アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svezzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVEZZAMENTOの発音

ʃvez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVEZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

離乳

Svezzamento

哺乳動物における離乳または離乳、またはより良好な相補的授乳は、生命初期の典型的な乳ベースの専用授乳を、他の液体および固形物の吸収を特徴とするものに置き換えるプロセスである。 Lo svezzamento o divezzamento o meglio ancora alimentazione complementare, nei mammiferi, è il processo di sostituzione dell'alimentazione esclusiva a base di latte, tipica delle prime fasi di vita, con quella caratterizzata dall'assunzione di altri liquidi e solidi.

イタリア語辞典でのsvezzamentoの定義

辞書中の離乳の定義は、離乳または離乳の行動および結果である。 離乳は育児でもあり、乳ベースの食習慣からより多様なものへの移行期であり、 離乳。

La definizione di svezzamento nel dizionario è azione e risultato dello svezzare o dello svezzarsi. Svezzamento è anche in puericultura, periodo di passaggio da un'alimentazione a base di latte a una più varia; divezzamento.

イタリア語辞典で«svezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVEZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVEZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svevo
svezzare

SVEZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvezzamentoの類義語と反意語

同義語

«svezzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVEZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svezzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvezzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svezzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weaning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूध छुड़ाने का वायु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отнятие ребенка от груди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুধ পান করাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sevrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercerai susu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwöhnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

離乳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weaning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dứt sữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பால்மறக்கச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुग्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütten kesme
70百万人のスピーカー

イタリア語

svezzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odstawienie od piersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відібрання дитини від грудей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvänjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvenning
5百万人のスピーカー

svezzamentoの使用傾向

傾向

用語«SVEZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«svezzamento»の使用頻度を示しています。
svezzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svezzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVEZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svezzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svezzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svezzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVEZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvezzamentoの使いかたを見つけましょう。svezzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida allo svezzamento in 10 passi
Indice dei contenuti INTRODUZIONE SVEZZAMENTO – 1° PASSO - La frutta Quando iniziare Cosa e Come SVEZZAMENTO – 2° PASSO - La Pappa Lattea Quando iniziare Cosa e Come SVEZZAMENTO–3° PASSO - Il brodovegetale ...
Dott.ssa Laura Cheli, 2014
2
Squisite Ricette Dallo Svezzamento Ai 3 Anni
'Dimenticare la mamma': così i pellirosse chiamano lo svezzamento, ilmomentoincui il bambinopassadal latte agli alimenti solidi. Il concetto è simile a quello espresso, in modo meno poetico e più sbrigativo, dal verbo francese sevrer, che ...
Nessia Laniado, 2014
3
Anestesia Clinica
cardiaca. C. SORBaRa, D. PlTTaRELLO Lo svezzamento respiratorio ed emodinamico dopo chirurgia cardiaca dipendono da molteplici fattori tra cui la funzione polmonare e cardiaca preoperatoria, gli eventi intraoperatori, legati all' intervento ...
A. Gullo, 1998
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Anestesia E Malattie Concomitanti
Questa definizione si applica non solo al caso in cui il paziente richieda un graduale svezzamento dopo giorni o settimane di supporto ventilatorio, ma anche al caso in cui il sostegno ventilatorio venga interrotto, anche bruscamente, dopo un ...
‎1997
6
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Lo svezzamento (o divezzamento) è un periodo di transizione in cui il latte − materno o artificiale che sia − viene progressivamente sostituito con cibi diversi. L'apparato digerente del neonato non è in grado di elaborare gli alimenti solidi ...
Gigliola Braga, 2011
7
Dove va il cibo?
I cereali più adatti allo svezzamento sono comunque per tutti quelli senza glutine e in particolare il riso. Poi, sempre tenendo presente le parole chiave dello svezzamento, che sono gradualità e calma, si introducono anche il grano, il farro,  ...
Cornelia Pelletta
8
Il Giornale degli allevatori
Lo svezzamento precoce dei suinetti F. CALEFFI Sotto il profilo zootecnico lo svezzamento precoce dei suinetti è una pratica ormai sufficientemente nota. Ora però bisogna considerarlo dal punto di vista economico, poiché non vi è ancora la ...
‎1977
9
Lavori
Mentre a 3 giorni dallo svezzamento la ghiandola mammaria mantiene ancora l' aspetto, almeno parziale, della mamma lactans, con acini sovradistesi dal latte ristagnante, a 5 giorni l'involuzione è già abbastanza evidente, si fa più avanzata  ...
Università di Perugia. Istituto di anatomia e istologia patalogica, 1960
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Si può quindi ritenere che la maturità esopancreatica venga stimolata dai profondi cambiamenti della dieta, oltre che dalla perdita di fattori di regolazione presenti nel latte materno e per effetto di "stress" da svezzamento (Pierzynowski e coli., ...
‎1996

用語«SVEZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvezzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celiachia: colpisce più i nati tra giugno e luglio. Lo studio del …
... rappresentato dalla concomitanza tra la prima introduzione del glutine (indicativamente tra novembre e gennaio, iniziando lo svezzamento a ... «greenMe.it, 7月 15»
2
L'ipertensione infantile si combatte a tavola
Sarebbe opportuno usare frutta fresca invece di prodotti preconfezionati già a partire dallo svezzamento, limitando il consumo di omogenizzati, ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
Cibo e bambini: le regole di igiene e sicurezza
Quando, a svezzamento iniziato, il piccolo comincia a mangiare omogeneizzati e pappe, l'attenzione deve aumentare. No ai vasetti rovinati, con il vetro ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
4
Autosvezzamento: cos'è e come metterlo in pratica
La differenza principale tra svezzamento classico e autosvezzamento è subito evidente. Nell'autosvezzamento, di base, non si utilizzano ... «greenMe.it, 7月 15»
5
È nato Siam, Gibbone dalle guance rosa
Oggi Sinh sta bene ed ha iniziato lo svezzamento che lo porterà ad una sempre maggiore autonomia, ma le belle notizie a “casa Gibboni” non ... «inToscana, 7月 15»
6
Baby delfino muore in mare. L'ultima corsa della madre
... di norma un solo piccolo, lungo circa 1 metro, che viene allattato fino all'età di 18-20 mesi, quando è completato lo svezzamento". "Invitiamo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Humana lancia io e Bio la nuova linea biologica per lo svezzamento
Si scrive Humana e si legge svezzamento. E da oggi, se volete scegliere uno svezzamento biologico per il vostro bebè, vi sarà ancora più ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Il Parco d'Abruzzo: l'orsetta Morena...
Concluso lo svezzamento, nei prossimi giorni verrà rilasciata in natura. Si tratta del primo esperimento di questo tipo in Italia e, verosimilmente, ... «Il Centro, 7月 15»
9
Alimentazione Sana Bambini: Piramide Alimentare della Prima …
Alimentazione sana bambini: Quali sono le fasi da seguire dopo lo svezzamento? Quanti pasti al giorno? Ecco un approfondimento che vi ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
10
Svezzamento vegetariano e vegano: è possibile è fa male al …
Ricoverato all'ospedale Meyer di Firenze per malnutrizione, un bambino di 11 mesi è stato sottoposto a cure immediate, a partire da iniezioni ... «Paginemediche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svezzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svezzamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z