アプリをダウンロードする
educalingo
dictáre

"dictáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DICTÁREの語源

dicta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDICTÁREの発音

dictáre


ルーマニア語でDICTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdictáreの定義

DICTATIONS f。1)v。DICTA。 2)口述されたテキストの執筆からなる学校の仕事。 / V. 指示する


DICTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ablactáre · afectáre · autodictáre · colectáre · compactáre · complectáre · conectáre · conspectáre · contractáre · contrapunctáre · corectáre · deconectáre · decontractáre · defectáre · dejectáre · delectáre · depunctáre · descomplectáre · detectáre · detractáre

DICTÁREのように始まるルーマニア語の単語

dicromátic · dicromatopsíe · dicroscóp · dicrót · dicrotísm · dictá · dictafón · dictámen · dictándo · dictát · dictatór · dictatoriál · dictatúră · dictéu · dictio · dictiofíl · dictiofór · dictioptér · dictiozóm · dictón

DICTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezafectáre · dezinfectáre · ejectáre · impactáre · infectáre · injectáre · inspectáre · interconectáre · intersectáre · introspectáre · obiectáre · perfectáre · pertractáre · pictáre · preselectáre · proiectáre · prospectáre · punctáre · redactáre · reflectáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdictáreの類義語と反意語

同義語

«dictáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdictáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dictáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

听写
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dictado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dictation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इमला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إملاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

диктант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ditado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dictation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imlak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diktat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ディクテーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

받아쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndhikte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự sai khiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிக்டேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धलेखन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dettatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyktando
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

диктант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dictáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diktee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dikte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diktat
5百万人のスピーカー

dictáreの使用傾向

傾向

用語«DICTÁRE»の使用傾向

dictáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dictáreに関するニュースでの使用例

例え

«DICTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdictáreの使いかたを見つけましょう。dictáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion sobre diezmos que hace el Arzobispo de Caracas ...
dictáre. esta. soberana. asamblea,. por. lo. que mira al órden civil; así como en el religioso seguiré la senda que el divino fundador del cristianismo me ha trazado, y el príncipe de los Apóstoles ...
Ramon Ignacio MENDEZ (Archbishop of Carácas and Venezuela.), 1830
2
Deberes y atribuciones de los correjidores, justicias y ... - Pagina 381
... debe hacerse la distribucion por cuartas partes iguales, inclusas las multas y condenaciones: de cuyas porciones han de recibir una los aprehensores; otra el subdelegado que dictáre la sentencia; otra la Real Hacienda, y la cuarta parte ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1832
3
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 154
El juez que á sabiendas dictáre sentencia manifiestamente injusta , incurrirá : 1.° En la pena de inhabilitacion perpétua absoluta si la sentencia fuere condenatoria en causa criminal por delito, y ademas en la misma pena impuesta por la ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
4
Contract Between the Republic of New Granada and the ... - Pagina 26
... por el camino de carriles de hierro al puerto donde hayan de embarcarse, ó al punto del Ystmo á donde fueren destinados, que se encuentre situado en la direccion de dicho camino; cumpliendo con las disposiciones que sobre ello dictáre ...
New Granada (Republic : 1832-1858), ‎Victoriano de Diego Paredes, ‎John Lloyd Stephens, 1856
5
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 139
It. dettáre. J? í!, dictáre. 2. DITIER, deitier, doitier c. a. indiquer du doigt ; guider, conduire ; manier. Et. *digitáre de digitum, deit, doit, doigt. Ditier, dictáre, et ditier,' *digitáre, ont été confondus. DIUES cog. dioes. DIVA interj. sercant à interpeller, ...
Alphonse Bos, 1891
6
A-L - Pagina 365
Jahrh, aus lat. dictáre (s. Dictator Anm.), woraus schon im Ahd. in jenen Bedeutungen entlehnt dictön, tictôn, in anderer Bed. aber dihtón unser dichten (s. d.). Auch angelsächs. ebendaher entlehnt dihtan = anordnen. † die Dictiön, ohne Pl.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
7
Historia de Ntra. Sra. de Lujan: su origen, su santuario, ...
Y si acaso viniesen otros de la Ciudad á ar— marse en casas ú otros puestos de la Villa, se dipute uno de los individuos de este Ayuntamiento, para que reconozca el manejo que traen, y segun la prudencia le dictáre, siempre tratándolos ...
Jorje María Salvaire, 1885
8
Historia de Nuestra Señora de Lujan: Su origen. Su ...
Y si acaso viniesen otros de la Ciudad á armarse encasas ú otros puestos de la Villa, se dipute uno de los individuos de este Ayuntamiento, para que reconozca el manejo que traen, y segun la prudencia le " dictáre, siempre tratándolos con ...
Jorje María Salvaire, 1885
9
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 7 - Pagina 150
Az ilyen igékhez legközelebb állanak a titáre-n végződő igék, melyeknek belsejében hasonlóképen ilyen hangrövidülés mutatkozik, mint pl. dictitáre, mely először is ezen részesülői tőre : dictáto-, ettől : dictáre vihető vissza, mely ismét a ...
Jenő Juhász, 1869
10
Embriológia sagrada - Pagina 65
En este caso es menester mucho cuidado ; se debe dexar pasar algun tiempo , segun lo pidieren las circunstancias , y lo dictáre la prudencia de los Maestros del arte. En las enfermedades histéricas y otras semejantes , dicen algunos que se ...
Francisco CANGIAMILA, 1785
参照
« EDUCALINGO. Dictáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dictare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA