アプリをダウンロードする
educalingo
dezobișnuíre

"dezobișnuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEZOBIȘNUÍREの発音

dezobișnuíre


ルーマニア語でDEZOBIȘNUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezobișnuíreの定義

desobişnuires。f。(パワーメイド) - g。 芸術。 dezobişnuírii


DEZOBIȘNUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · bănuíre · chinuíre · destăinuíre · dezvinuíre · dăinuíre · honuíre · mânuíre · plănuíre · pricinuíre · prăznuíre · pumnuíre · semnuíre · târnuíre · tăinuíre · învinuíre · șinuíre

DEZOBIȘNUÍREのように始まるルーマニア語の単語

dezobediént · dezobediénță · dezobiectivizá · dezobișnuí · dezobliteráție · dezobstruá · dezobstruánt · dezobstrúcție · dezocupá · dezodorizá · dezodorizánt · dezodorizáre · dezodorizatór · dezolá · dezolánt · dezoláre · dezolát · dezolatór · dezolațiúne · dezolúră

DEZOBIȘNUÍREのように終わるルーマニア語の単語

aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bărduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezobișnuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZOBIȘNUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezobișnuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dezobișnuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZOBIȘNUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezobișnuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezobișnuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezobișnuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

destete
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weaning
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفطام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отлучение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desmame
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুধ পান করাতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sevrage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bercerai susu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Entwöhnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウィーニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

weaning
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cai sữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பால்மறக்கச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुग्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sütten kesme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

svezzamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odstawieniu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відлучення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezobișnuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο απογαλακτισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Avvänjnings
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avvenning
5百万人のスピーカー

dezobișnuíreの使用傾向

傾向

用語«DEZOBIȘNUÍRE»の使用傾向

dezobișnuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezobișnuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezobișnuíreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZOBIȘNUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezobișnuíreの使いかたを見つけましょう。dezobișnuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confort Procust - Pagina 176
... a tonului“ pînă la găsirea lui care, în echivalenţă cu ordinea psihologică, e tot o despărţire, sau, cum spune poetul, o, „dezobişnuire“: „Mă voi spune la dezobişnuire / de felul meu de-a fi, / dar nu la părăsire, / ce-o ţine-n dinsul verbul lui -a fi.
Laurențiu Ulici, 1983
2
Fete rele
În principiu – ezită –, vestea proastă e că dacă mama ta ţia dat în avion ceea ce crezi că ţia dat, încă mai trebuie să treci prin toată perioada de dezobişnuire de narcotice. Părea grav, cu o expresie atât de serioasă în ochii săi căprui profunzi ...
Rebecca Chance, 2013
3
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
dezobişnuire, doar întrun sanatoriu şi doar sub permanenta supraveghere a medicului. Lăsat în voia lui, masturbatorul obişnuieşte să revină asupra satisfacerii celei mai comode pentru el, la fiecare eveniment deprimant. Tratamentul medical ...
Sigmund Freud, 2012
4
Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 218
... refuzate) pentru a sfîrşi totuşi acceptîndu-şi apartenenţa inevitabilă la universul intertex- tului prin „dezobişnuirea de sine" şi supunere la vocea eminesciană devenită impersonală în Tonul („Mă voi supune la dezobişnuire / de felul meu de-a ...
Ioana Em Petrescu, 1989
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 84
ăta) s. n. Faptul de a (se) dezvăţa; dezobişnuire. DEZVAŢA (< des^- + [tnjvăta) vb. I tranz. şi refl. A (se) dezobişnui; a (se) dezbăra. DEZVELI (< des^- + [Injveli) vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A ridica, a da la o parte o fnvelitoare de pe ...
Marcel D. Popa, 1996
6
Teste se intrebari - Pagina 119
Se poate vorbi de o dezobişnuire a cititorului contemporan ? Anchetele sociologilor ar putea oferi aici răspunsuri interesante chiar cu aproximaţia pe care o implică orice fel de anchetă. Răspunsul afirmativ n-ar însemna însă omologarea ...
Silvian Iosifescu, 1979
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 107
... sesílgen; sesík. deznodàmânt s.n. soñís; netige. dezobisnui A. v.r. bazgesmek; taslamak; brakmak; feragat bolmak. В. v.t. bazgesírmek; taslatmak; braktîrmak; feragat etmek. dezobisnuire s.f. bazgesme; taslaw; brakma; feragat. dezobisnuit ...
Taner Murat, 2009
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242
[Prez. ind. fi : dezvdluietc] — Din des1- + [¡njvälul (dupi fr. dévoiler) . DEZVALUlRE, dezvdluiri, a. f. Actiunea de a (se) dexvâlui ; dare la iveali ; deatainuire. DEZVAT s. n. Faprul de a (se) dexvdfa ; dezobisnuire. DEZVATA, dexvàt, vb. I. Tranz. si ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 261
Deznoda □+□ tuf. -dmlnt (dupl fr. dénouement). DEZOBISNUI, detoblfnulete, vb. IV. Refl. fi tranz. A-fl pierde sau a face nil-si piardl an obicei, un virin : a (te) desvé(a; a (te) dezbin. — Dez- + о bien ai (dupl fr. déshabituer). DEZOBISNUIRE st.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
1. A dezveli (1): a descoperi (1). 2. A da la iveala. a face cunoscut; a arata. a releva. § A destaínui; a divulga. DEZVÅT (< dezvdţa) s. n. Faptul de a (se) dezvaţa; dezobisnuire. oezvara (< des'- + [:„1«a;„) vb. i tranz. şi rell. A (se) dezobiţnui; a (se) ...
Mircea Mâciu, 1986
参照
« EDUCALINGO. Dezobișnuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezobisnuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA