アプリをダウンロードする
educalingo
dezmắț

"dezmắț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEZMẮȚの語源

dezmățat

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZMẮȚの発音

dezmắț


ルーマニア語でDEZMẮȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezmắțの定義

議論n。1)軽い喜びの生涯; 流産 2)。 障害の状態; 敗走。


DEZMẮȚと韻を踏むルーマニア語の単語

șolomắț

DEZMẮȚのように始まるルーマニア語の単語

dezlocuít · dezmădulá · dezmăduláre · dezmădulát · dezmăț · dezmățá · dezmățáre · dezmățát · dezmățat · dezmâniá · dezmembrá · dezmembrábil · dezmembráre · dezmembratór · dezmetecí · dezmetecíre · dezmetecít · dezmétic · dezmeticí · dezmeticíre

DEZMẮȚのように終わるルーマニア語の単語

acắț · agắț · canavắț · cobắț · conovắț · cănăvắț · dezvắț · hărắț · juvắț · ospắț · ostrobắț · ostropắț · plopovắț · pocrovắț · procovắț · răsfắț · răzvrắț · sorcovắț · sorocovắț · învắț

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezmắțの類義語と反意語

同義語

«dezmắț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZMẮȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezmắțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezmắțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezmắț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

道楽
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розпуста
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezmắț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κραιπάλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utsvävningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

dezmắțの使用傾向

傾向

用語«DEZMẮȚ»の使用傾向

dezmắțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezmắț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezmắțに関するニュースでの使用例

例え

«DEZMẮȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezmắțの使いかたを見つけましょう。dezmắțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cercul de aur - Pagina 45
(V, 4) Mişcării autentice a istoriei i s-a substituit alternanţa maniacală a unui haos anistoric : crimă — dezmăţ — crimă — dezmăţ... „Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ : altceva nimic nu mai are trecere." (V, 2) învingătorilor însă nu le ...
Mihai Măniuțiu, 1989
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 491
1637: Vadnak oly feöldekis, Retek es Eöreöksegek a' mint az Esköttek referalliak, mellieket penze(n) szerezue(n) a' Boyerok, semmi Dezmat Nem adnak rolok [A.vist F; UC 14/42. 150]. 1686: (Szerzett) Lipcsei Ur(am) ... két szély fôldet ...
T. Attila Szabó, 2002
3
Jurnal de scriitor
Iar poporul are şi idealuri puternice şi asta e principalul: se vor schimba împrejurările, lucrurile se vor ameliora şi poporul, poate, se va descotorosi de dezmăţ, iar principiile luminoase vor rămîne, totuşi, mai ferme şi mai sfinte decît înainte.
F.M. Dostoievski, 2011
4
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 486
Erau mulţi aceia care participau la marele dezmăţ al plăcerii şi senzualităţii. Nu numai la Cluj şi Bucureşti, ci şi la Turda şi Ploieşti, unde „cavalerul” Decebal organiza petreceri cum n-au mai fost vreodată, şi la Constanţa, la Piatra-Neamţ, ...
Vladimir Brândus, 2015
5
O vară fără bărbați
Începe cu: „Când spiritul ocara îl descreşte“ şi apoi vin rândurile despre dezmăţ, „fapta îi e dezmăţ neruşinat“. Pe undeva sunt cuvintele „ucide, minte şin blestem sporeşte...“ Neîmpăcat, dospind printre primejdii... Ceva, cumva... şiapoi: Smintit, ...
Siri Hustvedt, 2012
6
Martin Rattler - Pagina 201
Râzi cât vrei şi petrece cât vrei şi aminteşte-ţi că "O inimă veselă este o petrecere continuă", dar să nu uiţi că Dumnezeu însuşi a spus că mai bine duci O viaţă de tristeţe decât una de dezmăţ, căci Chiar dacă vă este greu să credeţi, aduce mai ...
Ballantyne, R.M., 2013
7
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
Dezmăţ, dezmăţ — veşnic războaie şi dezmăţ: altceva nu mai are trecere. Dracul să-i ia pe toţi! SCENA 3. Troia. în foţa palatului lui Priam. Intră Hector şi Andromaca. ANDROMACA: Stăpânul meu e-aşa de scos din fire. Că nu-şi mai pleacă la ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
8
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 113
rTM Tudom hogi Boer Islvan kezdt Dezmat veni az Boeroknal levo Jobbagi foldekriil, de ez sein nolt annah elutte. Hogi penigh valaha igaz Botrsagh lUan valo foldrul dezmat adtak vagi keveteh volua nem tudom. *TM Az Boersagh ulan termt!
D. Prodan, 1991
9
Glosar regional argeș - Pagina 90
IV. Ibid.) FLEOHŢAlALA, fleorţăieli, s.f. Faptul de a (se) f l e o r ţ ă i ; leorcăială, murdărie ; f i g. destrăbălare, dezmăţ ; insultă, ocară ; nestatornicie. Ce fleorţăială e asia, mă; azi una, mline alia? Spt. S., Cst. [Var.: FLORŢ.AlALA, florţăieli, s.f. Ibid.; ...
D. Udrescu, 1967
10
România şi sfârşitul Europei: amintiri din Ţara pierdută - Pagina 281
Iată o întrebare la care încă nu s'a răspuns. Nu este tocmai sigur că foamea, teroarea, genocidul şi tot ce a însemnat « comunismul » sunt cu adevărat « superioare » celeilalte metode, a mai subtilului şi desigur mai costisitorului dezmăţ, ...
Michel Sturdza, 1994
参照
« EDUCALINGO. Dezmắț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezmat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA