アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desuso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESUSOの発音

de · su · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESUSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesusoの定義

スペイン語辞書の不使用の定義は使用されていません。 辞書の中で使われなくなったもう一つの意味は、適用の欠如または法の遵守ではないが、その廃止を意味するものではない。 La definición de desuso en el diccionario castellano es falta de uso. Otro significado de desuso en el diccionario es también falta de aplicación o inobservancia de una ley, que, sin embargo, no implica su derogación.

スペイン語辞典で«desuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESUSOと韻を踏むスペイン語の単語


abuso
bu·so
aplauso
plau·so
asuso
su·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

DESUSOのように始まるスペイン語の単語

desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido
desús
desusadamente
desusado
desusar
desustanciar

DESUSOのように終わるスペイン語の単語

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

スペイン語の同義語辞典にあるdesusoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESUSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desusoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESUSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desuso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desusoのスペイン語での反義語

«desuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desuso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

废弃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desuso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неиспользование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desuso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désuétude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak digunakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nichtgebrauch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不使用
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓰지 않음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disuse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cũ rích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உபயோகத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वापरात नसणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terketmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieużywania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невикористання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrebuințare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αχρηστία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stillstand
5百万人のスピーカー

desusoの使用傾向

傾向

用語«DESUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«desuso»の使用頻度を示しています。
desusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desuso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desusoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESUSO»の引用

desusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Santiago Ramón Y Cajal
Como hay talentos por el estudio, hay tontos entontecidos por desuso.

«DESUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesusoの使いかたを見つけましょう。desusoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguas vernáculas: su uso y desuso en la enseñanza : la ...
Anlisis del estado que guarda la educacin indgena y el uso de la lengua.
Gonzalo Aguirre Beltrán, 1993
2
Biología 1
Según Lamarck, los organismos vivos se modificaban de acuerdo con el uso y desuso de los órganos y las condiciones del ambiente. En este planisferio se muestra el recorrido efectuado a/rededor del. De ese modo, según Lamarck, los  ...
Patricia Campos-Bedolla, 2003
3
El tiempo del derecho
poco su validez debido a su no uso prolongado y, al parecer, tolerado por las autoridadesjurídicas incluso cuando se presentan las ocasiones de aplicarla (en este pun— to, la hipótesis del desuso se distingue de la hipótesis de la caducidad ...
François Ost, 2005
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
El desuso no comporta una revocación por razones de oportunidad, pues su fundamento no es que el acto ha devenido inoportuno, sino que el particular no ha hecho uso del derecho que el acto le acordaba. La extinción no es imputable a ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Investigación analítica sobre redes multimedia de ...
Cilindros (instantáneos/dictáfono) de 1876 a los años 50 en desuso  Disco de surco grueso (78 rpm y similares) de 1888 a aproximadamente a 1960 en desuso  Disco de transcripción (prensado) de los años 30 a los años 50 en desuso ...
Álvarez García, Sergio, Gálvez de la Cuesta, María del Carmen, Berlanga Reyes, Alfonso, 2011
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
En el Derecho positivo de la mayoría de los países, por no decir de todos, el desuso no tiene valor alguno, carece de fuerza para destruir la ley, porque ésta nace y muere por obra del legislador. De acuerdo con nuestro Código, el desuso no ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
Legados píos y fundaciones familiares en Al-Andalus: siglos ...
Cementerios en desuso En algunos textos, que corresponden a épocas anteriores a los precedentes, se plantea la inviolabilidad de los cementerios islámicos de al-Andalus en relación con la reutilización del terreno del cementerio que cae ...
Ana María Carballeira Debasa, 2002
8
Diario de las sesiones ...
Dijo el Sr. O'Donnell que dejaría en desuso un artículo constitucional, en el cual se manda presentar á las Córtes una le_v de vinculaciones para el cumplimiento de la reforma constitucional. N otaró de paso, que la palabra desuso no era la ...
Spain. Cortes. Senado, 1859
9
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
... y de creación de empleo, estabilizando la población en su lugar de origen. — Incorporar las infraestructuras en desuso al equipamiento social como apoyo a sus funciones convencionales y a otras alternativas, turísticas y recreativas.
‎2002
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
»Hay mas: nuestras leyes, que tanto tienen de sabias y luminosas como de complicadas y diversas , presentarían en la aplicacion casos en que no convendría: atenerse á ellas, ya por estar en desuso las penas que ellas imponen, ya porque ...
España Cortes, 1836

用語«DESUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pullaro entregó 3000 armas policiales en desuso para su destrucción
El Ministerio de Seguridad provincial entregó 2.950 armas en desuso de la Policía para su destrucción. El traspaso se hizo durante un encuentro en tre el titular ... «RosarioPlus.com, 7月 16»
2
Otro “gran remate” de bienes en desuso en Alta Gracia
El Gobierno de Alta Gracia invitó a todos los interesados al primer “gran remate” de bienes en desuso (chatarra), según informó oficialmente. El acto se ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
El 'Reciclamóvil' recogerá desde este domingo aparatos ...
“Sabemos que los artefactos eléctricos y electrónicos en desuso no solo ocupan espacio en nuestras casas, sino que también pueden afectar a la salud de ... «La Razón, 7月 16»
4
Centro Histórico tiene 220.000 m2 de viviendas en desuso
De esta cantidad no utilizada, 101.000 m2 corresponden a una superficie ocupada por edificación en desuso. De esta cantidad, a su vez, 68.000 m2 son ... «La Nación.com.py, 7月 16»
5
¿Qué hacer con centrales eléctricas en desuso? Italia lo sabe
Italia puso a la venta 22 centrales eléctricas en desuso que funcionan con combustibles fósiles y Amazon.com Inc. podría estar interesada en comprarlas. «Diario Gestión, 7月 16»
6
Calle vendida al Hotel Royal Plaza, no estaba en desuso
Vecinos de Santa Cruz Atoyac, en la delegación Benito Juárez, negaron que la calle de 434 metros cuadrados vendida por el gobierno capitalino al Hotel ... «Diario de México, 6月 16»
7
Retirar mobiliario en desuso de escuelas permitirá ampliar espacios
En las escuelas públicas del país se debe implementar un programa de deschatarrización de mobiliario en desuso, a fin de liberar espacios y ocuparlos para ... «Terra.com, 6月 16»
8
Ayuda social: piden donación de muebles o artefactos en desuso ...
Sillas, puertas, computadoras, artefactos o revistas en desuso pueden significar material valioso para personas de escasos recursos. Por ello, la Asociación ... «El Comercio, 6月 16»
9
Jóvenes crean robots con partes en desuso de computadoras | El ...
Este Wall-E es uno de los robots creados por los estudiantes del programa MuniNet. (Foto: Facebook/ Municipalidad de Lima) ... «El Comercio, 6月 16»
10
Invitan a deshacerse de llantas en desuso
Luis Fernando Pérez Pumarino indicó que esta actividad tiene como objetivo eliminar alrededor de 70 mil llantas en desuso que hay en la ciudad y que en la ... «El Imparcial.com, 6月 16»

DESUSOの画像

desuso

参照
« EDUCALINGO. Desuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z