アプリをダウンロードする
educalingo
disciplínă

"disciplínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISCIPLÍNĂの語源

fr. discipline, lat. disciplina

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISCIPLÍNĂの発音

disciplínă


ルーマニア語でDISCIPLÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdisciplínăの定義

懲戒2〜f。科学の枝。


DISCIPLÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acetilcolínă · adrenalínă · ajmalínă · ampicilínă · angelínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · apiolínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · borselínă · bubalínă · bulínă · cabalínă · camelínă · indisciplínă · interdisciplínă · splínă

DISCIPLÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

dischétă · dischezíe · dischinezíe · disci · disciflór · discipliná · disciplinábil · disciplinár · disciplináre · disciplinát · discípol · discípul · discítă · discízie · dísco · disco · discoból · discofíl · discofil · discofilíe

DISCIPLÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

capelínă · carmelínă · cartolínă · cefalínă · celolínă · chilínă · chinolínă · ciocalínă · ciuciulínă · claviolínă · clornaftalínă · clínă · colínă · contrabulínă · contrainsulínă · cordelínă · cornalínă · corticostimulínă · coșolínă · călínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdisciplínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISCIPLÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«disciplínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DISCIPLÍNĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«disciplínă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disciplínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCIPLÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disciplínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdisciplínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«disciplínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纪律
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disciplina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discipline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انضباط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дисциплина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

disciplina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discipline
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berdisiplin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Disziplin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

規律
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिस्तबद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

disiplinli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disciplina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyscyplina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дисципліна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

disciplínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipline
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

disciplin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disiplin
5百万人のスピーカー

disciplínăの使用傾向

傾向

用語«DISCIPLÍNĂ»の使用傾向

disciplínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disciplínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、disciplínăに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPLÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdisciplínăの使いかたを見つけましょう。disciplínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disciplina - Pagina 65
W. H. S. Jones. University lecturing because the inherent defects of this method of instruction are most obvious in undergraduate education, but the less formal and shorter lectures of schoolmasters are open to the same objection. Of course ...
W. H. S. Jones, 2015
2
Disciplina Arcani suæ antiquitati restituta, et ab ... - Pagina 230
Hermann SCHOLLINER. 'zzo Par-mes?: Ñ ut auna varietatc distincta , 8: per totum è, fu pci-im¡ Ñ Thcologia contexta , quantum cst in Occid cataliÑ bus , in multas partes discifl'a est. Et nunc licct cui-_ Ñ vis, quamvis ob lingua incommodum ...
Hermann SCHOLLINER, 1756
3
10 Ideas Clave. Disciplina y gestión de la convivencia
La disciplina como parte de la convivencia escolar y reflexión sobre la actitud necesaria para afrontar normas, convenciones y convivencia. ¿Es posible dar respuesta a los problemas de indisciplina sin partir del análisis de la ...
Francisco Córdoba Alcaide, ‎Eva María Romera Félix, ‎Rosario del Rey Alamillo, 2008
4
Disciplina en la escuela
Bernard DEFRANCE es profesor de filosofía en el liceo Maurice Utrillo de Stains en Francia y Secretario General de la sección francesa de Défense des Enfants International (DEI-France).
Bernard Defrance, 2005
5
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
"Soluciones prácticas para los problemas de conducta más comunes entre los niños en edad preescolar"--Cover.
Jerry Wyckoff, ‎Barbara C. Unell, 2007
6
Disciplina
La disciplina nos presenta una visn novedosa de este tema y nos ofrece una guia prctica, con estrategias especficas, para enfrentar los problemas del comportamiento mas frecuentes.
T. Berry Brazelton, ‎Joshua D Sparrow, M.D., 2009
7
Disciplina Con Amor: Como Poner Limites Sin Ahogarse En La ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
8
Cómo dar respuesta a los conflictos: La disciplina en la ...
Destinado sobre todo a prevenir, analiza también qué hay que hacer cuando los conflictos ya han surgido, dando respuesta tanto al tratamiento individual como al del grupo- clase y al del centro.
Serafín Antúnez Marcos, ‎Gregorio Casamayor Pérez, ‎Rita Armejach Carreras, 1998
9
La Disciplina de la innovación: Rutinas creativas - Pagina 212
Rutinas creativas Angel L. Arbonies. — Unidades de emprendizaje y ventura (donde la empresa invierte en el proyecto como un accionista). — Responsable de alianzas y colaboraciones (que en colaboración con otras instancias mantiene ...
Angel L. Arbonies, 2013
10
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Ascensió Díez de Ulzurrun, ‎Jaume Funes Artiaga, ‎Jaume Cela Ollé, 2000
参照
« EDUCALINGO. Disciplínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disciplina-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA