アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezlănțuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDEZLĂNȚUÍTの発音

dezlănțuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZLĂNȚUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezlănțuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezlănțuítの定義

DEZLĂNŢUÍT、-a、unlease、-te、adj。 それは抵抗することができない力でそれ自身を明らかにする。 &#のX2013。 V.解き放つ。 DEZLĂNȚUÍT, -Ă, dezlănțuiți, -te, adj. Care se manifestă cu o putere ce nu poate fi stăvilită. – V. dezlănțui.

ルーマニア語辞典で«dezlănțuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZLĂNȚUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


băițuít
băițuít
disprețuít
disprețuít
dănțuít
dănțuít
fălțuít
fălțuít
fățuít
fățuít
hărțuít
hărțuít
mițuít
mițuít
neprețuít
neprețuít
povețuít
povețuít
prețuít
prețuít
proporțuít
proporțuít
rițuít
rițuít
scuțuít
scuțuít
sfănțuít
sfănțuít
smălțuít
smălțuít
zbânțuít
zbânțuít
zdrențuít
zdrențuít
înlănțuít
înlănțuít
șițuít
șițuít
șănțuít
șănțuít

DEZLĂNȚUÍTのように始まるルーマニア語の単語

deziotacizáre
deziperitáre
dezirábil
dezizolá
dezlănțuí
dezlănțuíre
dezlâná
dezlânáre
dezlânát
dezlegá
dezlegáre
dezlegát
dezlegătoáre
dezlegătór
dezlegătúră
dezlipí
dezlipíre
dezlipít
dezlocuí
dezlocuít

DEZLĂNȚUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
bănuít
zețuít
zimțuít
șpițuít
șprițuít
șprăițuít
ștrăpățuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezlănțuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZLĂNȚUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezlănțuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezlănțuítのルーマニア語での同義語

«dezlănțuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZLĂNȚUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezlănțuítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezlănțuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezlănțuít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suelto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलाने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развязать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Liberte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Libérez
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解き放ちます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자유롭게
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sguinzagliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpętać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розв´язати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezlănțuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Släpp loss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Slipp løs
5百万人のスピーカー

dezlănțuítの使用傾向

傾向

用語«DEZLĂNȚUÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezlănțuít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezlănțuítに関するニュースでの使用例

例え

«DEZLĂNȚUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezlănțuítの使いかたを見つけましょう。dezlănțuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Şi, deodată, întruna din acele zile perfecte de iarnă, cu cer senin şi curat, cu mare calmă, cu natura în armonie cu oamenii, sa dezlănţuit furtuna. Imediat după Doi Iulie, sărbătorit în anul acela cu o excepţională strălucire în Periperi. Înainte ...
Jorge Amado, 2014
2
PIB-ul fără țară
Când. virusul. datoriilor. atacă. dezlănţuit. Zona euro este iar cuprinsă de febră, ca în primăvara acestui an. De data asta virusul vine din Vest, adică din Irlanda, după ce Grecia a fost cea care a pus pe jar pieţele financiare. În cazul Greciei sa ...
Sorin Pîslaru, 2013
3
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
„Tărăboiul dezlănţuit“ e expresia condensată aleasă de Sendak pentru a denumi toate acţiunile copiilor carei stingheresc, îi îngrozesc sau îi înfurie pe părinţi. Din perspectivă psihologică, în spatele oricărui tărăboi dezlănţuit pândesc trei ...
Lawrence J. Cohen, 2013
4
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
Stalinismul. dezlănţuit,. 1948–1956. Credinţa entuziastă în iminenta venire a mileniului a fost întotdeauna însoţită de pedeapsă. Franz Borkenau, World Communism După preluarea puterii politice de către comunişti în Europa Centrală şi de ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
5
Ultimul imperiu - Pagina 425
M-am Dezlănţuit când eram foarte tânăr, răspunse el. Am avut foarte mult timp să exersez. — Așa cum au o mulţime de alţi oameni. — Am... am avut motive. Sunt greu de explicat. — Așa se-ntâmplă întotdeauna, spuse ea, sporindu-și cu ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
E ca focul în lemn hăcuit, ca şuvoiul de sus repezit, armăsarul dezlănţuit sau leoaica fără puiul pierit. Cel de la stânga e dezgustător, lacom, atotpoftitor, doar pământul îi va potoli vintrele, doar pulberea o săl astâmpere. E lacom, mâncăcios ...
Grete Tartler, 2014
7
Biruitorii morții
Niciuna nu a putut ieşi învingătoare din războiul dezlănţuit de Moarte la porţile pământurilor lor. Toate au pierit fiind exterminate fără milă de armatele Imperiului dezlănţuit asupra lor. Iar acum... Acum iată că nouă ne venise rândul. Noi suntem ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
8
Thelma: - Pagina 573
care s-a dezlănţuit peste munţi, smulgând din rădăcini marii copaci în înaintarea şuierătoare spre ţinuturile nordice, deveni mai liniştit cu cât te apropiai de Altenfjord, acolo stăpânea o linişte nepământeană, spartă doar de plescăitul apăsător ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
Să dansaţi dezlănţuit şi să... aţi bătut podeaua cu palma? Păi dacă era dans ţigănesc? Mă uitam şi eu la cel de... Şi ce căutaţi acolo? Păi eram în vacanţă, pe litoral, cine... de ce trebuie să stau încuiat în vila de la Neptun în vacanţă? E.V.: T.B.: ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
10
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Mitul lui Faust, magicianul care a dezlănţuit forţe obscure, sa născut în primele secole după Cristos, semnalînd propagarea ineluctabilă a creştinismului şi declinul păgînismului (simbolizat de magician). El a fost reluat de Reforma luterană, ...
Ioan Petru Culianu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Dezlănțuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezlantuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z