アプリをダウンロードする
educalingo
dirigínte

"dirigínte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIRIGÍNTEの語源

fr. dirigeant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRIGÍNTEの発音

dirigínte


ルーマニア語でDIRIGÍNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdirigínteの定義

(1)あるクラスの学生を監督し指導する義務を負う教師。 クラスリーダー。 2)教育。 小学校のディレクター。 3)郵便局または税関の長。


DIRIGÍNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · amínte · competínte · copreședínte · cumínte · cunoștínte · de dinaínte · dinaínte · dínte · fierbínte · florínte · frige-línte · fríge-línte · sorgínte · îmbrăcămínte · înaínte · încălțămínte

DIRIGÍNTEのように始まるルーマニア語の単語

diremțiúne · dirépt · dirés · dirése · dirhám · dirigențíe · dirigíntă · diriguí · diriguitór · dirijá · dirijábil · dirijáre · diriját · dirijísm · dirijíst · dirijoáre · dirijór · dirijorál · dirijorát · dirimánt

DIRIGÍNTEのように終わるルーマニア語の単語

luáre-amínte · línte · mormínte · mínte · naínte · nemínte · osemínte · pendínte · perfectamínte · președínte · părínte · rugămínte · scaunul de dinaínte · scrínte · sfínte · solemnamínte · sărmínte · vicepreședínte · îndurămínte · ținere de mínte

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirigínteの類義語と反意語

同義語

«dirigínte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIGÍNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigínteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirigínteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dirigínte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

diriginte
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

master Class
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

class master
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

diriginte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فئة رئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

diriginte
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diriginte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্গ মাস্টার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

diriginte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

master kelas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klasse Master-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

diriginte
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

diriginte
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

master kelas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

diriginte
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம் மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग मालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınıf ana
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diriginte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

diriginte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

diriginte
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dirigínte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία μάστερ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klas meester
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diriginte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

diriginte
5百万人のスピーカー

dirigínteの使用傾向

傾向

用語«DIRIGÍNTE»の使用傾向

dirigínteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigínte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dirigínteに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGÍNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirigínteの使いかたを見つけましょう。dirigínteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 174
A Complete Language Course Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant. DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA TEODOR DIRIGINTA TOmI În autocar: CARMEN RADU ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 38
COLEGA: Doamna dirigintă, Bulă mă tot pipăie. Diriginta îl chemă pe Bulă imediat. DIRIGINTA: Măi Bulă, tu ai pipăit-o pe fata asta! BULĂ: Nu doamna dirigintă, să moară mama! Ajunge Bulă acasă, maică-sa moarta. Episodul se repetă câteva ...
Florentin Smarandache, 2012
3
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
The Complete Course for Beginners Ramona Gönczöl, Dennis Deletant. DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA RADU DIRIGINTA CARMEN DIRIGINTA TEODOR DIRIGINTA TOmI În autocar: CARMEN RADU TEODOR CARMEN ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
4
Interferente
Doamna dirigintă, discuţia aceasta cu dumneavoastră a fost şi pentru mine o lecţie de viaţă. Nam so uit niciodată. Dacă a fost precum spui, nam decât motive să mă bucur. Mi am propus ca, înainte de a ne despărţi, să stau de vorbă cu fiecare ...
Ioana Ionescu, 2014
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Diriginta, maestra şi supraveghetoarea vor avea întreţinerea în şcoală. 2l. Diriginta şi maestra au îndatorirea a se interesa de aproape de absolventele din localitate, vizitându-le cel puţin de câteva ori pe an, spre a se încredinţa de modul cum ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
6
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 295
-Ce este, dom' profesor? întreabă diriginta grijulie, parcă să-i vină ameţeală când mă vede plin de sânge, ca porcul. -I-am dat o palmă, că a fost obraznic, apoi s-a zgârmat în nas. Am văzut eu... -Nu m-am zgârmat, doamnă! M-a bătut. M-a bătut ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 350
Constantinescu, contra deciziiinii, prin care Ministerul lnstrucţiunii a îndepărtat-o din funcţiunea de diriginta de clasă la şcoala profesională de fete din Brăila. cuurnn, Avand în vedere că, prin petiţiunea iiiregistrată la No. 27.319 din 1924 ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925
8
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 85
Liubaşa Convert se ascunde imediat în cabina ei, dc unde strigă : — Sărut mîna, tovarăşă dirigintă, bine c-aţi venit la vreme, să-l cunoaşteţi pe scriitorul Conan, cel despre care ne-a povestit naş-Pilu, atunci cînd ne-a invitat la o cafea de vorbă.
Vlad Mușatescu, 1978
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 164
Diriginta a observat şapca tocmai când băiatul se pregătea să iasă din clasă şi având în spate pe «atotştiutorii şi triumfătorii», clasicii fondatori ai marxism-leninismului a detunat: «Cine i-a permis să vii cu îmbrăcăminte nazistă la şcoală?
Lulu Modran, 2012
10
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 33
Pentru noi Doamna era doar diriginta bună şi mama colegului nostru Puiu. Familia Doamnei dirigintă venise în Bogda imediat după primul război mondial. Tatăl său, preot greco-catolic, a condus parohia locală aproape treizeci de ani, până ...
Dan David, 2009
参照
« EDUCALINGO. Dirigínte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diriginte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA