アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sevrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEVRAGEの発音

sevrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEVRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sevrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsevrageの定義

辞書中の離乳の定義は、乳児を離乳させる行為である。 この行動の結果。

La définition de sevrage dans le dictionnaire est action de sevrer un nourrisson; résultat de cette action.


フランス語辞典で«sevrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEVRAGEと韻を踏むフランス語の単語


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
cuivrage
cuivrage
dégivrage
dégivrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
givrage
givrage
mirage
mirage
métrage
métrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

SEVRAGEのように始まるフランス語の単語

seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne
sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage

SEVRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
pâturage
recadrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるsevrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SEVRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sevrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sevrageのフランス語での同義語

«sevrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsevrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sevrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

destete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weaning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूध छुड़ाने का वायु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فطام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отнятие ребенка от груди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুধ পান করাতে
260百万人のスピーカー

フランス語

sevrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercerai susu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entwöhnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

離乳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weaning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dứt sữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பால்மறக்கச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुग्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sütten kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svezzamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odstawienie od piersi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відібрання дитини від грудей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvänjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avvenning
5百万人のスピーカー

sevrageの使用傾向

傾向

用語«SEVRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sevrage»の使用頻度を示しています。
sevrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEVRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sevrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sevrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sevrageに関するニュースでの使用例

例え

«SEVRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsevrageの使いかたを見つけましょう。sevrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabacologie et sevrage tabagique
Cet ouvrage dont la rédaction a été coordonnée par le Docteur Jean Perriot permet à des spécialistes chevronnés de faire la synthèse des connaissances en tabacologie et sevrage tabagique.
Jean Perriot, 2003
2
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Plus de 75 % des ex-fumeurs estiment que le sevrage a été beaucoup plus facile que ce qu'ils avaient imaginé. Il est important de relever les bénéfices acquis et les difficultés rencontrées : - les bénéfices les plus fréquemment cités sont ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
3
Modalités de sevrage des toxicomanes dépendants des opiacés
Proposition, négociation et adaptation des conditions pratiques du sevrage Docteur Marc VALLEUR Centre Médical Marmottan Créé en 1971 par Claude Olievenstein, pour accueillir et prendre en charge des toxicomanes lourds, le Centre ...
Fédération française de psychiatrie, 2000
4
Le tabagisme: de la prévention au sevrage
La lutte contre le tabagisme constitue une des préoccupations les plus importantes en santé publique et est un des principaux objectifs du plan de lutte contre le cancer mis en place par le gouvernement.
Yves Martinet, Abraham Bohadana, 2004
5
Du sevrage au sujet
Le sevrage y est conçu comme un temps de la construction du sujet, un moment logique de la structure, coupure dans l'indissociation mère/enfant, qui permet le surgissement du sujet.
Telma Correa Da Nobrega Queiroz, 2007
6
AD22F La fabrication à petite échelle des aliments de sevrage
1. Introduction. a. la. production. à. petite. échelle. d'aliments. de. complément. La malnutrition, affectant surtout les enfants de moins de cinq ans, est un problème courant dans de nombreux pays en voie de développement. Elle est causée ...
Saskia van Gastel, Annoek van den Wijngaart
7
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
Ces observations sont confortées par les données de la littérature rapportant une absence d'apparition de signes somatiques de sevrage spontané après l' administration chronique de THC, même à des doses très élevées (équivalentes à ...
‎2008
8
50 Ordonnances à la loupe
Il lui prescrit un bilan biologique, un écho-Doppler artériel des membres inférieurs chez un angiologue et conseille une consultation indispensable chez un médecin tabacologue pour une aide au sevrage tabagique. Sans attendre le résultat ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
9
Guide pratique de psychiatrie
CURE DE SEVRAGE ÉTHYLIQUE (1) RÈGLES GÉNÉRALES. • Toute consultation n'est pas synonyme de cure de désintoxication, ou cure de sevrage. Celle-ci, nécessaire chez le sujet dépendant, n'est pas obligatoirement l'unique réponse ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Compte tenu des éléments développés au chapitre précédent, il est souhaitable d'envisager un sevrage taba- gique pour la majorité des patients présentant un cancer bronchique non à petites cellules. Le chirurgien et/ou médecin en charge  ...
‎2002

用語«SEVRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsevrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hors connexion
... je compte bien savourer (une fois les deux-trois jours de sevrage passés) la salutaire détox numérique imposée par mon pied-à-terre corse. «L'Express, 7月 15»
2
Océanopolis. Un jeune phoque trop câlin hébergé depuis jeudi soir
L'animal fréquentait les côtes de Gironde depuis son sevrage, il y a environ deux ans. Il jouait fréquemment avec les baigneurs et les surfeurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Des mesures doivent être prises pour les soutenir durant le sevrage. Accompagner le sevrage des fumeurs. Pour dissuader les fumeurs, ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
4
Opéré du cœur en Tunisie, un nouveau-né libyen quittera bientôt la …
... sevrage de la ventilation artificielle et des traitements lourds», Dr Kammoun a annoncé que le nouveau-né «se prépare à quitter la clinique». «kapitalis, 7月 15»
5
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Dans les systèmes naisseur-engraisseur, le sevrage précoce peut s'envisager à condition que les animaux pèsent au-delà de 270 kg de poids ... «Web-agri, 7月 15»
6
Aresches: trois veaux périssent calcinés dans l'incendie d'un …
Cette nurserie, qui abritait trois veaux en cours de sevrage ainsi que du fourrage, a été entièrement détruite par les flammes et les animaux ont ... «Le Progrès, 7月 15»
7
À propos de la cigarette électronique
... la cigarette électronique avec nicotine endommagerait moins la santé des fumeurs, mais elle pourrait s'avérer un bon outil de sevrage. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Pontarlier : l'acte de cruauté gratuite d'un retraité qui jette une portée …
Les chatons avaient un double handicap insurmontable : d'une part, leur période de sevrage n'était pas achevé et aucun d'entre eux n'avait de ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
9
Dix bonnes raisons d'aller écouter Johnny. Ou pas
Lors de son hospitalisation en 2009, les médecins s'alarment d'une consommation excessive d'alcool et lui imposent un sevrage compliqué. «24heures.ch, 7月 15»
10
Visite du Centre thérapeutique Syrdall Schlass Manternach (CTM …
Le groupe cible se compose de personnes dépendantes aux substances toxiques illégales ayant toutefois déjà suivi un sevrage avant d'être ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sevrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sevrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z