アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezlănțuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDEZLĂNȚUÍREの発音

dezlănțuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZLĂNȚUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezlănțuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezlănțuíreの定義

解き放つs。f。、g .-d。 芸術。 厳しさ; PL。 解き放ちます dezlănțuíre s. f., g.-d. art. dezlănțuírii; pl. dezlănțuíri

ルーマニア語辞典で«dezlănțuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZLĂNȚUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
hărțuíre
hărțuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
povățuíre
povățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
smălțuíre
smălțuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre
ștănțuíre
ștănțuíre

DEZLĂNȚUÍREのように始まるルーマニア語の単語

deziotacizáre
deziperitáre
dezirábil
dezizolá
dezlănțuí
dezlănțuít
dezlâná
dezlânáre
dezlânát
dezlegá
dezlegáre
dezlegát
dezlegătoáre
dezlegătór
dezlegătúră
dezlipí
dezlipíre
dezlipít
dezlocuí
dezlocuít

DEZLĂNȚUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
viețuíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezlănțuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZLĂNȚUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezlănțuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezlănțuíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«DEZLĂNȚUÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dezlănțuíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezlănțuíreのルーマニア語での反義語

«dezlănțuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZLĂNȚUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezlănțuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezlănțuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezlănțuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suelto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развязать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Liberte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Libérez
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解き放ちます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자유롭게
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sguinzagliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpętać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezlănțuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Släpp loss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Slipp løs
5百万人のスピーカー

dezlănțuíreの使用傾向

傾向

用語«DEZLĂNȚUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezlănțuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezlănțuíreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZLĂNȚUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezlănțuíreの使いかたを見つけましょう。dezlănțuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asasinul orb (Romanian edition)
Dau pagina înapoi: războiul e în plină dezlănţuire. Dezlănţuire se spunea înainte, pentru războaie; încă se mai spune, din câte ştiu. Dar pe pagina asta, o pagină nouă, curată, am să pun capăt războiului – eu singură, dintro trăsătură de pix ...
Margaret Atwood, 2014
2
Probleme de neurologie - Pagina 66
convulsiv înnăscut are însă un prag de dezlănţuire variabil de la individ la individ. O noxă, care este insuficientă să dezlănţuie un paroxism la un individ, îl poate dezlănţui la un altul care are un prag mai scăzut. Dar ce ...
Arthur Kreindler, 1955
3
Spuma zilelor (Romanian edition)
Roman-simbol pentru lumea suprarealistă și întoarsă pe dos a literaturii lui Boris Vian, Spuma zilelor a fost ecranizat în 2013, filmul avându-i ca protagoniști pe Romain Duris și Audrey Tautou. Într-un univers al animalelor ...
Boris Vian, 2013
4
G. Călinescu: - Pagina 74
Ce vrea să zică, însă, „a separa, prin dezlănţuire, elementul liric" ? Formularea nu excelează prin claritate. Acţiunea de a separa implică existenţa prealabilă a cel puţin două elemente eterogene, asociate. „Elementul liric", în cazul de faţă, ...
Dumitru Micu, 1979
5
Sistemul politic al României moderne: Partidul Conservator - Pagina 54
Ea a cunoscut multă dezlănţuire pasională atît în Parlament cit şi în afara lui, atît între guvern şi opoziţie, cît, mai ales, în sînul majorităţii guvernamentale, între stingă liberală si aripa moderată, între doi mari prieteni politici de pînă atunci : C. A. ...
Ion Bulei, 1987
6
Noaptea otomană: roman - Pagina 263
Ea e bruscă, neaşteptată, nu se poate repeta. Unicitatea [ceea ce nu se poate repeta] nu trebuie căutată, aceasta vine singură. Atunci toate [sînt] in dezlănţuire. Sufletul, plută, in virtejul cascadei. O, sublimă dezlănţuire... Necugetat să incerci a ...
Paul Anghel, 1979
7
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
In discursul său Bărnuţiu zugrăvea în culori impresionante suferinţele iobăgimii române, dar teama de o dezlănţuire a forţelor ei, după chipul răscoalei lui Horea, stăruia şi în vederile lui. Chiar după oroarea de la Mihalţ sfătuia încă răbdare ...
D. Prodan, 1984
8
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ...
Şi atunci, după ce totul a fost orînduit după tipicul cel mai raţionalist cu putinţă, poetul face să vină entuziasmul, care este o „furie", care este o „nebunie" sau o „dezlănţuire oarbă". Dar, deşi este o furie sau o dezlănţuire oarbă, el este condus, ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1972
9
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 515
... baroc, romantic), lacare se adaugă influenţa literaturii şi a vorbirii populare. Caracterul mozaical al operei lui impune renunţarea la o viziune critică unilaterală. La urma urmei, cu mare greutate se poate stabili cît e dezlănţuire a imaginaţiei şi ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
10
Fǎrǎ paşaport prin U.R.S.S. - Pagina 83
Ce îngrozitoare dezlănţuire a brutei galonate! Se agita, asuda, gâfâia şi lovea când în neştire, când cu rânduială în carnea şi oasele celuilalt. Extenuat unul, începea celălalt, care fiind în repaos hohotea, ţinându-se de pântec, la fiecare ...
Johann Urwich ((pseud. Ferry)), 1976

参照
« EDUCALINGO. Dezlănțuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezlantuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z