アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDICTATEURの発音

dictateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDICTATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dictateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdictateurの定義

辞書の独裁者の定義は、限定された期間、特定の重大な状況において、すべての権限を法的に与えられた唯一の治安判事である共和国の下にある。

La définition de dictateur dans le dictionnaire est sous la république, magistrat unique légalement investi de tous les pouvoirs, dans certaines circonstances graves, pour une durée limitée.


フランス語辞典で«dictateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DICTATEURのように始まるフランス語の単語

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

DICTATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdictateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DICTATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dictateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictateurのフランス語での同義語

«dictateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdictateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dictateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dictador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dictator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دكتاتور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диктатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ditador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একনায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

dictateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diktator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

独裁者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diktator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशहा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dittatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyktator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диктатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dictator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικτάτορας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diktator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diktator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diktator
5百万人のスピーカー

dictateurの使用傾向

傾向

用語«DICTATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«dictateur»の使用頻度を示しています。
dictateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dictateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DICTATEUR»の引用

dictateurという言葉で有名な引用文や文章
1
George W. Bush
Si nous étions en dictature, les choses seraient plus simples - du moment que ce serait moi le dictateur.
2
François Mitterrand
Un dictateur n'a pas de concurrent à sa taille tant que le peuple ne relève pas le défi.
3
Ahmadou Kourouma
Le successeur d'un dictateur doit lui ressembler et être publiquement connu comme étant inférieur à lui dans la vertu et pire dans le vice.

«DICTATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdictateurの使いかたを見つけましょう。dictateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes de dictateur 2
Pour les révéler, Diane Ducret a recueilli, par une enquête non sans risque, les témoignages des compagnes, filles, amis, conseillers, médecins, gardes du corps et même ayatollahs.
Diane DUCRET, 2012
2
Dieu un Dictateur Converti a la Democratie ?
Aujourd'hui, à l'heure où les libertés individuelles sont la priorité de chacun, à l'heure de la démocratie, les rapports entre Dieu et les hommes sont-ils restés les mêmes ?
Nomo Justin Landry, 2006
3
Moi Sylla, dictateur
J'ai couvert d'or Archélaos, il a trahi Mithridate... » Renouant avec un genre qui lui valut pour Moi, Zénobie, reine de Palmyre le Goncourt du récit historique, l'auteur de Ces Messieurs de Saint-Malo nous entraîne dans les dernières ...
Bernard Simiot, 1993
4
Le dictateur et le hamac
Ce serait l'histoire d'un dictateur agoraphobe qui se ferait remplacer par un sosie.
Daniel Pennac, 2005
5
Dieu un dictateur converti a la démocratie
Une fois de plus, nous posons la question: Dieu est-il un dictateur, ou un démocrate '.7 ' - S'il est démocrate, les hommes peuventmils constituer son parlement '.7 Un parlement indirectement consulté '? Avons-nous un certain poids dans la ...
Justin Landry Nomo, 2006
6
Médecin et le Dictateur (Le)
Yves Pouliquen. indifférents. On peut aussi prétendre l'inverse et soupçonner que la fragilité sous-jacente de ce régime le condamnait à coup sûr, et d'autant plus qu'on ne lui procurerait aucune aide. Dès lors, était-il moral de soigner des ...
Yves Pouliquen, 2008
7
Élevée pour l’Héritier du Dictateur (SM, Domination Alpha ...
ÉLEVÉE POUR L'HÉRITIER DU DICTATEUR par Alex Anders RateABull B ooks **>k** PUBLIÉ PAR : RateABull ... Anders à : AlexAndersBooks.com Élevée pour l'Héritier du dictateur Natasha Lord essaya une nouvelle fois de libérer ses ...
Alex Anders, 2013
8
Le dictateur, la princesse et l'opposant: Le pouvoir de ...
Le pouvoir de l'amour et l'amour du pouvoir Jimmy Love. rÏhéâm: des 5 conlincnls Jimmy Love Le dictateur, la princesse et l'opposant L' armattan Le dictateur, la princesse et l'opposant Du même auteur Le. Front Cover.
Jimmy Love, 2010
9
Le Peuple et un dictateur sauveront l'honneur et la patrie: ...
I Lonsqu'uu grand danger menaçait la répu«blique, les Romains nommaient à l' instant un dictateur. Ces républicains, si jaloux de leur liberté, avaient cependant reconnu la. nécessité de ce pouvoir unique et absolu; alors le dictateur ...
‎1815
10
Le Retour de Camile (sic) à Rome ou Camile (sic), dictateur ...
Camile est dictateur. I. BRENNÜSs I . Hé bien , que sa prudence 'Mec l'or dès Romains désarme ma vengeance; CAMÏLE; a'; Te souviens-tu des temps où la| publique voix Me creia dictateur pour la premiere fois 2 Des temps où le sénat ' par ...
Loseph Aude, 1788

用語«DICTATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du rock industriel en... Corée du Nord - L'Obs
Il est évidemment proscrit de porter atteinte à l'image du dictateur, mais pas seulement. "Ce qu'il faut comprendre aussi, c'est la manière dont ... «L'Obs, 7月 15»
2
PHOTOS. Messi au Gabon: la visite de la star du FC Barcelone ne …
... qualifient de "dictateur" et qui a succédé à son père en 2009. Officiellement, il s'agit de poser la première pierre du futur stade de Port-Gentil, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Elizabeth II dans la tourmente après la diffusion d'une vidéo … - Elle
... pour la famille royale. Edouard VIII avait d'ailleurs rencontré le dictateur en Allemagne, en 1937, une année après son abdication. «Elle, 7月 15»
4
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Ceci alimenta les soupçons et les coéquipiers du matador Kempes purent accéder la grande finale de Buenos Aires, où le dictateur Jorge ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Le ministère de l'Intérieur dément la tentative …
Ces régionalistes qui ne rêvent que de la restitution de leurs privilèges qu'ils ont perdus avec la perte de leur boss, le dictateur déchu Ben Ali. «Business News, 7月 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
L'ambiance lui paraissait plus chaleureuse : il aimait le contact de ces vieux chefs nazis auxquels le dictateur-président Alfredo Strœssner avait ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
En 1941, quand Charlie Chaplin a sorti « Le Dictateur », il ne disait pas « Hitler est un monstre », il disait « Hitler est un con ». Ça me paraît très ... «Respectmag, 7月 15»
8
Pour la journaliste Zineb El Rhazoui, les choses doivent changer au …
... pour avoir déclaré que Mohamed 6 ''est un dictateur'' dans une interview au journal algérien El Watan. De nombreux journalistes marocains ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
9
L'Union européenne organise l'invasion migratoire
Si l'on écoute les spécialistes de la vie politique européenne, Viktor Orbán est un affreux dictateur xénophobe. Il faut dire que le président ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
L'ancien président du Tchad, Hissène Harbé, accusé d'avoir gouverné son pays en dictateur de 1982 à 1990, est poursuivi pour crimes contre ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dictateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dictateur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z