アプリをダウンロードする
educalingo
obiéct

"obiéct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBIÉCTの語源

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBIÉCTの発音

obiéct


ルーマニア語でOBIÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobiéctの定義

OBIÉCT〜e n。1)ソリッドボディ。センスで直接的に知られている。 2)作業プロセスの結果として良い材料。 〜消費。 〜世帯。 3)霊的または芸術的活動が指揮される物質。 〜研究。 〜説明。 4)誰かが気持ちを持っていること、または何か。 〜の賞賛。 5)教育機関における訓練を学ぶ。 6)哲学。 身体または現象は、実際には被験者の外に存在し、その意識とは独立している。 7)lingv。 動詞の動作が誰に指示されたかを示すサンプル部分。 comple-MENT。 [シル。 -目的]


OBIÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語

anteproiéct · contraproiéct · contrasubiéct · microobiéct · proiéct · subiéct · traiéct

OBIÉCTのように始まるルーマニア語の単語

obidíre · obidít · obídnic · obidós · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá · obiectivánt · obiectiváre · obiectivát · obiectivísm · obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție

OBIÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct · aféct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproĭéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

ルーマニア語の同義語辞典にあるobiéctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBIÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obiéct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obiéct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiéctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobiéctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obiéct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

objeto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

objeto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

objet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oggetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obiekt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obiéct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

obiéctの使用傾向

傾向

用語«OBIÉCT»の使用傾向

obiéctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiéct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obiéctに関するニュースでの使用例

例え

«OBIÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobiéctの使いかたを見つけましょう。obiéctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43
Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...
Jean Puget de La Serre, 1632
2
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...
Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862
3
The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347
Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860
4
Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...
... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Ethan Allen Hitchcock, 1865
5
Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32
... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968
6
Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47
A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...
Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867
7
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, 1825
8
The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...
... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...
But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...
Edmund Spenser, 1845
10
Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...
Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...
Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722
参照
« EDUCALINGO. Obiéct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obiect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA