr. désuetude, lat. desuetudo, ~inis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESUETÚDINEの発音

desuetúdine

ルーマニア語でDESUETÚDINEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdesuetúdineの定義

desuetudine s。f。（sil。-su-e）、g .-d。 芸術。 陳腐化

DESUETÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesuetúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesuetúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desuetúdine»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 废止
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desuso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: desuetude
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रयोग-हीनता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: desuetude
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: устарелость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: desuso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রচলন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: désuétude
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: keadaan menjadi usang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: desuetude
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 廃止
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 폐지
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: desuetude
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không dùng nữa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வழக்கத்தில் இல்லாத நிலை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अप्रचलितावस्था
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kullanmama
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: disuso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieużywany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: застарілість
• ルーマニア語: desuetúdine
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αχρηστία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onbruik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: desuetude
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: desuetudo

«DESUETÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesuetúdineの使いかたを見つけましょう。desuetúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 56

ET. des- + tara; Naehbildung von frz. s'expatrier. desuetúdine S. f. (1848 UN) a cädea în desuetúdine außer Gebraueh kommen. ET. n. lat. desueludo. desánt siehe sanf. desantát Adj. (1827 PRALE PS. 182) MOLD. TR. 1. wunderlieh ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Frases y expresiones latinas de uso actual - Pagina 54

Ex cómmodo, con comodidad. Ex compósito, según lo convenido. Ex consensu, con el consentimiento general. Ex corde, de corazón. Ex definitione, por definición. Ex delicto, como resultado de un delito. Ex desuetúdine amittuntur privilégia, ...

Santiago Segura Munguía, 2008

Exercitia Iustinianea sive disputationes XVI. ad IV. ... - Pagina 74

Consuef \Udine contenduntmunquampoffe abrogari seu tolli legem, fed desuetúdine. Exempli grariá lit lengua jubeat qucmque civium pendere duos áurcos tributi nominc,6<tantüm unusvab iis solvatur,antiquabitur lex eatenus,ut ne plus uno ...

Erasmus Ungepauer, ‎Adrian Beier, 1663

Josephi Halli Exoniensis Episcopi Autoschediasmata. Vel, ...

... acutissimos. qui tamen utrique, hoc.quicquid erat artis, desuetúdine paulatim perdiderunt : Alios verò, indole quidem mediocres, qui frequenti exercitio ita demùm aaxerint, ut non contemnendum utriusque fa- cultatis modum sueriat assecuti .

Joseph Hall, 1635

Über die stimmhafte oder stimmlose aussprache der ... - Pagina 17

Dazu noch der Eigenname Desidèrio. Ferner desídia (Trägheit), designare, designazione ; desipiènte (töricht), desístere (abstehen), desudare (ausschwitzen), desuetúdine (Entwöhnung; gewöhnl. dissue ..), desúmere (entnehmen), desunto ...

Th Wohlfahrt, 1910

Sentencias de sabiduría - Pagina 73

826 — Ex desuetúdine amittuntur privilegia (A. J.) — Los privilegios se pierden cuando caen en desuso. 827 — Exegi monumentum .aere perennius (Hor) — He levantado un monumento más duradero que el bronce. Se refiere el poeta a sus ...

Julio Ernesto Duarte Otero, 1950

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 174

, -te przym. przestarzary, prze- zyty desuetúdine rz. i.: a cádea in ~ przezywac siç, isc <popadac> w niepamiçc <w zapomnienie> desuHecá. desúflec cz. /. przech. strój odwijac (coá zakasanego) deszápezí, deszápezésc cz.

Jan Reychman, 1970