アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detașáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DETAȘÁREの語源

detașa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDETAȘÁREの発音

detașáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDETAȘÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«detașáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdetașáreの定義

脱退する。f。、g .-d。 芸術。 投稿; PL。 secondments detașáre s. f., g.-d. art. detașării; pl. detașări

ルーマニア語辞典で«detașáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETAȘÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


acroșáre
acroșáre
afișáre
afișáre
anclanșáre
anclanșáre
atașáre
atașáre
autodeclanșáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
autoetanșáre
autopastișáre
autopastișáre
blanșáre
blanșáre
broșáre
broșáre
cașáre
cașáre
clișáre
clișáre
cravașáre
cravașáre
cuptușáre
cuptușáre
curtișáre
curtișáre
deboșáre
deboșáre
debușáre
debușáre
declanșáre
declanșáre
decroșáre
decroșáre
defrișáre
defrișáre
harnașáre
harnașáre

DETAȘÁREのように始まるルーマニア語の単語

detailá
detailát
detailíst
detailístă
detaliá
detaliát
detaliére
detáliu
detalonáre
detartrá
detartráj
detartránt
detartráre
detartrizáre
detașá
detașábil
detașamént
detașát
detașór
detatuáj

DETAȘÁREのように終わるルーマニア語の単語

degroșáre
descrucișáre
descătușáre
desfășáre
eboșáre
etanșáre
fișáre
furișáre
galoșáre
gheboșáre
ghiloșáre
ghioșáre
îmbrățișáre
îmbrățoșáre
îmbățoșáre
împoncișáre
împuncișáre
încețoșáre
încleioșáre
încătușáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdetașáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DETAȘÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«detașáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detașáreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DETAȘÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«detașáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
detașáreのルーマニア語での反義語

«detașáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETAȘÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detașáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdetașáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«detașáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支队
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desapego
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

detachment
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना की टुकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отряд
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

destacamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচু্যতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

detasmen
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ablösung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

剥離
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lijan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tách rời
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றின்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिपायांची तुकडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distacco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загін
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

detașáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avlossning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avløsning
5百万人のスピーカー

detașáreの使用傾向

傾向

用語«DETAȘÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«detașáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、detașáreに関するニュースでの使用例

例え

«DETAȘÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdetașáreの使いかたを見つけましょう。detașáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delegarea, detașarea și transferarea angajaților - Pagina 120
Condiţia pentru acordarea indemnizaţiei zilnice sau lunare de detaşare este ca detaşarea să se efectueze la o unitate situată la o distanţă mai mare de 10 km de localitatea în care se află sediul unităţii la care angajatul îşi are locul de muncă ...
Leonid Miller, ‎Sanda Ghimpu, 1966
2
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 168
Această detaşare, ca a unui spectator care comentează acţiuni la care nu ia parte, transformându-se la un moment dat în dedublare - joacă ambele roluri de actant şi martor, îl apropie pe Surupăceanu de Meursault. Ambii protagonişti sunt ...
Victor Tiţa, 2011
4
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 168
... că dragostea nu justifică totul, chiar dacă ne justifică existenţa. Singurătatea îţi dă însă o anume detaşare în spaţiu parcă, o detaşare care-ţi permite să vezi lucrurile mai clar şi să recunoşti cu tristeţe că nu vei putea spune "Nu am făcut pe ...
Elena Brădișteanu, 1999
5
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Din această perspectivă, cercetările de istorie orală marchează o interpretare gnoseologică de demitizare politică, de turnură, de detaşare faţă de discursul oficial 126. În baza consideraţiilor de mai sus, surprindem interferenţe între su- biectul ...
Ion Xenofontov, 2010
6
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Simţeam în vocea lui detaşare şi asta ma iritat puţin. Deşi eu fusesem cea care se despărţise de el. Deşi eu ar fi trebuit să fiu certată pentru prea multă detaşare. Şi totuşi, după ce neam separat, eu eram mereu cea crispată, iar el, perfect ...
Hiromi Kawakami, 2015
7
Religie, politica si statul de drept. Secventele unei ...
Tocmai din acest motiv a reuşit săşi privească propriai persoană cu detaşare, asumânduşi publicarea Memoriilor în timpul vieţii. Un gest unic în ortodoxia noastră, un act de curaj care va puteafi apreciat cu adevărat mult mai târziu.
Radu Carp, 2013
8
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
În patru cuvintecheie – „elan“, „detaşare“, „uniune“ şi „lumină“ –, ea dezvăluie iubirea universală.Elanul fără de care iubirea nu există şi nicinu supravieţuieşte: acela almisticului pentru Fiinţa creatoare saual bărbatuluipentrufemeie şireciproc, ...
André Chouraqui, 2013
9
Pendulul lui Foucault
(Părere despre Guillaume Postel, trimisă lui Ignacio de Loyola de către părinţii iezuiţi Salmeron, Lhoost şi Ugoletto, 10 mai 1545) Belbo ne povesti cu detaşare ceea ceşi imaginase, fără să ne citească paginile lui şi eliminând referinţele ...
Umberto Eco, 2013
10
Prefectul - Pagina 636
Doctorul Demikhov urmări desfăşurarea evenimentelor cu un sentiment straniu de detaşare, de parcă ar fi rederulat una dintre simulările sale la o viteză de două ori mai lentă decât cea normală. Lamele trecură prin partea slăbită a peretelui şi ...
Alastair Reynolds, 2013

参照
« EDUCALINGO. Detașáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/detasare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z