アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detașamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DETAȘAMÉNTの語源

fr. détachement
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDETAȘAMÉNTの発音

detașamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDETAȘAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«detașamént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdetașaméntの定義

詳細1)共通の目標を持ち、共同行動をとる上司が率いる一群の人々。 2)特別任務を遂行する連合軍団。 DETAȘAMÉNT ~e n. 1) Grup de oameni conduși de un șef, care au scopuri comune și îndeplinesc o acțiune comună. 2) Grup de militari reuniți pentru a îndeplini o misiune specială.

ルーマニア語辞典で«detașamént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETAȘAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

DETAȘAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

detailá
detailát
detailíst
detailístă
detaliá
detaliát
detaliére
detáliu
detalonáre
detartrá
detartráj
detartránt
detartráre
detartrizáre
detașá
detașábil
detașáre
detașát
detașór
detatuáj

DETAȘAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるdetașaméntの類義語と反意語

同義語

«detașamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETAȘAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detașaméntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdetașaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«detașamént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desapego
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

detachment
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отряд
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

detasmen
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

剥離
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றின்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загін
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

detașamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avlossning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avløsning
5百万人のスピーカー

detașaméntの使用傾向

傾向

用語«DETAȘAMÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«detașamént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、detașaméntに関するニュースでの使用例

例え

«DETAȘAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdetașaméntの使いかたを見つけましょう。detașaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 290
B. Pentru detaşamentul de cavalerie. 1 Comandir dc escadron. 1 Locoteninte ajutor. 3 Sub-oficierl şi -l Viterinar. C. Pentru detaşamentul de artileria. 1 Comandir de baterie pedestra şi 2 Sub oficeri. 1 Comandir dc baterie calare. 2 Sub-oficieri.
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 5
B. Pentru detaşamentul de cavalerie: 1 Cpniandir de escadron. 1 Locotenînto ajutor. 3. Sub-oficierl şi 1 Viterinar. C\ Pentru detaşamentul de artileria: 1 Comandir de baterie pedestră şi 2 Sub- oficieiî. 1 Comandir de baterie călare.
Alessandru Ioan, 1865
3
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
În zonă era un detaşament de la Regimentul nr. 13 Călăraşi, condus de căpitanul Victor Şerbănescu. O baterie de artilerie de la Regimentul nr. I InstrucţieInfanterie lupta în acest areal. Inamicii pedeştri au atacat sprijiniţi de diverse vehicule ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Gestapo: Ediție română
Detaşament,. înainte! Pas. alergător,. şuieră. Legionarul. Îi. puse. să. se. târască prin noroi, gata-gata să se înece în el. Le ordonă să sară şanţul cu apă. Rânjea numărând capetele care răsăreau la suprafaţă. Urlă: Pe toţi dracii, e o datorie!
Sven Hassel, 1963
5
Invazia mării - Pagina 94
Nicio îndoială că amândoi aveau intenţia de a observa mai de aproape acest detaşament în staţionare la intrarea celui de-al doilea canal. Pentru ce venise şi cine îl comanda?... Fapt că acei călăreţi aparţineau unui regiment de spahii, era un ...
Jules Verne, 2013
6
Curtea marțială: Ediție română
Un detaşament care a încercat să scape cu fuga este pus la pământ sub focul concentrat. Nu sunt omorâţi toţi. Un Feldwebel se opreşte, ridică braţele ca într-o ultimă rugăciune, se rostogoleşte în faţă şi apoi rămâne nemişcat în zăpadă.
Sven Hassel, 1978
7
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
... este o formaţiune de teren medico-chirurgicală autonomă şi aerotransportabilă, care cuprinde 2 elemente tehnice complementare şi anume : un detaşament de sprijin medical şi spitalizare (DAM-HO), care organizează un dispensar medical ...
Nicolae Steiner, 2001
8
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Trupele din această garnis6nă formează un detaşament independent avend un Stat-major special şi servicii uuxiliare. Acest detaşament se compune din : 6 Companii de infanterie ; l Companie de pioneri 2). Efective ( Consider ându-se numai ...
C. Serbescu, 1901
9
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
Ori-ce detaşament al unei legiuni sau al unei trupe auxiliare, care fie în cuartir de iarnă, fie în bătaiă, fie alcătuită cu scopul de a face drumuri séú a lucra la fortăreţe, fie spre a pădi graniţele şi căile militare, – formà o comandă aparte, trebuia ...
Grigore George Tocilescu, 1902
10
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 44
Ori-ce detaşament al unei legiuni sau al unei trupe auxiliare, care fie în cuartir de iarnă, fie în bătaiă, fie alcătuită cu scopul de a face drumuri séú a lucra la fortăreţe, fie spre a pădi graniţele şi căile militare, – formà o comandă aparte, trebuia ...
Grigore George Tocilescu, 1902

参照
« EDUCALINGO. Detașamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/detasament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z