"scrínte"辞典でのルーマニア語の意味

SCRÍNTEの語源

scrínte s. f. – (Trans.) Liliac (Syringa vulgaris). Origine necunoscută. Legătura cu lat. syringa, indirect, cf. mag. szelence, germ. Ziringen (Tiktin), este posibilă, fără a fi convingătoare. Der. din sl. krąt- (Conev 44) nu pare clară. Mai probabil, deformarea lui *sclinte, din a sclipi, cf. sclipeț și scrîntitoare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCRÍNTEの発音

scrínte

ルーマニア語でSCRÍNTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscrínteの定義

scríntes.f. （reg。）いくつかの植物の名前：1.ライラック。 2.高価です。 3.（叫び声の形で）木の風。 （叫び声の形で）叫んでいる。 5（フォームで：捻挫、scrintee）テール地獄。

scrínte s.f. (reg.) numele mai multor plante: 1. liliac. 2. scumpie. 3. (în forma: scrintie) lemnul-vântului. 4. (în forma: scrintea) scrântitoare. 5. (în formele: scrintea, scrintee) coada-dracului.

ルーマニア語で«SCRÍNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scrínte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

scrínteのルーマニア語での同義語

liliác

SCRÍNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscrínteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscrínteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scrínte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মচকে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: terseliuh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sprained
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தசைப்பிடிப்பை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: sprained
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: burkulan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: scrínte
• ルーマニア語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: scrínte
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: scrínte

«SCRÍNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscrínteの使いかたを見つけましょう。scrínteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Patrologiæ cursus completus: sive bibliotheca universalis, ...

... scrínta ómnibus Christi »acerdoiibus, cap. 1.) Doctor auiem vei pastor Ec- clesise, si a fidelibus exorbilaverit, crit a fidelibus corrigendus. Sed pro reprobas moríbiis magis. est (olcrandus, quam disiringendus;quia rectores Eccle- six a Domino ...

Jacques-Paul Migne, 1853

Lettere del signor Alessandro Guarini gentilhuomo ... - Pagina iv

lmcxpretazíon dçoflgenfld'un luogo lngegnoscomçsi raggzírìx. L 'usim-f.; di Platone nel Umso .Am-2,5.” lngggnpdiçccdleme Scrínote,aflo-: muçnzi-onediDanze i {Fassa-km. imghaco avn Mms!” :cc-:(17.1 i .inne-1212W makkina flçdgfetçofnop ...

Alessandro Guarini, ‎Baldini, 1611