アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICTADOの語源

La palabra dictado procede del latín dictātus, participio pasivo de dictāre, dictar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICTADOの発音

dic · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dictado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdictadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のディクテーションの最初の定義は、尊厳、名誉または君主の称号です。 p。 デューク、カウント、マーキス、カウンセラーなど 辞書のディクテーションのもう一つの意味は、人に適用される予選です。 ディクテーションはまた別の人が書くことを指示している。 La primera definición de dictado en el diccionario de la real academia de la lengua española es título de dignidad, honor o señorío; p. ej., duque, conde, marqués, consejero, etc. Otro significado de dictado en el diccionario es calificativo aplicado a una persona. Dictado es también acción de dictar para que otro escriba.

スペイン語辞典で«dictado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTADOと韻を踏むスペイン語の単語


afectado
a·fec·ta·do
apartado
a·par·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desafectado
de·sa·fec·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
dotado
do·ta·do
estado
es·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
inafectado
i·na·fec·ta·do
infectado
in·fec·ta·do
interconectado
in·ter·co·nec·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
tratado
tra·ta·do

DICTADOのように始まるスペイン語の単語

dicromato
dictablanda
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

DICTADOのように終わるスペイン語の単語

acreditado
adelantado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
derrotado
empaquetado
encantado
entrevistado
habilitado
hurtado
ilimitado
imputado
levantado
montado
pintado
prestado
sentado

スペイン語の同義語辞典にあるdictadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DICTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dictado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictadoのスペイン語での同義語

«dictado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdictadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dictado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

听写
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dictado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dictation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إملاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диктант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ditado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dictation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imlak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diktat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

書き取り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

받아쓰기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndhikte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự sai khiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிக்டேஷன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धलेखन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dettatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyktando
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диктант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dictare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diktee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diktamen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diktat
5百万人のスピーカー

dictadoの使用傾向

傾向

用語«DICTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dictado»の使用頻度を示しています。
dictadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dictadoに関するニュースでの使用例

例え

«DICTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdictadoの使いかたを見つけましょう。dictadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La enseñanza de la ortografía
Otra consideración, que hay que tener en cuenta al hablar del dictado y de la relación entre lenguaje oral y escrito, es que el texto dictado no es un producto oral, sino que tiene todas las características del es- crito. El dictado no es la ...
Anna Camps i Mundó, Marta Milian Gubern, Montserrat Bigas i Salvador, 1990
2
Alfabetización: teoría y práctica
LA PRÁCTICA DEL DICTADO EN EL PRIMER AÑO ESCOLAR* Saber copiar y escribir al dictado forman parte de las habilidades más antiguas y elementales que, según se supone, también deben dominar los aprendices de hoy. El dictado  ...
Emilia Ferreiro, 1998
3
El aula punitiva
El dictado puede lograr control tanto corpóreo como mental. Es de suponer que el docente piense diferente y al igual que con la copia, gana tiempo, ya que todos realizan una misma actividad simultánea, que permite que todos los niños  ...
Arnaldo Esté, 1999
4
Enseñar lengua
Desde este punto de vista son muy útiles los tipos de dictado propuestos anteriormente. o Es interesante variar bastante a menudo la manera de hacer el dictado, para que los alumnos no tengan la sensación de que están repitiendo una y ...
Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1994
5
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
6
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
El dictado musical Se entiende por dictado musical el conjunto de actividades por medio de las cuales los estudiantes interiorizan y apropian, a través de ejercicios sistemáticos, los elementos constitutivos de la música. Ellos deben transcribir ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
7
Materia del Curso para Lideres Voluntarios Dictado en ...
HACER QUL LL CLUB COLABORE ET LA RESJjLUCJTON DE LOS PROOL^iS DE LA COMUNIDAD Y PARTICIPE "A' LAS ACTIVIDADES Ql'^ ALLI UE ORGA^ IC...: Es función del líder establecer buenas relaciones entre los miembros del ...
8
Neurología de la conducta y neuropsicología
Escritura al dictado La escritura al dictado supone transformar una serie de sonidos pronunciados por un hablante en grafemas que el oyente va escribiendo sobre un papel. Y la primera tarea que exige la escritura al dictado es identificar los ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
9
Nuevo método de ortografía
Dictado preventivo, 60. 7. USOS DE LA H Usos de la h, 61. Palabras usuales con h no sometidas a regla, 63. Palabras homófonas con h y sin h, 64. Ejercicio global de recapitulación, 65. Dictado preventivo, 66. 8. USOS DE LL, Y E I Usos de ...
Juan Luis Onieva Morales, 1992
10
México antiguo
A Caualtzin A Tzompantzin A Epcohuatzin A Citlalcoatzin A Tlaueloc A Ixcuetlatoc A Cuauhtzitzimitl A Xiconoc A Tlazolteotl A Axicyotzin A Ixnahuatiloc A Mecantzin A Tenamaztli A Tzontemoc A Tlacochtoc dio por dictado dio por dictado dio ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003

用語«DICTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Pido respeto a la sentencia y a quienes la han dictado´, dice el ...
Con esta carta aclaro, por si alguien tuviera dudas, que pido respeto para la sentencia y para quienes la han dictado", añade el delegado del Gobierno, que ... «La Nueva España, 7月 16»
2
Un dictado para la paz
Los que se quejan de que las Farc –directa o indirectamente– han definido las posturas ideológicas de las últimas elecciones presidenciales son los mismos ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Venezuela debe revocar decreto de emergencia dictado por Maduro
(Nueva York, NY) – La Organización de los Estados Americanos debería exigirle al Presidente Nicolás Maduro que revoque un decreto de emergencia que ... «Human Rights Watch, 5月 16»
4
Continúa hoy el paro de ATE y la medida afectará el dictado de clases
Los porteros afiliados a la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) cumplieron ayer con la primera jornada del paro de actividades programado por 48 ... «El Eco de Tandil, 3月 16»
5
Inicio Tutoriales iPhone Cómo Utilizar el Dictado por Voz Offline en ...
¿Sabías que podías utilizar el dictado por voz en tu iPhone 6s o 6s Plus incluso cuando no estás conectado a Internet? En el teclado de iOS hay una tecla justo ... «iPadizate, 3月 16»
6
Se suspendió el dictado de clases sólo para el turno mañana
El jefe de prensa del Ministerio de Educación confirmó que se suspendió el dictado de clases por el turno mañana tanto para escuelas públicas como privadas, ... «San Juan 8, 3月 16»
7
Conviértete en experto del dictado con estos consejos
El dictado tiene un mayor nivel de dificultad que la copia porque implica escribir el lenguaje escuchado. Es un clásico de la enseñanza y la evaluación de la ... «Panorama.com.ve, 3月 16»
8
Google Docs actualiza su dictado por voz convirtiéndolo en funcional
Pero los de Mountain View acaban de actualizar su Google Docs añadiendo nuevas funciones al dictado por voz que consiguen que podamos utilizarlo de ... «SoftZone, 2月 16»
9
Tercer curso de formación en Coaching será dictado en Valencia
El 5 de marzo iniciará un curso de formación en Coaching dictado por Yannick Riviere Lacoste, director general de la Academia Caracas Coaching, la escuela ... «El Carabobeño, 2月 16»
10
Aprendé Marketing Digital con este curso online gratuito dictado por ...
Dictado por IAB Spain, este curso online gratuito tiene como cometido instruir a los usuarios sobre asuntos tales como SEO, SEM, comercio electrónico, ... «universia Argentina, 11月 15»

DICTADOの画像

dictado

参照
« EDUCALINGO. Dictado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dictado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z